El castillo de Dunduff es una torre de escaleras restaurada en South Ayrshire, Escocia, construida en la ladera de Brown Carrick Hills sobre Drumbane Burn y con vistas al mar sobre el pueblo de Dunure .
Como nombre de lugar, Dunduff puede contener los elementos gaélicos para "colina" o "fuerte" y "ciervo", como en Dundaff cerca de Fintry . [1] Otras sugerencias son que Duff es un nombre personal, por lo tanto "Fuerte de Duff" [2] o "Fuerte de la Colina Negra" del gaélico 'Dun Dùbh . [3]
Glennie identifica el castillo de Dunduff con Dindywydd, un sitio mencionado por Aneirin o Neirin, un poeta britónico de la Edad Oscura, en uno de sus poemas artúricos conservado en un manuscrito de finales del siglo XIII conocido como el Libro de Aneirin. [4]
Este castillo-torre, que se encuentra al este de Dunduff Farm, sobre un montículo rocoso, fue construido con una planta en forma de L, con una torre de escaleras cuadrada de tres pisos [5] en el ángulo entrante del sur. Hay tres cámaras con bóvedas de cañón en la planta baja y se accedía a ellas a través del vestíbulo de la torre. Se accedía a una cámara privada en el primer piso por un corredor que recorría la longitud del bloque principal. Una chimenea en el ala calentaba el salón, con su ventana abocinada . Una vez existió un piso intermedio, como lo indican los zócalos de las vigas. Las características de las ventanas y puertas de la ruina original sugieren una construcción a fines del siglo XVI y principios del XVII. [6]
El mapa del General Roy de 1747-1755 muestra un molino Dunduff asociado con el castillo; este molino también está registrado en una carta de 1581. [7] [8] El mapa de William Aiton de 1808 muestra el castillo Dunduff, sin embargo no está anotado como ruina, aunque Dunure sí lo está. [9]
Groome se refiere a la ruina en 1903 como una fortaleza baronial. [10]
En 1696 se registró que el castillo estaba casi terminado. [5] [11] Smith lo ve como si hubiera quedado sin terminar. [12] [13] Los cartógrafos muestran que el castillo de Dunduff estaba completo en los mapas de Pont (1560-1614) [14] hasta la llegada del mapa de Armstrong de 1775, que marca a Dunduff como una ruina. [15]
Por lo tanto, existen algunas dudas considerables sobre si el castillo de Dunduff se terminó alguna vez. [16] Abercrummie en A Description of Carrict [17] enumera a Dunduff entre las casas de la nobleza en Carrick como "una casa en la costa nunca terminada".
En 1891, el reverendo R. Lawson, en su libro Lugares de interés en Maybole con bocetos de personas de interés , [18] afirma:
Español En la ladera de la colina se encuentran las ruinas del castillo inacabado de Dunduff, una ilustración local de aquella pregunta inquisitiva de nuestro Señor: "¿Quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo que necesita para acabarla? No sea que después que haya puesto el cimiento, y no pueda acabarla, todos los que lo vean comiencen a hacer burla de él, diciendo: Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar".
Las ruinas fueron consolidadas y la torre completamente restaurada para su uso como residencia familiar en la década de 1990. [11] [19] Ian Begg produjo el diseño para la restauración. [20]
Se dice que Sir John de Graham nació en las tierras de Dunduff en 1298. Durante las Guerras de Independencia de Escocia luchó junto a Sir William Wallace y murió en la Batalla de Falkirk, donde el ejército escocés fue derrotado por el rey Eduardo I. Fue enterrado en la antigua iglesia parroquial de Falkirk, en Stirlingshire. El poeta Robert Burns visitó su tumba en 1787. [21]
Smith [12] considera que Dunduff fue un castillo del clan Kennedy y sus clanes, junto con los demás castillos de la zona, a saber, Greenan, Dunure, Kilhenzie, Doonside, Sauchrie, Craigskean, Beoch, Auchendrane, Garryhorne, Brockloch y Smithstone. Para ilustrar este punto, cita:
El primer registro escrito de Dunduff se remonta al reinado de Guillermo el León (1165-1214), momento en el que Walter Champenais de Karrig hizo una concesión de tierras en Dunduff a los monjes de Melrose . [22]
En 1581, las propiedades asociadas con Dunduff son las 12 tierras merk, el molino de grano de Dunduff, las 10 tierras merk de Glentig, con su molino de grano, las 5 tierras y media merk de Mekill Sallauchan y las 4 tierras merk de Little Sallauchan. [23]
El primer Laird de Dunduff fue William Stewart, casado con Isobel Ker. En 1528 fue embajador escocés en Francia designado por Jacobo V; murió en 1552. [25] Su padre fue Sir Andrew Stewart, segundo Lord Evondale, primer Lord de la Cámara de los Lores del rey Jacobo IV . La familia trazó su linaje directamente hasta el rey Roberto II de Escocia . [26]
El siguiente registro es el de William Stewart, segundo terrateniente de Dunduff en 1558, siendo su esposa Elizabeth Corry. El apellido correcto parece haber sido Stewart, sin embargo, a menudo usaban el nombre Dunduff como apellido. Paterson especuló que obtuvieron la propiedad a través del matrimonio con una heredera de apellido Dunduff. Matthew, tercer terrateniente, nació en Dunduff en 1560, heredó la propiedad de su padre William en 1580 y se lo conoce como "Dunduff de esa calaña".
En el siglo XVI, el señor de Cassilis (hermano menor del conde) entró en un vínculo con el laird de Dunduff (Matthew Stewart) y el laird de Auchindraine para asesinar a su hermano, el conde de Culzean; los tres habían sufrido en sus manos. [27] Thomas Kennedy de Bargany , quien liberó a Alan Stewart Commendator de Crossraguel de Gilbert Kennedy, conde de Cassilis , y la "bóveda negra" de Dunure, fue un antepasado de los Lairds de Dunduff. [25]
El Laird de Bargany tuvo entonces una disputa de propiedad infructuosa con el conde sobre las tierras de Newark, [28] lo que dio lugar a que un cuarto miembro se uniera al grupo y se produjera un atentado contra la vida de Culzean. [29] El 1 de enero de 1598, el conde cenó con Sir Thomas Nasmyth en Maybole y los conspiradores y sus sirvientes lo acecharon; sin embargo, a pesar de que le dispararon ocho tiros, el conde escapó ileso, tras haber huido por las calles de Maybole con el beneficio de una noche oscura y turbia para ocultarse. El hermano del conde, el maestre de Cassillis, fue uno de los implicados, junto con Mure de Auchendrayne. [28]
El resultado de este incidente para el Laird de Dunduff fue que fue retenido brevemente en el Castillo de Edimburgo y luego fue desterrado de Escocia, Inglaterra, Irlanda y todas las Islas y multado con 1000 marcos. [29] [30] Esta sentencia fue evadida o no se aplicó y, a su regreso, el laird y el conde resolvieron sus desacuerdos y se hicieron amigos; murió en 1609. [31] George, hermano de Matthew, fue asesinado por John Glendoning de Drumraschein en 1601. [30]
William Stewart, el cuarto laird, heredó las tierras de su padre. En 1668, se registra que a John, el quinto (y último) laird Stewart de Dunduff y a su hermano William se les impidió renovar el pacto, por oponerse a Oliver Cromwell y apoyar a la corona, y poco después la propiedad fue vendida y pasó a manos de la familia Whiteford. [32] La hermana de John heredó Mount Stewart y su hija fue Alice, condesa de Wicklow .
La familia de Quhitefoord o Whiteford poseía tierras con este nombre en el sureste de Paisley hasta 1689. Originalmente, las tierras de Whitefoord fueron entregadas a Walter por Alejandro III , tras sus acciones en la Batalla de Largs en 1263. [33] James Whiteford de Dunduff (fallecido en 1697) se casó con Isabel Blair, hija de Sir Bryce Blair de ese mismo clan. Otro James Whiteford está registrado en las cartas de 1700 y 1714; un Bryce Whiteford de Dunduff y Cloncaird (fallecido en 1726) se casó con Elizabeth Cuninghame, hija de Sir David Cuninghame de Cloncaird. [34]
Un James Whiteford de Dunduff poseía tierras en Drumfadd en 1757 y una Lady Dunduff, viuda de Bryce Whiteford antes de 1750, está registrada como viviendo en Ayr en 1767, muriendo en 1775 a la edad de 85 años. [32] [35] El título de 'dama' se daba a menudo como una señal de respeto a las viudas mayores cuyos maridos no estaban ennoblecidos, como las esposas de los lairds. [36] La familia poseía otras propiedades en un momento dado, como el castillo de Blairquhan , entonces conocido como el castillo de Whiteford, la torre de Whitefoord, el castillo de Cloncaird y Ballochmyle. [33] [37] La familia vive ahora en Shropshire, Inglaterra. [33]
Un tal Walter Whyteford (Sic) se convirtió en Laird de Fail en 1619, y el parlamento ratificó en 1621 la concesión que le había otorgado el antiguo monasterio de Fail . Los Wallace de Craigie esperaban heredar la propiedad. [38]
William Stewart, cuarto Laird de Dunduff, nació alrededor de 1580 y se convirtió en baronet. Sir William había solicitado tierras en el Ulster durante la Plantación del Ulster y se le concedieron 1.000 acres (400 hectáreas); [39] esto fue durante el "período de plantación" bajo el rey Jacobo VI de Escocia (Jacobo I de Inglaterra). Estas tierras estaban en el condado de Donegal conocido como Coolaghy en la Baronía de Raphoe , conocida como Fort Dunduff y más tarde como la Mansión de Mount-Stewart. Sir William tenía el poder de crear tenencias y nombrar barones de la corte y leet de la corte.
Mount-Stewart pasó a la familia de Alice Howard, primera condesa de Wicklow . [25]
El monte Stewart en Donegal no debe confundirse con el monte Stewart en el condado de Down, Irlanda del Norte, que más tarde fue el hogar de la familia Vane-Tempest-Stewart, marqueses de Londonderry .
Matthew Dunduff, también conocido como Stewart, obtuvo la posesión del molino de maíz de Dunduff en 1581. El molino funcionaba con uno de los arroyos que salían de la colina Brown Carrick, pero se desconoce su ubicación exacta. El molino de Dunduff funcionaba con una paleta de pecho y un solo par de piedras. El tamizado y soplado de las cáscaras se hacía a mano, ya que el molino no tenía sopladores ni tamices mecánicos. [40]
Smith y otros han documentado un fuerte o motte de la Edad de Hierro con este nombre en un montículo rocoso separado a unos 170 metros (560 pies) al oeste del castillo. La estructura tiene un foso central, que en su día fue de una profundidad considerable, y dos murallas; sus lados son escarpados y rocosos, excepto junto a la muralla. Una tradición local afirma que los daneses lucharon aquí [2] [11] y también asocia a los daneses con la construcción de un castillo en Dunure. [41]
Una moneda del tamaño de una corona de Alberto e Isabel de Brujas y Brabante (c. 1630) fue encontrada cerca del castillo de Dunduff. [42]
Se ha perdido la ubicación exacta, pero en 1655 se registra que Dunduff Creek se utilizaba como un pequeño puerto entre Dunure y Heads of Ayr. [42]
Al oeste del castillo, justo más allá de Dunduff Farm, se encuentran las ruinas de forma rectangular de la iglesia anterior a la reforma, dedicada a Santa Brígida , la santa irlandesa de Kildare , que vivió c.453-525 Otras dedicatorias de Ayrshire incluían Giffen y Trearne , Irvine , Sundrum , Ardrossan , West Kilbride y South Kilbride cerca de Stewarton . Kirkebride at Larges (sic) había pertenecido a la fundación cisterciense de St Mary of North Berwick , junto con 52 acres (21 hectáreas) de tierra y una salina . El nombre 'Larges' era el nombre secular del área y alguna vez se usó para describir gran parte de la antigua parroquia; sobrevive con el nombre de Largs Farm. [43]
En 1928, entre los escombros, se encontró una cruz tallada en una losa. La piedra tenía un borde biselado y la cruz tenía una forma inusual de rombo, cortada en el centro. Pudo haber sido la piedra de consagración de la capilla y se la data posiblemente en el siglo XII. El paradero de esta cruz es desconocido en la actualidad. [43]
La iglesia fue abandonada después de que la parroquia de Kirkbride se fusionara con la de Maybole y estaba en ruinas en 1696. [43] En 2010 solo quedan algunas ruinas junto con el cementerio y sus lápidas. [20] Un campo al lado de la iglesia se conoce como la "Tierra del Sacerdote", y Groome afirma que el cementerio todavía estaba en uso hasta 1903. [10]
Notas;
Fuentes;
