stringtranslate.com

Castillo de Buittle

Dervorguilla de Galloway, de Wilhelm Sonmans
Ruinas del castillo de Buittle

El castillo de Buittle , también conocido históricamente como el castillo de Botle o Botel, es un sitio de motte y bailey en Galloway , al suroeste de Escocia, con una importante historia temprana y medieval que comprende una importante motte de estilo normando en ruinas , y varios edificios y jardines existentes, incluido el edificio residencial posterior en forma de Tower House, en el histórico Bailey. Está ubicado en el valle del río Urr , a 1 kilómetro (0,62 millas) al oeste de Dalbeattie . El castillo se encuentra dentro de la parroquia de Buittle , en el condado tradicional de Kirkcudbrightshire y es un monumento antiguo catalogado . [1] [2]

Un castillo con motte y patio fue construido por Uchtred, señor de Galloway , o por su hijo Roland, señor de Galloway , en el siglo XII. El castillo pasó por matrimonio a John de Balliol a través de la heredera de Alan, señor de Galloway , Dervorguilla de Galloway , quien construyó el castillo normando. Robert de Brus, quinto señor de Annandale , capturó el castillo en 1286. El castillo estaba en manos inglesas en 1296. El rey Robert the Bruce capturó el castillo en 1308, [3] y fue entregado a Sir James Douglas, señor de Douglas .

El castillo pasó a manos de Edward Balliol en 1332, antes de ser entregado a Archibald el Grim, tercer conde de Douglas , en 1372. El castillo permaneció en manos de los Douglass hasta 1456, cuando el castillo volvió a la Corona. El castillo estuvo más tarde en manos de los Maxwells y brevemente de los Gordons de Lochinvar. La Motte fue desestimada en 1595, dejando los edificios restantes del Bailey, que, se cree, ya habían sido tomados en esta época como los edificios residenciales principales. [4] Este cambio residencial de la motte al patio del castillo comenzó, en primer lugar, con la construcción de una Mansion House que data de 1347 d. C., [5] probablemente fijada al torreón del patio, construida por Edward Balliol, y más tarde por la Tower House como el edificio residencial principal del castillo. En este momento de la historia escocesa, la casa-torre era la forma predominante de castillo o edificio fortificado en Escocia. [6]

El castillo era propiedad de los Maxwell de Buittle en el siglo XVI, [7] pero a mediados del siglo XVIII, probablemente debido a una combinación de asociaciones jacobitas y cambios de moda, la familia se había mudado a Munches House, una mansión neoclásica a unas pocas millas al oeste. Fue en esta época cuando el histórico Motte y Bailey se utilizaron para la agricultura y se absorbieron en la finca Munches más grande. Francis Grosse muestra el castillo sin techo en 1798, con actividades agrícolas llevándose a cabo en los edificios del patio. [8] La finca Munches se dividió y vendió a mediados del siglo XX, pero las ruinas de Motte se dispusieron por separado del patio y permanecieron en posesión de los Maxwell de Munches hasta 1984, cuando fueron donadas al Balliol College , Oxford por Peter Maxwell QC de Munches [1], él mismo un hombre de Balliol. [2]

Historia temprana

Entre 1993 y 2000, A. Penman y E. Cochrane llevaron a cabo importantes excavaciones arqueológicas en el patio del castillo de Buittle. De ellas se desprende que el lugar ha estado ocupado al menos desde el Mesolítico y que también fue ocupado posteriormente y, presumiblemente, fortificado por los romanos en este punto estratégico para cruzar el río Urr.

Entre los hallazgos se encuentran numerosos artefactos del Neolítico, la Edad del Bronce y la Edad del Hierro. Las excavaciones desvelaron pruebas de un asentamiento permanente durante el Mesolítico, un asentamiento temporal durante el Neolítico/Edad del Bronce Temprano y una ocupación permanente de la Edad del Hierro/Romano-Británica desde la época de la invasión de Galloway por parte de Agrícola en el 82-84 d. C. Una zona de pastizales prehistóricos ha proporcionado una serie de líticos, y hay pruebas de pozos para postes y cerámica de una antigua casa circular en este nivel.

También se encontraron numerosos restos líticos prehistóricos y una pequeña cantidad de cerámica romana y romano-británica, incluidos fragmentos de ánfora, un santuario romano-celta, cerámica romano-británica y un semental de caballería de bronce romano. [9]

Periodo medieval

Parece que en algún momento a finales del siglo XI se construyó un foso en las zonas elevadas del terreno y se construyó una fortaleza de madera con forma de motte y patio. [10] Esto complementaba la ya existente motte de Urr, más arriba del río. Con la construcción de esta fortificación de madera y el gran complejo de edificios que surgió a su alrededor, vemos los verdaderos comienzos del castillo, que más tarde se fortificaría con piedra. [11]

Las fortificaciones de piedra de alrededor de 1200 acabaron comprendiendo la Motte residencial (unos 100 x 150 pies), donde los Señores de Galloway tenían sus cámaras privadas, así como las principales salas de recepción necesarias para el funcionamiento de una finca semisoberana, el Inner Bailey con su torre del homenaje de dos plantas, la Capilla de la Facilidad y los edificios asociados, y el Outer Bailey, que probablemente comprendía talleres y viviendas para los sirvientes, establos, etc. [12] Estos acabaron formando la sede principal de los Señores de Galloway, cuyo señorío acabó estableciéndose en Devorguilla, como única heredera superviviente de Alan de Galloway .

Es difícil subestimar la influencia de Lady Devorguilla durante su vida, especialmente en su señorío de Galloway, que se centró en su sede en Buittle. Su matrimonio con John de Balliol de Barnard Castle fue una poderosa alianza que no hizo más que aumentar su estatus. Por derecho propio, poseía mansiones desde Francia hasta Hitchin en Hertfordshire, y la unión de las dos grandes casas de Galloway y Balliol significó que la pareja ejercía una enorme cantidad de poder. Sin embargo, según todos los informes, Devorguilla era conocida por su piedad y ella y su marido gobernaron Galloway con benevolencia y con la vista puesta en el bien público. [13] Es probable que fuera bajo sus auspicios que se construyera la Capilla de la Facilidad, ahora desaparecida, en Buittle, y debe ser este establecimiento o su promulgación de los Estatutos del Balliol College, anotados como 'apud Botel', lo que está relacionado con el descubrimiento de una bula papal de Honorio IV durante las excavaciones en el patio. [14]

Aunque el rey Juan intentó gobernar siguiendo el ejemplo de sus padres, sus intentos de convocar parlamentos y acabar con la anarquía no fueron suficientes para evitar las acusaciones de ceder demasiado poder al rey Eduardo de Inglaterra, a quien le debía mucho su apoyo durante la Gran Causa. Cuando se vio obligado a rebelarse contra el control inglés de Escocia, sus seguidores fueron derrotados rotundamente por los ingleses en la batalla de Dunbar (1296), tras lo cual Eduardo I le despojó de la corona de Escocia y se convirtió en prisionero de los ingleses, sin volver nunca al castillo de Buittle. El castillo acabó cayendo en manos de las fuerzas de Roberto el Bruce en febrero de 1313, bajo el mando de su hermano Eduardo Bruce. El rey Roberto conservó la posesión de Buittle hasta que finalmente se la concedió a Sir James Douglas, señor de Douglas. Los Douglas mantuvieron la posesión hasta que Eduardo Balliol , hijo del rey Juan, fue coronado en 1332 en su intento de derrocar al hijo del rey Roberto el Bruce, el rey David II , pero su intento fracasó estrepitosamente. [15] El nuevo señor de Douglas, Sir William, más tarde conde de Douglas, recuperó el castillo de Buittle para el rey David en 1352 y una vez más volvió a manos de los Douglas. [16]

Eduardo construyó una mansión con estructura de piedra y madera en el Bailey en lugar de la Motte. Es probable que en esa época se estableciera el patio fortificado, o Barmkin, que hoy está unido a la Tower House, lo que constituyó un núcleo central de edificios más fácil de defender. Si se podía decir que el padre de Eduardo era un rey de Escocia fracasado, no era nada comparado con el propio Eduardo, que cedió todo Lothian a Eduardo III, rey de Inglaterra, en agradecimiento por su apoyo para recuperar el trono. En 1356, después de una serie de reveses asombrosos, renunció a su derecho al trono escocés y murió en Doncaster un año después. [17] [18]

En 1456 Buittle volvió a manos de la Corona, como parte de la pérdida de derechos de Jacobo, noveno conde de Douglas . Parece que, en ese momento, Jacobo III de Escocia le otorgó la Baronía de Buittle a su reina, Margarita de Dinamarca, como parte de su dote. Algún tiempo después, fue otorgada a los Maxwell, en cuyas manos permaneció durante los siguientes 450 años. [19]

Desde el siglo georgiano hasta el siglo XX: período agrícola

William, decimoquinto Lord Maxwell, a quien, tras la muerte de su padre, la gente de Galloway llamaba cariñosamente el sexto conde de Nithsdale, participó en el levantamiento jacobita de 1745, pero, aparte de sufrir las indignidades impuestas a todos los partidarios jacobitas, parece haber salido del asunto relativamente ileso. Como todos los jacobitas, ya no se le permitía legalmente hacer reparaciones en edificios fortificados. Es probable que, en esta época, cerrara la torre del castillo de Buittle y le quitara el techo por motivos fiscales, dedicando los demás edificios del patio a uso agrícola. Munches House, una nueva mansión de estilo neoclásico de Robert Adam , se convirtió en la sede de los Maxwell de Munches, Terraughty y Buittle, una línea subsidiaria de los señores de Maxwell. Buittle, por tanto, pasó por esta línea de Maxwell, pero, con la casa más de moda de Munches como sede de la finca consolidada. No fue hasta ca. En 1820, Buittle fue retechada y habitada por granjeros arrendatarios. El más famoso de estos Maxwell de finales del siglo XVIII fue John Maxwell de Terraughty, nacido en Buittle y presumiblemente el último residente del castillo antes de la mudanza a Munches. Fue inmortalizado en la epístola de cumpleaños que le escribió Robert Burns, que comienza: "¡Salud al veterano jefe de los Maxwell! Salud, siempre libre de preocupaciones o penas: inspirado, volví la hoja de sibila del destino esta mañana natal; veo que tu vida es materia de penas, apenas medio gastada".

En 1949, Desmond Herries-Maxwell cedió las tierras de Buittle a los pequeños productores lecheros, los Barrowman. Sin embargo, Desmond Maxwell y, más tarde, su hijo Peter Maxwell, Lord Maxwell QC, conservaron partes de la finca. En 1984, Lord Maxwell legó las ruinas de la antigua Motte a "The Master and Scholars of Balliol College". Esta cesión histórica marcó el 720 aniversario de la fundación de Balliol.

Restauración y actualidad

Antigua Plaza de Buittle

Los edificios actuales, conocidos durante el período agrícola como Old Place of Buittle o Buittle Place [20] comprenden el Barmkin Courtyard con su edificio principal, una casa-torre en gran parte del siglo XVI, así como un taller de imprenta y otras dependencias en los terrenos del patio. Parecería que el complejo de la casa-torre con el patio se había conocido como el Castillo de Buittle al menos hasta que los edificios se dedicaron a uso agrícola en el siglo XVIII, como atestiguan Grose, Cardonnel, MacGibbon y Ross, et al. [21] [22] [23] Hacia 1790 la torre no tenía techo, pero a mediados del siglo XIX se volvió a techar para que sirviera de alojamiento a los trabajadores agrícolas cuando pasó a formar parte de la vecina finca Munches, tiempo durante el cual se quitaron las torretas angulares de bartizan. [24] Por lo tanto, los edificios supusieron un desafío para la restauración, ya que durante este período se habían erigido importantes edificios y arreglos agrícolas, así como se habían eliminado importantes elementos históricos.

El sitio fue vendido en 1992 a Jeffrey Burn, un artista, historiador y recreador, quien comenzó la restauración de los edificios históricos, eliminando en gran medida las alteraciones y acumulaciones del período agrícola. [25] Burn renombró los edificios 'Old Buittle Tower', aparentemente la primera vez que se usó este nombre en relación con la propiedad. Los propietarios actuales han vuelto al nombre utilizado por Grose y Cardonnel del castillo de Buittle, lo que refleja la ocupación continua y la historia del sitio integral. Este patio del castillo actual contiene el salón de té Talla-bìdh, el Laigh o Gran Salón y alojamiento B&B. En la cripta abovedada de la torre hay una capilla que ofrece regularmente servicios litúrgicos de acuerdo con el Uso medieval de Sarum bajo los auspicios de la Metropolia Ortodoxa Autónoma de América del Norte y del Sur y las Islas Británicas . Los terrenos contienen una variedad de áreas de jardín diseñadas e instaladas para resaltar períodos en la historia del sitio, incluido un jardín hundido diseñado según modelos del siglo XV por Anne Jennings. La propiedad que comprende el patio del castillo de Buittle ahora se utiliza como residencia privada, B&B y sitio religioso. El sitio en ruinas de Motte of the Motte and Bailey sigue en posesión del Balliol College, Oxford, y está ubicado inmediatamente al este del patio.

Citas

  1. ^ Historic Environment Scotland . «Buittle Castle (SM1115)» . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  2. ^ "Castillo de Buittle". CANMORE . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia .
  3. ^ Crome, Sarah, La primera guerra de independencia de Escocia (1999), pág. 104
  4. ^ Historia de las tierras y sus propietarios en Galloway, por PH M'kerlie 1879
  5. ^ A Penman y E Cochrane 1997 y 1998 Informe provisional 'Palacio del castillo de Botel/castillo de Buittle (parroquia de Buittle), sitio prehistórico y patio medieval temprano', Discovery Excav Scot
  6. ^ Brennan-Inglis, J. (2014), Los castillos de Escocia: rescatados, reconstruidos y reocupados. The History Press, pág. 41
  7. ^ PH M'kerlie 1879. Historia de las tierras y sus propietarios en Galloway
  8. ^ Grose, F. (1789-1791) Antigüedades de Escocia. S. Hooper.
  9. ^ A Penman y E Cochrane (1997 y 1998) Informe provisional 'Palacio del castillo de Botel/castillo de Buittle (parroquia de Buittle), sitio prehistórico y patio medieval temprano', Discovery Excav Scot
  10. ^ A Penman y E Cochrane (1993–2000) Informes provisionales 'Palacio del castillo de Botel/Castillo de Buittle (parroquia de Buittle), sitio prehistórico y patio medieval temprano', Discovery Excav Scot
  11. ^ Krenshaw, E (2021) La historia del castillo de Buittle y sus propietarios. St. Alban's Press. p.3
  12. ^ Krenshaw, E (2021) La historia del castillo de Buittle y sus propietarios. St. Alban's Press. pág. 4
  13. ^ Huyshe, W. (1914) Devorgilla, Dama de Galloway. David Douglas
  14. ^ A Penman y E Cochrane (1993-2000) Informes provisionales 'Palacio del castillo de Botel/Castillo de Buittle (parroquia de Buittle), sitio prehistórico y patio medieval temprano', Discovery Excav Scot
  15. ^ Krenshaw, E (2021) La historia del castillo de Buittle y sus propietarios. St. Alban's Press. p.5
  16. ^ Penman, Michael (2004). David II . East Linton, Escocia: Tuckwell Press Ltd., pág. 251. ISBN 1862322023.
  17. ^ Krenshaw, E (2021) La historia del castillo de Buittle y sus propietarios. St. Alban's Press. pág. 6
  18. ^ A Penman y E Cochrane (1997 y 1998) Informe provisional 'Palacio del castillo de Botel/castillo de Buittle (parroquia de Buittle), sitio prehistórico y patio medieval temprano', Discovery Excav Scot
  19. ^ Historia de las tierras y sus propietarios en Galloway, por PH M'kerlie 1879
  20. ^ "Buittle Place | Canmore". canmore.org.uk . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  21. ^ MacGibbon, D. y Ross, T. (1887) La arquitectura doméstica y almenada de Escocia. D. Douglas, V. 4, págs. 386-7
  22. ^ Grose, F. (1789-1791) Antigüedades de Escocia. S. Hooper.
  23. ^ de Cardonnel, A. (1788) Antigüedades pintorescas de Escocia
  24. ^ Brennan-Inglis, J. (2014), Los castillos de Escocia: rescatados, reconstruidos y reocupados. The History Press, pág. 99
  25. ^ Brennan-Inglis, J. (2014), Los castillos de Escocia: rescatados, reconstruidos y reocupados. The History Press, pág. 63

Enlaces externos

54°56′07″N 3°50′40″O / 54.9352, -3.8445