stringtranslate.com

Castillo de Nijō

El castillo de Nijō (二条城, Nijō-jō ) es un castillo de una llanura situado en Kioto , Japón . El castillo consta de dos anillos concéntricos ( Kuruwa ) de fortificaciones, el palacio Ninomaru, las ruinas del palacio Honmaru, varios edificios de apoyo y varios jardines. La superficie del castillo es de 275.000 metros cuadrados (27,5 ha; 68 acres), de los cuales 8.000 metros cuadrados (86.000 pies cuadrados) están ocupados por edificios.

Es uno de los diecisiete monumentos históricos del antiguo Kioto que han sido designados por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad .

Historia

Plano del castillo de Nijō

En 1601, Tokugawa Ieyasu , el fundador del shogunato Tokugawa , ordenó a todos los señores feudales del oeste de Japón que contribuyeran a la construcción del castillo de Nijō, que se completó durante el reinado de Tokugawa Iemitsu en 1626. Mientras se construía el castillo, se absorbió una porción de tierra del parcialmente abandonado Jardín Shinsenen (originalmente parte del palacio imperial y ubicado al sur), y su abundante agua se utilizó en los jardines y estanques del castillo. [1] Partes del castillo de Fushimi , como la torre principal y el karamon , se trasladaron aquí en 1625-26. [2] El castillo de Nijō fue construido como la residencia de Kioto de los shōguns Tokugawa . El shogunato Tokugawa utilizó Edo como la ciudad capital, pero Kioto continuó siendo el hogar de la Corte Imperial . El Palacio Imperial de Kioto está ubicado al noreste del castillo de Nijō.

En 1750, un rayo alcanzó la torre central o tenshu y la quemó hasta los cimientos. En 1788, un incendio que afectó a toda la ciudad destruyó el Barrio Interior. El lugar permaneció vacío hasta que fue reemplazado por la residencia de un príncipe, trasladada desde el Palacio Imperial de Kioto en 1893.

En 1867, el Palacio Ninomaru, en el Barrio Exterior, fue el escenario de la declaración de Tokugawa Yoshinobu , devolviendo la autoridad a la Corte Imperial. En 1868, el Gabinete Imperial se instaló en el castillo. El palacio pasó a ser propiedad imperial y fue declarado palacio independiente. Durante este tiempo, el escudo de malvarrosa de Tokugawa fue eliminado siempre que fue posible y reemplazado por el crisantemo imperial .

En 1939, el palacio fue donado a la ciudad de Kioto y se abrió al público al año siguiente. En el siglo XXI, los tifones han provocado periódicamente que se desprendan secciones del yeso de las paredes tras la exposición a la lluvia y al viento. [3]

Se cree que la puerta Karamon del santuario de Toyokuni fue construida originalmente para el castillo Fushimi de Hideyoshi en 1598. [4] Cuando el castillo fue desmantelado en 1623, la puerta fue trasladada primero al castillo Nijō , [5] y luego al Konchi-in en Nanzen-ji . Finalmente fue reubicada en el santuario de Toyokuni en 1876 después de la Restauración Meiji . [6]

Fortificaciones

Muros interiores y foso del castillo de Nijō

El castillo de Nijō tiene dos anillos concéntricos de fortificaciones, cada uno de ellos formado por una muralla y un foso ancho. La muralla exterior tiene tres puertas, mientras que la interior tiene dos. En la esquina suroeste de la muralla interior se encuentran los cimientos de una torre del homenaje de cinco pisos, destruida por un incendio en 1750. Las murallas interiores rodean el Barrio Interior, que contiene el Palacio Honmaru ("Barrio Interior") con su jardín. El Palacio Ninomaru ("Segundo Barrio"), las cocinas, la caseta de guardia y varios jardines se encuentran en el Barrio Exterior, entre los dos anillos principales de fortificaciones.

Palacio Ninomaru

Palacio Ninomaru del Castillo Nijō
Vista exterior del Palacio Ninomaru
Tokugawa Yoshinobu en el Kuroshoin
Mapa del Palacio Ninomaru (haga clic para ver una vista detallada y una explicación)
Detalle del techo del Palacio Ninomaru

El Palacio Ninomaru (二の丸御殿, Ninomaru Goten ) de 3.300 metros cuadrados (36.000 pies cuadrados) consta de cinco edificios separados conectados y está construido casi en su totalidad con ciprés Hinoki . La decoración incluye abundantes cantidades de pan de oro y elaboradas tallas de madera, destinadas a impresionar a los visitantes con el poder y la riqueza de los shōguns . Las puertas corredizas y las paredes de cada habitación están decoradas con pinturas murales de artistas de la escuela Kanō .

El castillo es un excelente ejemplo de control social manifestado en el espacio arquitectónico. Los visitantes de bajo rango eran recibidos en las regiones exteriores del Ninomaru, mientras que a los visitantes de alto rango se les mostraban las cámaras interiores, más sutiles. En lugar de intentar ocultar las entradas a las habitaciones para los guardaespaldas (como se hacía en muchos castillos), los Tokugawa optaron por mostrarlas de forma destacada. De este modo, la construcción se prestaba a expresar intimidación y poder a los visitantes del periodo Edo.

El edificio alberga varias salas de recepción, oficinas y las habitaciones del shōgun , donde solo se permitía la presencia de mujeres. Una de las características más llamativas del Palacio Ninomaru son los " pisos de ruiseñor " ( uguisubari ) en los pasillos que emiten un sonido chirriante cuando se camina sobre ellos. [7] Algunas de las habitaciones del castillo también contenían puertas especiales por donde el guardaespaldas del shōgun podía escabullirse para protegerlo.

La secuencia de habitaciones comenzando en la entrada es:

El Ōhiroma (Gran Salón) es el núcleo central del Palacio Ninomaru y consta de cuatro cámaras:

así como la Musha-kakushi-no-ma (Cámara de los guardaespaldas) y la Sotetsu-no-ma (Cámara japonesa de helechos y palmeras).

Las secciones traseras son el Kuroshoin (Cámara de Audiencias Internas) y el Shiroshoin ( la residencia del shōgun ). El acceso principal al Ninomaru es a través del karamon , un patio y el mi-kurumayose o "acceso de carruajes honorables". [2]

Palacio Honmaru

Palacio Honmaru

El Palacio Honmaru (本丸御殿, Honmaru Goten ) tiene una superficie de 1.600 metros cuadrados (17.000 pies cuadrados). El complejo tiene cuatro partes: habitaciones, salas de recepción y entretenimiento, vestíbulos de entrada y área de cocina. Las diferentes áreas están conectadas por pasillos y patios. El estilo arquitectónico es del período Edo tardío . El palacio exhibe pinturas de varios maestros famosos, como Kanō Eigaku  [ja] .

El Palacio Honmaru era originalmente similar al Palacio Ninomaru. Las estructuras originales fueron reemplazadas por las estructuras actuales entre 1893 y 1894, al trasladarse una parte del antiguo Palacio Katsura dentro del Recinto Imperial de Kioto (Kyoto Gyoen, el recinto que rodea el Palacio Imperial de Kioto ) al pabellón interior del Castillo Nijō, como parte de la limpieza sistemática de las residencias y palacios en desuso en el Recinto Imperial después de que la Corte Imperial se mudara a Tokio en 1869. En su ubicación original, el palacio tenía 55 edificios, pero solo una pequeña parte fue reubicada. En 1928 se celebró aquí el banquete de entronización del Emperador Hirohito . [8]

Jardines

El estanque del jardín Ninomaru
El jardín Ninomaru contiguo al palacio Ninomaru

La zona del castillo cuenta con varios jardines y arboledas de cerezos y ciruelos japoneses . El jardín Ninomaru fue diseñado por el arquitecto paisajista y maestro del té Kobori Enshū . Está situado entre los dos anillos principales de fortificaciones, junto al palacio del mismo nombre. El jardín tiene un gran estanque con tres islas y presenta numerosas piedras cuidadosamente colocadas y pinos topiarios .

El jardín Seiryu-en

El jardín Seiryū-en es la parte más reciente del castillo de Nijō. Fue construido en 1965 en la parte norte del complejo como lugar de recepción de invitados oficiales de Kioto y como sede de eventos culturales. Seiryū-en cuenta con dos casas de té y más de 1000 piedras cuidadosamente dispuestas.

Véase también

Notas

  1. ^ 国立国会図書館. "神泉苑(しんせんえん)と快我上人(かいがしょうにん)との関わりについて知りたい。".レファレンス協同データベース(en japonés) . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  2. ^ de Schmorleitz, pág. 82
  3. ^ "Las lluvias de tifones matan al menos a 25 personas y miles de cimarrones en Japón", The New York Times . 5 de septiembre de 2011; consultado el 5 de septiembre de 2011; véase también 台風6号で、二条城の重文櫓の漆喰はがれる (Tifón n.º 6, El yeso se desprende de la torre, importante tesoro nacional del castillo de Nijo"), Yomiuri Shimbun . 20 de julio de 2011.
  4. ^ Kirby, John B. (1962). Del castillo a la casa de té: arquitectura japonesa del período Momoyama. pp. 76-77.
  5. ^ "Castillo de Fushimi". Guía de castillos de Japón . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  6. ^ Kirby, John B. (1962). Del castillo a la casa de té: arquitectura japonesa del período Momoyama. pp. 76-77.
  7. ^ https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20171227000785_comm.jpg [ archivo de imagen con URL simple ]
  8. ^ Schmorleitz, pág. 82.

Referencias

Enlaces externos

35°0′51″N 135°44′51″E / 35.01417°N 135.74750°E / 35.01417; 135.74750