Alan aparece por primera vez en los círculos cortesanos alrededor del año 1200, aproximadamente cuando heredó las posesiones y cargos de su padre. Después de asegurar la herencia de su madre casi dos décadas después, Alan se convirtió en uno de los magnates más poderosos del reino escocés. Alan también poseía tierras en el Reino de Inglaterra y fue consejero de Juan, rey de Inglaterra, en lo que respecta a la Carta Magna . Más tarde, Alan jugó un papel considerable en las ambiciones del norte de Inglaterra de Alejandro II, rey de Escocia, durante las violentas consecuencias del rechazo de Juan de la Carta Magna. Alan participó en la colonización inglesa del Ulster , recibió una subvención masiva en la región del rey inglés y simultáneamente ayudó a la corona escocesa contra los pretendientes rebeldes en las periferias occidental y norte del reino escocés. Alan entró en una feroz lucha interdinástica por el control del Reino de las Islas , apoyando a uno de sus parientes contra otro. La implicación de Alan en las Islas, una región bajo autoridad nominal noruega, provocó una respuesta militar masiva por parte de Hákon Hákonarson, rey de Noruega , provocando una grave crisis para la corona escocesa.
Como gobernante del señorío semiautónomo de Galloway , Alan fue cortejado por los reyes escoceses e ingleses por su notable poder militar, y fue señalado en las sagas nórdicas como uno de los más grandes guerreros de su tiempo. Como otros miembros de su familia, fue un generoso mecenas religioso. Alan murió en febrero de 1234. Aunque según la costumbre tradicional celta de Galloway, el hijo ilegítimo de Alan podría haber sucedido en el señorío de Galloway, según la costumbre feudal del reino escocés, los herederos más cercanos de Alan eran sus hijas supervivientes. Aprovechando la muerte de Alan como una oportunidad para integrar aún más a Galloway dentro de su reino, Alejandro forzó la partición del señorío entre las hijas de Alan. Alan fue el último gobernante legítimo de Galloway, descendiente de la dinastía nativa de Fergus, señor de Galloway .
Fondo
Alan nació en algún momento antes de 1199. Era el hijo mayor de Lochlann de Galloway , afrancesado como Roland, y su esposa, Helen de Morville. [12] Sus padres probablemente se casaron antes de 1185, [13] posiblemente en algún momento de la década de 1170, ya que Roldán se vio obligado a entregar a tres hijos como rehenes a Enrique II, rey de Inglaterra en 1186. [14] Roldán y Helena se habían casado tres hijos y dos hijas. [12] Se desconoce el nombre de uno de los hermanos de Alan, lo que sugiere que murió joven. [15] El otro, Thomas , se convirtió en conde de Atholl por derecho de su esposa. [12] Una de las hermanas de Alan, Ada, se casó con Walter Bisset, señor de Aboyne . [16] El otro, Dervorguilla, se casó con Nicolás de Stuteville, señor de Liddel. [17]
La madre de Alan era hija de Richard de Morville , señor anglo-normando de Cunninghame y Lauderdale, y hermana y heredera de William de Morville, señor de Lauderdale y Cunningham, condestable de Escocia. [18] El padre de Alan era el hijo mayor de Uhtred, señor de Galloway , [13] hijo de Fergus, señor de Galloway . Se desconocen los orígenes familiares de Fergus, y aparece registrado por primera vez en 1136. La madre de al menos dos de sus hijos, Uhtred y Affraic, era una hija desconocida de Enrique I, rey de Inglaterra . [19] Probablemente no fue mucho después de la aparición de Fergus en la historia registrada que entregó Affraic en matrimonio a Amlaíb mac Gofraid, rey de las islas . [20] Una consecuencia de estas alianzas matrimoniales de principios del siglo XII fue que Alan, bisnieto de Fergus, era pariente consanguíneo de los reyes de Inglaterra y de las islas de principios del siglo XIII , hombres que resultaron ser jugadores importantes a lo largo de la carrera de Alan. [21]
Roland murió en diciembre de 1200, [13] después de lo cual Alan le sucedió en el señorío de Galloway. [24] Alan también heredó la policía de Escocia, una posición preeminente que había pasado a Roland de los Morville por derecho de la esposa de Roland, la única heredera superviviente de Richard de Morville . [25] [nota 3] Como alguacil, Alan, al igual que los condes del reino, era responsable de liderar las fuerzas reales del rey. [28] No se sabe si el condestable de este período tuvo prioridad sobre los condes al mando del ejército del rey, o si el condestable estaba a cargo de los numerosos mariscales del reino. [29] Su apego a la importancia de su posición como alguacil se evidencia por el hecho de que este título tiende a haber tenido prioridad sobre su título hereditario como gobernante de Galloway. [30]
Incluso antes de la muerte de Roland, Alan estaba activo en los círculos cortesanos, tal vez sirviendo como lugarteniente de su padre. [31] La primera declaración importante conocida de Alan se produce a finales de diciembre de 1199, cuando fue testigo de una carta real en Forfar . [32] Desde este punto de su carrera hasta 1209, Alan parece haber asistido con mayor frecuencia al rey escocés, siendo testigo de varias de las cartas reales de este último. [33] La posición eminente de Alan en la sociedad se evidencia en parte por el hecho de que, dentro de estas fuentes, su nombre tiende a aparecer entre los cuatro primeros nombres registrados, y suele ser el primer nombre de rango no conyugal. Su segundo matrimonio, alrededor de 1209, con la sobrina del rey, Margarita , hija mayor de David, conde de Huntingdon, también revela la importante posición social de Alan. Aproximadamente entre 1210 y 1215, su actividad en los asuntos escoceses disminuye drásticamente, mientras que su actividad en los asuntos ingleses aumenta constantemente. [31] [nota 4]
En algún momento del primer cuarto del siglo XIII, Juan, rey de Inglaterra, le concedió a Alan una vasta franja de territorio en el Ulster . [37] Es casi seguro que la transacción en sí tuvo lugar después de la expedición de Juan a Irlanda en 1210. [38] Sin embargo, no se puede determinar la fecha exacta de la transacción debido a una brecha en los registros chárter ingleses entre los meses de abril. 1209 y mayo de 1212. [37] La peor parte de la campaña irlandesa de nueve semanas de Juan parece haber estado dirigida a los magnates anglo-normandos descarriados, en particular a la problemática familia Lacy . [39] Con la posterior destrucción de Hugh de Lacy, conde de Ulster , y la confiscación del condado irlandés de este último, John estaba evidentemente en condiciones de recompensar a sus propios partidarios con las antiguas posesiones de los Lacy. [40] La fecha de 1210 para la concesión de Alan, así como la posibilidad de su participación en la expedición inglesa del mismo año, puede ser evidenciada por el registro de un tal "Alan, hijo de Roland" al servicio del rey ese año. . [41] [nota 5]
Otras fuentes, sin embargo, señalan 1212 como el año de la concesión de Alan. [43] Por ejemplo, la Gesta Annalia I del siglo XIII afirma que, cuando los reyes ingleses y escoceses concluyeron su tratado en Norham en febrero de 1212, Alan rindió homenaje por las "extensas" tierras irlandesas que el rey inglés le había dado. [44] El historiador del siglo XV Walter Bower se hizo eco de esta afirmación y agregó que Alan obtuvo un título de señorío de ciento sesenta honorarios de caballero y prestó juramento en nombre de William para defender el tratado. [45] Ciertas fuentes documentales parecen dar credibilidad a los relatos antes mencionados. Específicamente, una carta de confirmación de Juan a Alan, que data de 1215; [46] una copia algo dudosa de una carta de William a John, que hace referencia al sello de Alan; [47] y la copia de una carta del juez irlandés sobre la entrega de seisin a los apoderados de Alan, que parece datar de abril o mayo de 1212. [48] En julio de 1213, a Alan se le concedió el derecho a los bosques y ferias en su Tierras irlandesas. [49]
Representación del siglo XIV de Fergus, señor de Galloway, tal como se lo representa en la Biblioteca de la Universidad de Leiden Letterkunde 191 ( Roman van Ferguut ). Fergus era abuelo de Donnchad mac Gilla Brigte y bisabuelo de Alan, su hermano Thomas y Ragnall mac Gofraid . Estos cuatro descendientes de Fergus fueron importantes agentes de la Corona inglesa en Irlanda.
Hay motivos para sospechar que Alan obtuvo la aprobación de William con respecto a sus tratos con John. En 1211, Ross y Moray , las periferias septentrionales del reino escocés, fueron invadidas por Gofraid mac Domnaill , un miembro de los Meic Uilleim , una estirpe que se disputaba el reinado. [50] [nota 6] Al enfrentarse a una oposición continua a principios de 1212, William probablemente emprendió las negociaciones del tratado en Norham como un medio para mantener buenas relaciones con John, y el acuerdo en sí probablemente se concluyó en el contexto de preocupaciones de seguridad compartidas. [50] Los Meic Uilleim parecen haber obtenido apoyo contra la corona escocesa de las regiones periféricas del reino, y probablemente también del Ulster gaélico. [52] De hecho, la invasión de Gofraid bien pudo haber tenido su base en Ulster, y podría haber sido un efecto posterior de la campaña de John allí. [53] El gobernante gaélico nativo más poderoso de la región durante este período fue Áed Méith Ua Néill, rey de Tír Eoghain , una figura que parece no sólo haber aprovechado el vacío de poder creado por la caída de Hugo, sino que también pudo haber ayudado a la Insurrección de Meic Uilleim en Escocia. Por lo tanto, la implementación exitosa de la enorme subvención de Alan en el Ulster no sólo habría servido a los intereses ingleses en la región, sino que también habría aumentado dramáticamente la seguridad del reino escocés. En efecto, la alianza entre Juan y Alan parece haber sido una campaña coordinada construida por las coronas inglesa y escocesa en un esfuerzo por asegurar el control de los territorios periféricos donde se disputaba su autoridad real. [54] [nota 7]
Los territorios concedidos a Alan abarcaban la mayor parte de lo que hoy es el norte del condado de Antrim y el extremo nororiental del condado de Londonderry , extendiéndose desde Glenarm hasta Coleraine . [57] La gran escala de la asignación de Alan sugiere que fue casi con certeza una subvención especulativa, con pocas perspectivas de que pudiera reunir los hombres y recursos necesarios para apoderarse y poblar el área. [58] Además, sus territorios se encontraban en los márgenes del antiguo poder de Lacy, en una región donde el poder gaélico nativo todavía era fuerte. [59] Alan no fue el único miembro de su familia al que se le asignaron tierras del Ulster de manos de los ingleses. Su hermano, Thomas, [60] y su primo, Donnchad mac Gilla Brigte, conde de Carrick , también recibieron concesiones de tierras cercanas. [61] [nota 8]
en servicio ingles
Grandes sellos de los reyes escoceses Guillermo I (imagen a) y Alejandro II (imagen b), que representan el armamento de un caballero montado de finales del siglo XII y principios del XIII. El sello de William muestra a un caballero con un casco nasal de forma cónica y una cota de malla , armado con una lanza de tres puntas , una espada y un escudo convexo . [62] El caballero en este último dispositivo lleva un casco de parte superior plana equipado con una visera, mientras que una sobrevesta larga se usa sobre la cota . [63] El sello de Alejandro lleva la representación más antigua del escudo de armas real de Escocia . [64] [nota 9]
En julio de 1212, Juan convocó a Alan para que enviara mil de las "mejores y más vigorosas" tropas galovidianas para ayudar a las fuerzas inglesas en una campaña planificada dirigida al norte de Gales. [72] El hecho de que William parezca haber estado en presencia de John en Carlisle a finales de junio, posiblemente también con Alan y Thomas, sugiere que la solicitud de John para el apoyo militar de Alan contaba con el consentimiento de William. [73] [nota 10] De hecho, los escoceses habían recibido previamente ayuda militar contra Meic Uilleim en forma de mercenarios brabantinos prestados por John, [75] lo que puede revelar que William utilizó la convocatoria de John como una oportunidad para hacer una recompensa. [76] Aunque Alan aceptó la citación, se negó a pagar el mantenimiento de las tropas como John había solicitado originalmente. [77] Esto puede mostrar que Alan razonó que su negativa evitaría cualquier sugerencia de que Galloway le debía el servicio militar a Inglaterra. [76] A finales de 1214, Guillermo murió y fue sucedido por su hijo, Alejandro II . [76] Según Gesta Annalia I , fue poco después de la coronación de Alejandro que Alan recibió la confirmación real de su derecho a la policía. [78]
Hasta 1215, Alan pudo servir con éxito a sus dos señores feudales: los reyes de Inglaterra y Escocia. Sin embargo, a medida que pasó el tiempo, la situación política en Inglaterra comenzó a deteriorarse y John enfrentó una resistencia baronial cada vez mayor. Mientras tanto, en Escocia, Alejandro se asoció con algunos de los principales oponentes de Juan. Aunque Alan probablemente intentó mantener lealtades duales durante el mayor tiempo posible, pronto se unió a la causa de John. [79] Desde enero hasta Pascua, Juan había estado en continuas negociaciones con los barones rebeldes. El 5 de mayo de 1215, tras una ruptura de las mediaciones, los rebeldes renunciaron a su lealtad al rey. [80] El mismo día, Juan autorizó un prest de trescientos merks a Alan, [81] [nota 11] un acto que parece revelar la importancia que el rey le dio al sustancial arsenal militar de Alan. [82]
Nombre de Alan tal como aparece en la Carta Magna de 1215. Se lee en latín " Alani de Galeweya constabularii Scocie " [83] ("Alan de Galloway, Condestable de Escocia"). [84]
A mediados de junio, Juan se vio obligado a aceptar los términos de sus oponentes, y así confirmó la carta de libertades conocida como Carta Magna , una concesión que llevó a la mayoría de los barones rebeldes a renovar sus promesas de homenaje a él. [39] La participación de Alan en las negociaciones se evidencia por el hecho de que estuvo en presencia del rey en Windsor el 3 de junio, cuando se registra que intercambió regalos con el rey. [85] [nota 12] Además, el nombre de Alan es uno de los veintisiete asesores registrados en el preámbulo de la carta, lo que revela que fue uno de los magnates que asesoró al rey sobre el documento. [86] Una prueba clara de la influencia de Alan en las deliberaciones puede ser la inclusión de una disposición (cláusula cincuenta y nueve) que exige que John satisfaga ciertos agravios reclamados por Alexander. [87] A finales de junio, Alan fue confirmado en sus tierras irlandesas, mientras que Thomas recibió la custodia del castillo de Antrim y se le concedió un señorío del Ulster con centro en Coleraine. [88] También en 1215, la Corona inglesa ordenó a Henry de Loundres, arzobispo de Dublín, juez de Irlanda, que permitiera a Alan transportar mercancías entre Ulster y Galloway. [89]
Fin de la ambigüedad inglés-escocesa
Carta de confirmación concedida por Alan a Juan de Newbiggin.
Cuando más tarde Juan rechazó la Carta Magna y Alejandro tomó las armas contra él, Alan se puso del lado de este último y parece haber desempeñado un papel considerable en el conflicto posterior. En 1216, por ejemplo, Alan fue identificado como un rebelde en armas por un memorando del gobierno inglés, [82] y la Crónica de Melrose informa que los galovidianos formaron parte del ejército escocés que invadió Northumberland en julio de 1217. [90] [nota 13 ] Además, cuando los ingleses ordenaron a Alejandro que entregara la custodia del castillo de Carlisle en septiembre de 1217, el nombre de Alan también se incluyó en la correspondencia dirigida a los escoceses. [92]
Ruinoso castillo de Cruggleton desde la distancia. La fortaleza era probablemente el centro de poder occidental de Alan, [93] y puede haber sido construida por su padre. [94]
Una carta particular en tiempos de guerra otorgada por Alan, que confirma las tierras de Kirkby Thore y Hillbeck a Juan de Newbiggin, también evidencia la lealtad de Alan con Alejandro contra Juan. [95] Aunque estas tierras particulares se encontraban dentro de Westmorland y habían sido concedidas por John a Robert de Vieuxpont en 1203, los antepasados de Alan Morville habían ocupado el distrito hasta 1173, dándole un derecho a la región. [96] [nota 14] La carta en sí puede haber sido otorgada en Westmorland, no antes de junio de 1216 ni después de octubre de 1217, e indica que el señorío efectivo de Robert sobre la región había sido reemplazado por Alan. [96] Los nombres de muchos de los que atestiguaron la carta tenían fuertes conexiones familiares o de tenencia con Escocia, y muchos eran oponentes abiertos de John. La carta no sólo revela que Alan persiguió reivindicaciones territoriales mientras servía los intereses escoceses, sino que forma parte de un conjunto de pruebas que sugieren que Alejandro preveía la imposición de la autoridad real escocesa sobre Northumberland. [98] Aunque las adquisiciones de Alan en tiempos de guerra en el norte de Inglaterra fueron sólo temporales, y aparentemente duraron alrededor de un año, [99] las secuelas de su influencia repercutieron en los años venideros. Por ejemplo, alrededor de 1219 su secretario fue acusado de obtener ingresos ilegales en Penrith , [100] y en 1223 Robert de Vieuxpont todavía tenía dificultades para recuperar la posesión de las tierras que Alan había confirmado a Juan de Newbiggin. [101]
Reenganche con los ingleses
Representación de mediados del siglo XIII de los reyes ingleses Juan y Enrique III, en Historia Anglorum de Matthew Paris .
La paz asegurada entre los reyes ingleses y escoceses no condujo al rápido regreso de Alan a sus negocios al sur de la frontera. Los factores que contribuyeron a la tardanza de Alan en los asuntos ingleses fueron probablemente la muerte de su madre en junio de 1217, [102] y su posterior sucesión en la herencia de Lauderdale y Cunningham en Morville , bloques territoriales sustanciales dentro del reino escocés. [103] De hecho, Alan no parece haber disfrutado de la misma relación amistosa con el régimen de Enrique que tuvo durante la administración de Juan, y no fue hasta 1220 que surgieron asuntos relacionados con la lealtad de Alan a Enrique y la confirmación de los ingleses e irlandeses de Alan. Finalmente se resolvieron las propiedades. [104] [nota 15] En abril de ese año, se envió correspondencia en nombre de Alan a Henry explicando que Alan y su hermano no podían hacer uso de sus tierras del Ulster. [106] Acto seguido, la Corona inglesa ordenó que se le devolvieran las tierras de Alan, con una directiva a tal efecto emitida a Geoffrey de Marisco , Justiciar de Irlanda, y una solicitud para que Alan asistiera a la próxima cumbre entre Alejandro y Enrique en York . [107] En consecuencia, en junio, Alan rindió homenaje a Enrique en la asamblea antes mencionada, donde recibió debidamente la confirmación de sus posesiones inglesas e irlandesas, [108] y fue uno de los doce magnates escoceses que juraron mantener el juramento de Alejandro de que este último Se casaría con una de las hermanas de Henry, ya sea Joan o Isabella . [109] [nota 16]
Operaciones periféricas
El nombre de Alan y su hermano, Thomas Fitz Roland , tal como aparecen en la Biblioteca Británica Cotton Faustina B IX (la Crónica de Melrose ): " Thomas frater Alani de Galweþia ". [111]
Poco se sabe con certeza sobre las actividades de Alan a principios de la década de 1220, aunque su posición como alguacil sugiere que estuvo involucrado en las campañas periféricas de Alejandro durante estos años. [112] Una de esas operaciones, dirigida profundamente en las Tierras Altas contra un tal Domnall mac Niall, parece haber tenido su base en Inverness , [113] y tal vez dirigida a las regiones de Strathspey y Great Glen . El éxito de Alejandro en esta campaña puede haberlo llevado al establecimiento de los Comyns en Badenoch y a la creación de señoríos en Stratherrick , Boleskine y Abertarff. [114] Se desconoce si esta campaña estuvo relacionada con las operaciones marítimas realizadas por el hermano de Alan en el mismo año. [115] Según los Anales de Loch Cé , Thomas había matado a Diarmait Ua Conchobair , un pretendiente al reinado de Connacht , mientras este último se dirigía a Connacht con una flota mercenaria reclutada en las Hébridas. [116] De hecho, este enfrentamiento puede haber estado relacionado con una intrusión escocesa finalmente fallida en Argyll en el mismo año. [117]
Escudo de armas de Alejandro II tal como aparece en el folio 146v de la Biblioteca Británica Royal 14 C VII ( Historia Anglorum ). [118] Este escudo invertido significa la muerte del rey en 1249. [119]
El único registro de esta campaña argiliana lo conserva la Gesta Annalia I , [117] que señala que las fuerzas de Alejandro incluían a los galovidianos. [120] Tanto esta fuente como el Orygynale Cronykil de Escocia de Andrew Wyntoun revelan que las tropas de Alejandro montaron un segundo y exitoso asalto al año siguiente, lo que resultó en la sumisión de la región. [121] El objetivo de la animosidad de Alejandro pudo haber sido Ruaidrí mac Ragnaill, señor de Kintyre , que parece haber controlado Kintyre y las islas exteriores del Clyde . [122] No está claro si este último había estado ayudando al Meic Uilleim, aunque su participación registrada con Thomas en 1212 contra el Cenél nEógain sugiere lo contrario. [123] Si, por otro lado, Ruaidrí se hubiera involucrado con Diarmait, un oponente del aliado de Enrique, Cathal Crobderg Ua Conchobair, rey de Connacht , Ruaidrí se habría puesto en desacuerdo con los intereses ingleses y escoceses. [124] Cualquiera sea el caso, tras la segunda campaña real en Argyll, Alejandro pronto consolidó su autoridad en el Firth of Clyde mediante la aparente expulsión de Ruaidrí, [125] la construcción de un castillo real en Tarbert , [126] la erección de un burgo real en Dumbarton en 1222, [127] y la eventual donación de Cowal a la familia del mayordomo real . [128]
Las ambiciones del Ulster terminaron
El nombre de Hugh de Lacy, viejo enemigo de Alan y más tarde suegro, tal como aparece en la Biblioteca Británica Cotton Faustina B IX: " Hugone de Laſci ". [129]
En 1223 y 1224, Hugh de Lacy libró la guerra para recuperar sus antiguas tierras irlandesas, se alió con Áed Méith y pronto invadió la mayor parte del Ulster. [130] Con respecto a la familia de Alan durante este resurgimiento, los Anales de Ulster revelan que Áed Méith destruyó el castillo de Thomas en Coleraine . [131] Alan escribió a Enrique en 1224, indicando que había estado activo al servicio del rey de junio a septiembre y que estaba a punto de lanzar una invasión planificada de Irlanda, pero que acababa de recibir información que indicaba que se había llegado a un acuerdo entre Hugh y el juez; Además, en su carta, Alan pidió al rey la confirmación de tal tregua y solicitó, en caso de que Hugo recuperara su favor, que el rey salvaguardara sus propias tierras y las de su hermano. [132] Aunque Alan recibió una licencia real para colonizar sus tierras irlandesas al año siguiente, no hay evidencia de que él o su hermano pudieran desarrollarlas. [133]
A finales de 1225, Tomás recibió ayuda monetaria del rey en forma de una anualidad de cien marcos , probablemente destinada a cubrir las pérdidas militares y territoriales sufridas por Tomás en el Ulster. [134] A pesar de las garantías de los ingleses de que las tierras de los hermanos debían ser protegidas, hay pruebas que sugieren que, en fecha tan tardía como 1227, sus tierras todavía estaban amenazadas por Hugh. [135] [nota 17] En 1229, Alan y Thomas figuraban entre otros inquilinos en jefe irlandeses convocados para participar en una campaña militar inglesa planificada en Francia. [137] Aunque Tomás obedeció al rey, Alan, que no había recibido compensación real por sus esfuerzos en Irlanda, rechazó la convocatoria de Enrique. [138] Fue probable que en el mismo año Alan se casara con la hija de Hugh, Rose, [139] según lo registrado por la Crónica de Lanercost . [140] [nota 18] Es posible que Alan comenzara esta unión en un esfuerzo por salvar algunas de las perspectivas de su familia en el Ulster, que para entonces había caído bajo el señorío de Hugh. [142] También pudo haber sido un intento de Alan de conseguir otro aliado que lo ayudara en las Islas. [143] En cualquier caso, las ambiciones irlandesas que Alan había perseguido tenazmente desde 1212 finalmente habían llegado a su fin. [144]
Inestabilidad y luchas entre parientes en las islas
Aunque es casi seguro que el regreso y la restauración de Hugh contribuyeron a la incapacidad de Alan para tener éxito en el Ulster, es posible que este último haya extendido demasiado sus recursos para perseguir intereses en las islas . [148] Cuando Gofraid mac Amlaíb, rey de las islas murió en 1187, aparentemente tenía la intención de que su hijo menor, Amlaíb Dub , sucediera en el reinado. Dado que este último era sólo un niño en ese momento, los isleños inauguraron a Ragnall , el hijo mayor (aunque ilegítimo) de Gofraid. A medida que el primer cuarto del siglo XIII comenzó a decaer, las disputas entre los medio hermanos estallaron en una guerra abierta, [149] y se registra a Alan ayudando a Ragnall contra Amlaíb Dub. [150]
Desde la perspectiva de los escoceses, la inestabilidad en las islas era casi con certeza motivo de preocupación. El conflicto entre los isleños podría haber llevado a que las hostilidades se desbordaran hacia el reino escocés, y las disputas en las islas podrían haber sido explotadas por elementos opuestos a la corona escocesa. Como resultado, es posible que los escoceses decidieran apoyar a un medio hermano contra otro, con la expectativa de que el vencedor destruiría el poder de su rival, restaurando así la estabilidad en la región. De los dos, Ragnall parece haber sido el más aceptable para los escoceses, [151] y puede haber sido un jugador clave en los planes escoceses para contrarrestar la amenaza de los Meic Uilleim y sus probables partidarios del Ulster, los Uí Néill. [144]
Una pieza de juego rey de las llamadas piezas de ajedrez de Lewis . [152] Compuestas por unos cuatro conjuntos, [153] se cree que las piezas fueron elaboradas en Noruega en los siglos XII y XIII. [154] Fueron descubiertos en Lewis a principios del siglo XIX. [155]
Aproximadamente en 1225, la Crónica de Mann registra que Alan ayudó a Ragnall en una fallida expedición militar en las Hébridas contra Amlaíb Dub. [156] Poco después, alrededor de 1225 o 1226, la misma fuente afirma que una hija anónima de Ragnall se casó con Thomas, el hijo ilegítimo de Alan. [157] Desafortunadamente para Ragnall, la alianza matrimonial parece haberle costado la realeza, ya que la crónica registra que los hombres de Man lo sacaron del poder y lo reemplazaron con Amlaíb Dub. [158] El resentimiento registrado por la alianza matrimonial puede indicar que el hijo de Alan tenía la intención de suceder eventualmente a Ragnall, [159] que quizás tenía unos sesenta años en ese momento. [160] Es casi seguro que la corona escocesa habría alentado un plan destinado a colocar al hijo de un magnate escocés en el trono, [161] considerando su potencial para traer estabilidad a la región y la perspectiva de expandir la autoridad real escocesa. [162]
Tras su expulsión, Ragnall parece haberse exiliado en la corte de Alan en Galloway. [163] En 1228, mientras Amlaíb Dub y sus jefes estaban ausentes en las Hébridas, la crónica registra la invasión de Mann por Ragnall, Alan y Thomas. El ataque parece haber provocado la completa devastación de la mitad sur de la isla, ya que la crónica declara que quedó casi reducida a un desierto. [164] El informe de la crónica de que Alan instaló alguaciles en Mann, con instrucciones de cobrar tributo de la isla y enviarlo de regreso a Galloway, puede revelar el precio que Ragnall tuvo que pagar por el apoyo de Alan en el asunto. [165] Al sufrir graves reveses a manos de sus enemigos, Amlaíb Dub buscó ayuda inglesa contra Ragnall, como lo demuestra la correspondencia que data del mismo año, entre Henry y Amlaíb Dub, en la que este último aludía a la agresión de Alan. [166] Sin embargo, los éxitos galovidianos duraron poco, ya que una vez que Alan dejó Mann para regresar a casa, Amlaíb Dub y sus fuerzas llegaron a la escena y derrotaron a los galovidianos restantes. [167]
El nombre del oponente de Alan, Amlaíb Dub mac Gofraid , tal como aparece en el folio 163r de AM 47 fol ( Eirspennill ): " Olafr suárti ". [168]
A principios de enero de 1229, Ragnall lanzó otra invasión de Mann. [169] Aunque la descripción del ataque que hace la crónica alude a la participación galovidiana, ya que afirma que la expedición se originó en Galloway, el hecho de que Ragnall comandara sólo cinco barcos sugiere que este apoyo puede haber estado disminuyendo. [170] Semanas más tarde, Ragnall y Amlaíb Dub se encontraron en batalla en Mann, donde el primero finalmente fue derrotado y asesinado. [171] La falta de apoyo sustancial de Gallovidan en la incursión final de Ragnall puede haberse debido a un estallido de insurrección en Escocia que requirió la atención inmediata de Alan como alguacil del reino. [162] Según Bower, un tal Gilla Escoip, que casi con certeza era un Meic Uilleim, había quemado el castillo de Abertarff y saqueado Inverness. [172] La presencia de Alejandro en Elgin en junio de 1228 corrobora la afirmación de Bower de que las fuerzas reales operaron en el norte contra Gilla Escoip. [162] La campaña en sí parece haber sido larga y ardua, ya que Bower informa que Gilla Escoip y sus dos hijos fueron asesinados al año siguiente. [173] Alejandro parece haber llevado a cabo más operaciones en el norte en 1230, aproximadamente cuando los Meic Uilleim fueron extirpados de una vez por todas. [174]
El nombre del aliado de Alan, Ragnall mac Gofraid , tal como aparece en el folio 40v de la Biblioteca Británica Cotton Julius A VII (la Crónica de Mann ): " Reginaldus filjus Godredi ". [175]
Aunque la alianza matrimonial de Alan con Ragnall probablemente había sido bien recibida por la corona escocesa, el hecho de que los dos no pudieran tratar rápidamente con Amlaíb Dub causó serias repercusiones. [176] La insurrección de Meic Uilleim de 1228-1230, por ejemplo, puede haber sido un subproducto de la inestabilidad prolongada por la participación de Alan en las islas. [177] Aun así, las acciones de Alan parecen haber conducido también al fin del apoyo irlandés al Meic Uilleim. Si realmente se hubiera casado con Rose en 1229, por ejemplo, esta unión bien podría haber obligado a su padre a desvincular a Áed Méith de prestar apoyo al Meic Uilleim. Cualquiera sea el caso, las ambiciones de Uí Néill en las islas parecen haber llegado a un abrupto final con la muerte de Áed Méith al año siguiente, tras lo cual los parientes de este último se vieron envueltos durante años en una lucha contra los Meic Lochlainn por el reinado de Tír Eoghain . [178]
La muerte del aliado de Alan no disuadió los intereses galovidianos en las islas. De hecho, es probable que Alan y ciertos miembros del Meic Somairle —Dubgall y Donnchad , hijos de Dubgall mac Somairle— continuaran acosando al recién inaugurado Amlaíb Dub. [180] Según la saga Hákonar Hákonarsonar , los informes de guerra abierta en las islas llegaron a la corte de Hákon Hákonarson, rey de Noruega , el señor supremo nominal de las islas, en el verano de 1229. [181] Específicamente, la saga destaca la hijos de Dubgall mac Somairle antes mencionados como "infieles" al rey noruego, [182] y varias versiones de la fuente describen a Alan como el "mayor guerrero de esa época", poseyendo una gran fuerza de hombres y barcos con los que saqueó todo el territorio. Hébridas. [183] A principios de 1230, Amlaíb Dub llegó a la corte del rey, habiendo sido obligado a abandonar las islas por Alan y sus aliados. [184]
Una de las llamadas piezas de ajedrez de Lewis . Las conexiones escandinavas de los principales miembros de las islas pueden haberse reflejado en su armamento militar y podrían haberse parecido al representado en dichas piezas de juego. [185]
Varias versiones de la saga alegan que Alan se había jactado de que no era más difícil navegar a Noruega que navegar de Noruega a Escocia, lo que sugiere que Alan se creía capaz incluso de invadir Noruega. [186] De hecho, esta fanfarronería bien pudo haber sido diseñada por Amlaíb Dub para dirigir una mayor animosidad nórdica hacia Alan. [187] Cualquiera sea el caso, la saga revela que Hákon había comenzado los preparativos para una campaña militar en las islas mucho antes de la llegada de Amlaíb Dub. De hecho, se dice que el rey nombró a un tal Óspakr rey de las islas , dándole el mando de la flota noruega encargada de restablecer la paz en la región. [188] A los pocos días de la llegada de Amlaíb Dub a Noruega, la flota de doce barcos de Óspakr zarpó hacia las islas, ganando otros veinte después de llegar a Orkney. [189] La campaña en sí está documentada en varias fuentes, como la Crónica de Mann , la Crónica de Lanercost y los anales islandeses , siendo la fuente más detallada Hákonar saga Hákonarsonar . [190] Una vez en las islas de Islay , la flota se encontró con tres miembros de Meic Somairle, aparentemente parientes de Óspakr, incluidos los hijos antes mencionados de Dubgall mac Somairle. [191] Aproximadamente en este punto, la saga afirma que la flota había alcanzado un tamaño de ochenta barcos, [192] un número que sugiere una fuerza de combate de unos tres mil hombres. [193]
Mientras tanto, la noticia de la reunión de la flota nórdica llegó a Alejandro, quien parece haberse dirigido directamente a la costa occidental, desviando su atención hacia la crisis que ahora se desarrolla rápidamente. El 28 de mayo, se registra a Alan en presencia del rey en Ayr , donde parecen haberse reunido las fuerzas reales escocesas. [194] Probablemente fue junio cuando la flota nórdica finalmente rodeó Kintyre , entró en el Fiordo de Clyde y tocó tierra en Bute , donde las fuerzas de Óspakr asaltaron y capturaron el castillo de Rothesay . [195] La fortaleza en sí era una propiedad de Walter Fitz Alan II, mayordomo de Escocia , lo que bien puede revelar la ansiedad que sentía el Meic Somairle ante la creciente influencia regional del mayordomo. [196] Los informes de que Alan estaba en las cercanías, al mando de una flota masiva, obligaron a los nórdicos a retirarse a Kintyre. [195] De hecho, la versión Eirspennill de la saga cifra la flota de Alan en casi doscientos barcos, mientras que las versiones Flateyjarbók , Frísbók y Skálholtsbók la cifran en ciento cincuenta. [197] Estos totales sugieren que Alan comandaba una fuerza de dos mil [198] o tres mil hombres. [199]
El nombre de Óspakr , pretendiente a la realeza de las Islas, tal como aparece en el folio 138v de AM 47 fol: " Ospakr suðreyski ". [200]
Quizás fue después de la retirada nórdica a Kintyre que Óspakr sucumbió a las heridas sufridas en Bute, tras lo cual Amlaíb Dub asumió el mando. [201] [nota 19] Este último luego utilizó la flota para satisfacer sus propias necesidades, desviándola a Mann, donde la utilizó para reinstaurarse en la isla. Allí los noruegos pasaron el invierno antes de regresar a casa en 1231, [204] y tras la muerte del hijo ilegítimo de Ragnall, Gofraid Donn, rey de las islas ese mismo año, Amlaíb Dub recuperó el control total del reino insular. [205] [nota 20] Los acontecimientos de 1230-1231 marcaron un final dramático de las ambiciones de Alan en las islas. [207] Aunque no había sido su intención, la prolongada campaña de Alan contra Amlaíb Dub había causado una grave crisis internacional. [176] De hecho, los nórdicos no habían tenido la intención únicamente de restaurar el orden en las islas, sino que habían dirigido su campaña de represalia directamente a los territorios controlados por los escoceses, poniendo así en peligro los recientes avances de la corona escocesa hacia el oeste. Aunque la inesperada aparición de Alan con fuerza frente a Kintyre había intimidado a los nórdicos, los escoceses sólo habían evitado por poco una guerra a gran escala, [176] y como resultado, es casi seguro que Alan provocó el posterior disgusto de Alejandro. [208]
Familia
Sello (izquierda) y contrasello (derecha) de la hija de Alan, Dervorguilla, esposa de John de Balliol. [209] [nota 21]
Alan estuvo casado tres veces. Su primera esposa parece haber sido hija de Roger de Lacy, alguacil de Chester . [210] [nota 22] Fue probablemente gracias a esta unión que Alan obtuvo el señorío inglés de Kippax como maritagium de manos de su suegro. [214] [nota 23] El segundo matrimonio de Alan, con la hija de David, Margaret , está fechado en 1209 por la Crónica de Lanercost y la Crónica de Melrose . [219] Generalmente se cree que la fecha del tercer matrimonio de Alan, con la hija de Hugh, Rose, [220] data de 1229, como lo afirma la Crónica de Lanercost . [221] Otra fecha posible para este matrimonio es aproximadamente una década antes. [222] El segundo matrimonio de Alan, por lo tanto, lo unió a la familia real escocesa, [223] y su primer y tercer matrimonio lo unieron a las dos ramas principales de la poderosa familia Lacy: primero la rama Pontefract y luego la rama Woebley . [224] [nota 24]
El nombre de John de Balliol , uno de los yernos y sucesores de Alan, tal como aparece en la Biblioteca Británica Cotton Faustina B IX: " Johanni de Baẏlol ". [226]
Alan tuvo varios hijos de sus dos primeros matrimonios, aunque parece que solo las hijas llegaron a la edad adulta. [18] Una hija de su primer matrimonio murió mientras era rehén escocesa del rey inglés, y su muerte se informó en junio de 1213. [227] Helena , otra hija del primer matrimonio de Alan, [228] se casó con Roger de Quincy . [229] Aunque se desconoce la fecha de esta unión, es posible que haya tenido lugar antes de la muerte de Alan, [230] y bien podría haber sido el momento en que su marido tomó posesión de Kippax. [231] [nota 25] En algún momento antes de 1234, Christiana, una de las hijas de Alan de su segundo matrimonio, se casó con William de Forz . [235] En 1233, Dervorguilla , una hija menor del segundo matrimonio de Alan, se casó con John de Balliol, señor del castillo de Barnard . [236] [nota 26] Alan tuvo un hijo llamado Thomas. Producto del segundo matrimonio de Alan, [238] era su único descendiente varón legítimo conocido. Aunque se desconoce la fecha de la muerte de este hijo, [239] es posible que haya vivido en la década de 1220. [240] Además, Alan tuvo un hijo ilegítimo, también llamado Thomas .
Muerte
Representación del siglo XIX de la efigie de la abadía de Dundrennan generalmente considerada como la de Alan. [241]
Thomas, el hermano de Alan, murió en 1231, [242] posiblemente a causa de las heridas sufridas en un accidente de torneo . [243] La muerte de Alan, unos tres años después, en 1234, [244] está registrada en los Anales de Ulster , [245] la Crónica de Melrose , [246] y la Crónica de Lanercost , esta última especificando el mes de febrero. [247] [nota 27] El cuerpo de Alan fue enterrado en la Abadía de Dundrennan , [252] una casa religiosa cisterciense fundada por su bisabuelo paterno. [19] Allí, entre las ruinas del monasterio, una particular efigie de piedra gris en ruinas generalmente se identifica como suya. [253] [nota 28] Como el último gobernante galovidiano en la línea patrilineal legítima descendía de Fergus, [257] la muerte de Alan puso fin abruptamente a aproximadamente medio siglo de gobierno galovidiano estable bajo él y su padre, y la falta de un El hecho de que un heredero varón legítimo se sucediera a sí mismo provocó una repentina crisis de sucesión. [258]
Es posible que Alan hubiera esperado que su hijo ilegítimo, Thomas, pudiera sucederle en el señorío. [259] La costumbre celta no habría excluido a este último de la sucesión. Sin embargo, según la práctica feudal, los herederos más cercanos de Alan eran sus tres hijas. [18] [nota 29] Al final resultó que, la corona escocesa se apoderó rápidamente de la sucesión galovídica. [259] La perspectiva de que el hijo ilegítimo de Alan sucediera en el señorío amenazaba con reavivar los intereses galovdianos en las islas y, por tanto, amenazaba el bienestar del reino escocés. [18] Por otro lado, los maridos de las hijas de Alan eran hombres prominentes de ascendencia anglo-normanda, y la perspectiva de provocar la desaparición del señorío semiautónomo, a través de su división entre ingleses tan eminentes, era una oportunidad ventajosa que Alejandro no podía dejar pasar. [260] [nota 30]
El nombre de Ferchar mac en tSagairt tal como aparece en el folio 42v de la Biblioteca Británica Cotton Julius A VII: " Ferkkar Comitis de Ros ". [262]
Aunque es posible que el pueblo de Galloway considerara al hijo ilegítimo de Alan como su legítimo señor, [263] la Crónica de Melrose afirma que apelaron a Alejandro para que tomara todo el señorío en sus propias manos, [264] sugiriendo que mientras los galovidianos eran dispuestos a aceptar que la ilegitimidad efectivamente excluía al hijo de Alan de la herencia, no estaban dispuestos a aceptar la sucesión femenina. [265] Cualquiera que sea el caso, Alejandro negó la solicitud de los galovidianos, rápidamente aplastó su posterior levantamiento de represalia y siguió adelante con la partición tripartita. [266] Uno de los escoceses que jugó un papel clave en la destrucción de la resistencia galovidiana por parte del rey fue Ferchar mac en tSagairt, conde de Ross , una estrella en ascenso en la administración de Alejandro, que resultó ser el suegro de Amlaíb Dub. [267]
Tras la muerte de Alan, el cargo de policía pasó a Roger de Quincy, marido de la hija mayor sobreviviente de Alan, Helen. [268] Las tierras irlandesas de Alan no fueron heredadas por sus hijas. Cuarenta años después de su muerte, estas tierras están registradas en manos de los Bisset, aunque no se sabe exactamente cómo sucedió esto. La sucesión de las tierras irlandesas y galovidianas del hermano de Alan, Thomas, también es incierta. [269] De hecho, las tierras de Thomas deberían haber pasado a su hijo, Patrick , si este último no hubiera muerto en vísperas de su herencia (en circunstancias sospechosas, aparentemente a manos de los Bisset). [270]
Evaluación
La abadía de Dundrennan, el lugar del entierro de Alan, probablemente fue fundada por su bisabuelo paterno.
A lo largo de su carrera, Alan parece haberse movido sin problemas entre el entorno gaélico nativo de Galloway y el entorno cultural franco de las cortes reales inglesa y escocesa. [271] A este respecto, Alan siguió los pasos de su padre, quien aparece por primera vez en los registros bajo las formas del nombre gaélico nativo Lochlainn , antes de adoptar formas del continental Roland . [272] De hecho, el propio nombre de Alan también puede ser evidencia de la influencia franca en su familia. [273] [nota 31] Las cartas que se conservan sobre el señorío de Alan revelan que sus dependientes procedían casi exclusivamente del medio franco. [278] Sin embargo, pocas de estas fuentes se refieren específicamente a Galloway, y ninguna se refiere al patrimonio ancestral galovidiano. [30] Sobreviven comparativamente más pruebas de estatutos que documentan las propiedades de su primo, Donnchad, que gobernó cerca de Carrick . En contraste con las actas relativas a Alan, estas fuentes revelan que muchos de los dependientes de Donnchad procedían de la aristocracia nativa, [279] lo que podría ser evidencia de que el señorío de Alan en Galloway siguió un curso similar. [280]
Aunque es discutible hasta qué punto los dramáticos acontecimientos de 1230-1231 influyeron en la disolución de Galloway por parte de Alejandro, la posición de Alan al servicio del rey disminuyó después de 1231 y contrastaba marcadamente con la del mayordomo real, Walter Fitz Alan. [283] Como señor de Renfrew , North Kyle y Bute, y aliado en matrimonio con los condes cercanos de Carrick y Lennox , el mayordomo era el magnate escocés más poderoso en la región de Clyde después de Alan. [284] Si bien la carrera de Alan decayó, el ascenso de la posición del mayordomo se puede medir con su recepción del cargo de Justiciar de Escocia y su continua consolidación de Cowal. [285] [nota 33] Alejandro, por lo tanto, parece haber pasado de Alan a Walter Fitz Alan, confiando a este último la tarea de imponer la autoridad real más al oeste, en Argyll. [288]
Uno de los varios sellos que se sabe que Alan utilizó. [289]
La magnitud de los recursos militares a disposición de Alan era notable, como lo indica la solicitud de John de mil de los mejores guerreros de Alan y el tamaño de su flota de galeras de 1230-1231. [290] Como pariente nativo de herencia gaélica, la familia de Alan se destacó por sus fundaciones y dotaciones religiosas. [291] El propio Alan donó el Priorato de San Andrés, en Northampton, donde fue enterrado su padre. [292] En 1218, Alan fundó Tongland Abbey , una casa religiosa premonstratense en Galloway. [293] Realizó una peregrinación a Canterbury en 1220, acompañado por Walter Fitz Alan y Robert de Brus, señor de Annandale . Allí observaron el traslado de los restos de Santo Tomás de Canterbury el 7 de julio, con motivo del jubileo del santo mártir. [294] De hecho, los antepasados de Alan Morville estaban estrechamente relacionados con Hugh de Morville , uno de los asesinos del santo, [295] y esta relación puede explicar en parte el viaje piadoso de Alan. [296]
Ascendencia
Notas
^ Aparte de los patronímicos derivados de sus padres y los topónimos en referencia al propio Galloway, el único apellido que llevaban los miembros de la familia gobernante de Galloway eran formas del gaélico mac Uchtraigh , otorgado a Alan y su hermano, por los Anales de Loch Cé. , [2] y los Anales de Ulster . [3] El extracto que se muestra en la imagen es uno de esos ejemplos.
↑ Desde la década de 1990, los académicos le han otorgado a Alan varios nombres personales en fuentes secundarias en inglés: Ailin , [4] Ailín , [5] Alan , [6] y Allan . [7] Asimismo, a Alan se le han otorgado los siguientes patronímicos : Alan fitz Roland , [8] Alan fitzRonald , [9] A Alan también se le han otorgado varios topónimos : Alan de Galloway , [10] y Alan de Galloway . [11]
^ Richard había ocupado previamente el cargo hasta su muerte alrededor de 1189 o 1190, después de lo cual pasó a su hijo, William, quien murió sin hijos en 1196. [26] Según la Gesta Annalia I del siglo XIII , Roland tuvo que pagar al rey un alivio de 700 merks para sucederle en las tierras y la policía de William. [27]
↑ Es posible que el Roman de Fergus del siglo XII o XIII fuera compuesto para Alan. [34] Si es así, podría conmemorar su matrimonio con Margaret. [35]
^ Este "Alan, hijo de Roland", sin embargo, parece ser un caballero sin parentesco con el mismo nombre, que poseía tierras en Berkshire y Oxfordshire y murió en 1210 o 1211. [42]
^ De hecho, Alan y su hermano, Thomas, estaban entre los comandantes de las fuerzas reales escocesas que lucharon contra Gofraid en 1211. [51]
↑ En 1212, los Anales del Ulster registran que el hermano de Alan, Thomas, y los hijos anónimos de Ragnall mac Somairle lanzaron ataques contra Derry e Inishowen . Dos años más tarde, la misma fuente registra que Thomas y Ruaidrí mac Ragnaill saquearon Derry. [55] Tales ataques en Ulster pueden haber estado dirigidos a los centros de poder de Meic Uilleim. [56]
^ Donnchad era primo hermano de Alan y Thomas. El padre de Donnchad era Gilla Brigte , hijo de Fergus de Galloway.
^ No existe ninguna representación o descripción contemporánea de un escudo de armas que lleva Alan. Las armas atribuidas a su familia se registran por primera vez en el Fife Roll , un arsenal de principios del siglo XIV . [65] Los sellos de la familia de sus antepasados Morville estaban cargados con un león , [66] y algunos de los sellos utilizados por los descendientes de Thomas y Alan contenían la misma bestia heráldica. [67] Si bien el león de los Morville puede explicar el león que llevaban Alan y Thomas, [66] otra posibilidad es que el león de los hermanos se derive en última instancia del que llevaba Enrique I , suegro de su bisabuelo. , Fergus. [68] El uso de un león por parte de Alan contrasta marcadamente con el de otros magnates de orientación marítima en la costa oeste de Escocia que portaban un linfa . [66] El sello de la hija de Alan, Dervorguilla, contenía un escudo cargado con un león rampante , coronado. [69] El escudo de armas de Hugh de Balliol (1272), hijo mayor de Dervorguilla y John de Balliol, está registrado en Glover's Roll y alude tanto a su ascendencia paterna como materna. Es igual que su padre, pero se diferencia por un escudo azul cargado con un león coronado de plata rampante en siniestro jefe sobre todo. [70] No todas las focas que se sabe que llevaba Alan estaban cargadas de un león. Por ejemplo, los sellos adjuntos a dos concesiones particulares a Hugh de Crawford contenían un escudo aparentemente cargado con un saltire . [71]
^ También es posible, sin embargo, que este encuentro entre reyes solo haya sido planeado y en realidad no haya tenido lugar. [74]
^ Thomas y Robert de Brus también recibieron un préstamo de John el mismo día.
^ Alan le dio al rey un perro de caza para dos gansos.
↑ A principios de febrero, los Gallovidianos de Alan pudieron haber formado parte de la hueste que asoló la abadía de Holm Cultram , según lo registrado por la Crónica de Melrose . [91]
↑ El hermano de Alan, por su parte, rindió homenaje a Enrique en junio de 1219, tras lo cual fue confirmado en sus tierras irlandesas. [105]
^ Alejandro se casó con Juana en 1221. [110]
↑ Los Anales del Ulster informan que el castillo de Coleraine fue reconstruido en 1228. [136]
↑ Según la Crónica de Lanercost , Alan casi se ahoga a su regreso de Irlanda. [141]
↑ La crónica afirma que Óspakr murió durante el asalto al castillo de Bute. [202] La saga, por otro lado, afirma que murió después de que la flota nórdica se retiró de la flota de Alan. [203]
^ Gofraid Donn había acompañado a Amlaíb Dub durante la campaña nórdica. [189] Una vez que este último se reinstauró en Mann, la Crónica de Mann afirma que dos compartieron la realeza: Amlaíb Dub gobernaba Mann y Gofraid Donn gobernaba las partes del reino de las Hébridas. [206]
^ Con respecto a los escudos del sello, en el sentido de las agujas del reloj, el escudo sostenido en la mano diestra de la dama muestra una orle , que representa las armas de Balliol; el escudo que sostiene su siniestra mano muestra un león rampante coronado, que representa las armas de Galloway; el escudo debajo del primero muestra tres vestimentas que representan el condado de Chester ; el escudo debajo del segundo muestra tres pilas en punta, que representan el condado de Huntingdon , que a su vez conmemora el estatus de su tío, John, conde de Huntingdon , de quien ella era coheredera. [209]
^ Por un lado, es posible que el romance artúrico Roman de Fergus , que se cree que data de finales del siglo XII o principios del XIII, haya sido compuesto en nombre de Alan para celebrar este matrimonio. [211] Por otra parte, la obra podría haber sido compuesta para celebrar el matrimonio de su hija, Dervorguilla . [212] Otra posibilidad es que el padre de Alan fuera el responsable de la composición. [213]
^ El término latino maritagium se refiere a la propiedad que el padre de la novia le dio a su hija, a su esposo o a la pareja en conjunto. [215] Las fuentes supervivientes muestran que, en un momento, Alan ordenó a su alguacil , Herbert de Arches, que tomara posesión de Swillington como forma de evasión . [216] De hecho, Domesday Book describe a Swillington como perteneciente a la mansión de Kippax, [217] y la orden de Alan a su alguacil revela que estaba ejerciendo sus derechos en la región. [215] Anteriormente, en algún momento antes de la muerte de su suegro en 1211, hay evidencia del señorío de Alan en la región en el registro de su transferencia del advowson de la iglesia de Kippax a su suegro. ley. [218]
^ Las ramas no estaban relacionadas en la línea patrilineal ya que la línea patrilineal original de Pontefract Lacys se había extinguido en 1193. [225] El primer suegro de Alan, Roger de Lacy, adoptó el apellido de su abuela Lacy.
↑ Más tarde, en 1254, el marido de Helena concedió Kippax y el cercano Scholes a Edmund de Lacy, conde de Lincoln , entonces miembro destacado de Pontefract Lacys. [232] Aunque Scholes parece haber formado parte de la propiedad original de Pontefract, [233] no está claro si Roger ganó esta mansión tras su matrimonio con Helen. [234]
^ La hermana de Alan, Ada, se casó con Walter Bisset el mismo año. Estos matrimonios son las últimas acciones registradas en las que Alan parece haber participado. [237]
^ El topónimo inglés Galloway , traducido al gaélico moderno Gall-Ghaidhealaibh , [248] se deriva del gaélico i nGall Gaidhealaib ("entre los Gall Gaidheil "), [249] en referencia a un pueblo de etnia mixta escandinava-gaélica , conocido en gaélico como Gall Gaidheil . Estas personas se registran por primera vez en el siglo IX y parecen haberse originado en las Hébridas. [4] El término parece asociarse por primera vez con Galloway en 1034, cuando los Anales de Ulster registran la muerte de Suibne mac Cináeda , denominándolo en gaélico rí Gallgaidhel ("rey de Gall Gaidheil "). [250] Este título también es asignado a Alan y su padre por la misma fuente en las entradas anales relativas a sus muertes, [251] sugiriendo que rí Gallgaidhel era el título gaélico contemporáneo que llevaban los gobernantes de Galloway. [4]
^ La efigie posiblemente data del siglo XIII. [254] Se encuentra en el muro norte del crucero norte . Representa a un caballero con armadura. La cara, los brazos y las piernas de la efigie están destruidos. Sin embargo, se ven rastros de malla y el cuerpo está cubierto por un reloj largo, con un cinturón en la cintura y otro en el hombro derecho. Tiene las piernas cruzadas. [255] Las almas de Alan, su padre, su abuelo paterno y su bisabuelo paterno todavía eran conmemoradas en la Abadía de Holyrood en una fecha tan tardía como el siglo XV. [256]
^ En el momento de su muerte, el heredero varón legítimo más cercano de Alan era el hijo de su hermano, Patricio de Atholl , que todavía era menor de edad en 1231. [18]
↑ Sólo uno de los tres yernos de Alan, Roger de Quincy, poseía tierras escocesas. [261]
↑ Tras la conquista normanda de Inglaterra a mediados del siglo XI , los colonos del continente introdujeron los nombres Roland y Alan en Inglaterra y Escocia. [274] Con respecto al padre de Alan, su nombre gaélico original aparece en una fuente latina como " Lochlan ", [275] y " Lohlan filius Huddredi " en otra. [276] Aunque el nombre Roland se usaba generalmente como equivalente latino estándar de Lochlainn , parece que el padre de Alan usaba el nombre anterior en la vida cotidiana, como lo demuestran los Anales de Ulster , que lo nombran en gaélico Rolant mac Uchtraigh . [277]
^ En 1247, Roger fue sitiado en Galloway. Según la Chronica majora del siglo XIII , Roger salió de su castillo "armado hasta los dientes y montó en un valioso caballo. Y como pocos se atrevieron a seguirlo, abrió de repente las puertas del castillo y, arrojándose sobre ellas, se abrió un camino con la espada en medio de sus enemigos, de los cuales había una multitud interminable y cayeron a ambos lados de él y así dividió y dispersó a todo el ejército, y escapó por poco del peligro de muerte ". [282]
^ Escocia se refería a Escocia al norte del Forth . [286] Al final del reinado de Guillermo I, el reino escocés se había dividido en tres justicias: Escocia (el norte), Lothian (gran parte del sur) y Galloway (el suroeste). [287]
"Annala Uladh: Anales de Ulster De lo contrario Annala Senait, Anales de Senat". Corpus de textos electrónicos (edición del 13 de abril de 2005). Colegio Universitario de Cork. 2005 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
"Anales del lago Cé". Corpus de textos electrónicos (edición del 13 de abril de 2005). Colegio Universitario de Cork. 2005 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
"Anales del lago Cé". Corpus de Textos Electrónicos (edición 5 de septiembre de 2008). Colegio Universitario de Cork. 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
Armytage, GJ, ed. (1868). Rollos de armas antiguos: rollo de Glover del reinado del rey Enrique III. Londres: John Russell Smith .
Bain, J, ed. (1881). Calendario de documentos relacionados con Escocia . vol. 1. Edimburgo: Casa de Registro General de HM. hdl : 2027/mdp.39015014807203 .
Bain, J, ed. (1884). Calendario de documentos relacionados con Escocia. vol. 2. Edimburgo: Casa de Registro General de HM.
Carretilla, GWS ; Scott, WW, eds. (1971). Las actas de Guillermo I, rey de Escocia, 1165-1214. Regesta Regum Scottorum, 1153-1424. Edimburgo: Prensa de la Universidad de Edimburgo . ISBN 0-85224-142-9. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
Bawdwen, W , ed. (1809). Dom Boc: una traducción del registro llamado Domesday, en lo que se refiere al condado de York, que incluye también Amounderness, Lonsdale y Furness, en Lancashire; y las partes de Westmorland y Cumberland que figuran en el estudio; también los condados de Derby, Nottingham, Rutland y Lincoln. Doncaster: Sres. Longman, Hurst y Rees . OL 17168898M.
"Biblioteca Bodleiana MS. Rawl. B. 489". Primeros manuscritos de la Universidad de Oxford . Biblioteca digital de Oxford . y nd . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
Calendario de las listas de estatutos conservado en la Oficina de Registro Público. vol. 3. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad . 1908. OL 25585052M.
"Cambridge, Corpus Christi College, MS 016II: Matthew Paris OSB, Chronica Maiora II". Biblioteca Parker en la Web . y nd . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
Dibujó, KF (2004). Carta Magna . Guías de Greenwood sobre acontecimientos históricos del mundo medieval. Westport, CT: Prensa de Greenwood . ISBN 0-313-32590-1.
Eeles, FC , ed. (1914). El libro del antiguo club de Edimburgo. vol. 7. Edimburgo: El antiguo club de Edimburgo.
Hardy, TD, ed. (1835). Rotuli Litterarum Patentium en Turri Londinensi Asservati. vol. 1, punto. 1. Los Comisionados de los Registros Públicos del Reino.
Hardy, TD, ed. (1837). Rotuli Chartarum en Turri Londinensi Asservati. vol. 1, punto. 1. Los Comisionados de los Registros Públicos del Reino. OL 19171147M.
Laing, D , ed. (1872). Orygynale Cronykil de Escocia de Andrés de Wyntoun. Los historiadores de Escocia. vol. 2. Edimburgo: Edmonston y Douglas.
Laing, H (1866). Catálogo descriptivo complementario de antiguos sellos escoceses, reales, baroniales, eclesiásticos y municipales, que abarca el período comprendido entre el 1150 d.C. y el siglo XVIII. Edimburgo: Edmonston y Douglas. OL 24829694M.
Liber Cartarum Sancte Crucis: Munimenta Ecclesie Sancte Crucis de Edwinesburg. Edimburgo: El Club Bannatyne . 1840. OL 24829738M.
Luard, recursos humanos, ed. (1877). Matthæi Parisiensis, Monachi Sancti Albani, Chronica Majora. vol. 4. Londres: Longman & Co. OL 24776997M.
Macdonald, WR (1904). Sellos de armadura escoceses. Edimburgo: William Green and Sons. OL 23704765M.
Ragg, FW (1916-1918). "Cinco estatutos de Strathclyde y Galloway: cuatro sobre Cardew y uno sobre Westmorland Newbigging" (PDF) . Transacciones de la Sociedad de Anticuarios y Historia Natural de Dumfriesshire y Galloway . 5 : 231–264. ISSN 0141-1292.
Reeves, W , ed. (1847). Antigüedades eclesiásticas de Down, Connor y Dromore, que consisten en impuestos de esas diócesis. Dublín: Hodges y Smith. OL 6405685M.
Registrum Monasterii de Passelet, Cartas Privilegia Conventiones Aliaque Munimenta Complectens, A Domo Fundata AD MCLXIII Usque Ad AD MDXXIX. Edimburgo. 1832. OL 24829867M.
Shirley, WW , ed. (1862). Cartas reales y otras cartas históricas ilustrativas del reinado de Enrique III. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. vol. 1. Londres: Longman, Green, Longman y Roberts.
Simpson, GG; Galbraith, JD, eds. (Dakota del Norte). Calendario de documentos relacionados con Escocia. vol. 5. Oficina de Registro de Escocia .
Skene, WF , ed. (1871). Johannis de Fordun Chronica Gentis Scotorum. Edimburgo: Edmonston y Douglas. OL 24871486M.
Skene, WF, ed. (1872). Crónica de la nación escocesa de Juan de Fordun. Edimburgo: Edmonston y Douglas. OL 24871442M.
Stevenson, J , ed. (1835). Crónica de Mailros. Edimburgo: The Bannatyne Club. OL 13999983M.
Stevenson, J, ed. (1839). Chronicon de Lanercost, M.CC.I.–M.CCC.XLVI. Edimburgo: The Bannatyne Club. OL 7196137M.
Stringer, KJ (2009). "Actas de señorío: los registros de los señores de Galloway hasta 1234". En Brotherstone, T ; Ditchburn, D (eds.). Libertad y autoridad: Escocia c.1050 – c.1650 . East Linton: Prensa Tuckwell. págs. 203–234. ISBN 978-1898410799.
Sweetman, SA, ed. (1875). Calendario de documentos relacionados con Irlanda, conservado en la Oficina de Registro Público de Su Majestad, Londres, 1171-1251. Londres: Longman & Co.
"Los anales del Ulster". Corpus de textos electrónicos (edición del 29 de agosto de 2008). Colegio Universitario de Cork. 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
"Los anales del Ulster". Corpus de Textos Electrónicos (edición del 6 de enero de 2017). Colegio Universitario de Cork. 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
Fuentes secundarias
Aird, WM (2004). "Gospatric, conde de Northumbria (m. 1073 x 5)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/11110 . Consultado el 17 de febrero de 2014 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Colecciones arqueológicas e históricas relacionadas con Ayrshire y Galloway. vol. 10. Edimburgo: Asociación Arqueológica de Ayrshire y Galloway. 1899.
Barrow, GWS (2001) [1994]. "Los escoceses y el norte de Inglaterra". En Rey, E (ed.). La anarquía del reinado del rey Esteban . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . págs. 231–253. ISBN 0-19-820364-0.
Carretilla, GWS (2004). "Familia Stewart (por. c.1110-c.1350)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/49411 . Consultado el 5 de julio de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Abedul, WDG (1905). Historia de las focas escocesas. vol. 1. Stirling: Eneas Mackay. OL 20423867M.
Blakely, RM (2005). La familia Brus en Inglaterra y Escocia, 1100-1295 . Woodbridge: The Boydell Press . ISBN 1-84383-152-X.
Blakely, RM (2009). "Galloway, la costa de Solway y la naturaleza de las fronteras". En Smith, B (ed.). Irlanda y el mundo inglés en la Baja Edad Media: ensayos en honor a Robin Frame . Londres: Palgrave Macmillan . págs. 55–67. ISBN 978-0-230-54289-1.
Brault, GJ (1997) [1972]. Blasón temprano: terminología heráldica en los siglos XII y XIII . Woodbridge: The Boydell Press. ISBN 978-0-85115-711-5.
Marrón, M (2004). Las guerras de Escocia, 1214-1371 . La nueva historia de Edimburgo de Escocia. Edimburgo: Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 0-7486-1238-6.
Byrne, FJ (2008) [1987]. "The Trembling Sod: Irlanda en 1169". En Cosgrove, A (ed.). Irlanda medieval, 1169-1534 . Nueva historia de Irlanda. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 1–42. ISBN 978-0-19-821755-8.
Carpintero, D (2003). La lucha por el dominio: Gran Bretaña 1066-1284 (EPUB). La historia de los pingüinos de Gran Bretaña. Londres: Allen Lane . ISBN 978-0-14-193514-0.
Clancy, TO (2012). "La literatura escocesa antes que la literatura escocesa". En Carruthers, G; McIlvanney, L (eds.). El compañero de Cambridge de la literatura escocesa . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 13-26. doi :10.1017/CCO9781139045407.003. ISBN 9781139045407.
Cubbon, W (1952). Patrimonio insular: abordar algunas fases de la historia de la Isla de Man. Manchester: George Falkner & Sons. OL 24831804M.
Davies, JR (2013) [2009]. "Obispo Kentigern entre los británicos". En Boardman, S ; Davies, JR; Williamson, E (eds.). Cultos de los santos en el mundo celta . Woodbridge: The Boydell Press. págs. 66–90. ISBN 978-1-84383-432-8.
Duffy, S (1993). Irlanda y la región del Mar de Irlanda, 1014-1318 (tesis doctoral). Trinity College de Dublín . hdl : 2262/77137 .
Dunbar, JG; Duncan, AAM (1971). "Castillo de Tarbert: una contribución a la historia de Argyll". Reseña histórica escocesa . 50 (1): 1–17. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25528888.
Duncan, AAM; Marrón, AL (1956–1957). "Argyll y las islas en la Alta Edad Media" (PDF) . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 90 : 192–220. eISSN 2056-743X. ISSN 0081-1564.
Duncan, AAM (2007) [1999]. "El rey Juan de Inglaterra y los reyes de Escocia". En Crouch, SD (ed.). Rey Juan: nuevas interpretaciones . Woodbridge: The Boydell Press. págs. 247–271. ISBN 978-0-85115-736-8.
Duncan, AAM (1996) [1975]. Escocia: la creación del reino . La historia de Edimburgo de Escocia. Edimburgo: Mercat Press . ISBN 0-901824-83-6.
Edwards, OD (2001). "Emigración: 2. a Irlanda, hasta 1750". En Lynch, M (ed.). El compañero de Oxford para la historia de Escocia . Compañeros de Oxford . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 229-230. ISBN 0-19-211696-7.
Inglés, B (2004). "Forz, William de, conde de Aumale (n. antes de 1216, m. 1260)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/29480 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Para el té; Oram, RD ; Pedersen, F (2005). Imperios vikingos . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-82992-2.
Franklin, RM (2004). "Morville, Hugh de (m. 1173/4)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/19379 . Consultado el 10 de febrero de 2014 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Gillingham, J (septiembre de 2010). "Juan (1167-1216)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/14841 . Consultado el 5 de julio de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Subvención, A (2011). "Topónimos gaélicos: Gall". El diablillo de la botella . 10 . ISSN 1754-1514.
Greeves, R (1957-1958). "Las tierras de Galloway en el Ulster" (PDF) . Transacciones de la Sociedad de Anticuarios y Historia Natural de Dumfriesshire y Galloway . 36 : 115-121. ISSN 0141-1292.
Hanks, P ; Hardcastle, K; Hodges, F (2006) [1990]. Un diccionario de nombres . Referencia en rústica de Oxford (2ª ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-861060-1.
Holt, JC (2003) [1992]. Carta Magna (2ª ed.). Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-27778-7.
Cazar, T (2004). "Guillermo el Secretario (fl. c.1200-c.1240)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/29475 . Consultado el 22 de enero de 2014 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Jennings, AP (2001). "Galloway, orígenes de". En Lynch, M (ed.). El compañero de Oxford para la historia de Escocia . Compañeros de Oxford . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 257-258. ISBN 0-19-211696-7.
Kermode, PMC (1915-1916). "Más descubrimientos de losas cruzadas en la Isla de Man" (PDF) . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 50 : 50–62. eISSN 2056-743X. ISSN 0081-1564.
Lee, SD (2014). El desarrollo de la abadía de Dunfermline como centro de culto real, c.1070-c.1420 (tesis doctoral). Universidad de Stirling . hdl : 1893/20473 .
Legge, médico (1948-1949). "Algunas notas sobre el Roman de Fergus" (PDF) . Transacciones de la Sociedad de Anticuarios y Historia Natural de Dumfriesshire y Galloway . 27 : 163-172. ISSN 0141-1292. Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
Lewis, S (1987), El arte de Matthew Paris en Chronica Majora , Estudios de California en Historia del Arte, Berkeley y Los Ángeles: University of California Press , ISBN 0-520-04981-0, OL 3163004M
MacQueen, HL (1997). "Comunidades lingüísticas en la ley escocesa medieval". En Brooks, CW; Lobban, M (eds.). Comunidades y tribunales en Gran Bretaña, 1150-1900 . Londres: The Hambledon Press . págs. 13-23.
MacQueen, HL (2003). "Supervivencia y éxito: los Kennedy de Dunure". En Boardman, S; Ross, A (eds.). El ejercicio del poder en la Escocia medieval, 1200-1500 . Dublín: Four Courts Press . págs. 67–94.
Mason, E (1984). "Leyendas de los antepasados de los Beauchamps: el uso de la propaganda baronial en la Inglaterra medieval". Revista de Historia Medieval . 10 (1): 25–40. doi :10.1016/0304-4181(84)90023-X. eISSN 1873-1279. ISSN 0304-4181.
McAndrew, Licenciado en Letras (1992). "Algunas armas escocesas antiguas". La Sociedad de Heráldica . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
McAndrew, Licenciado en Letras (2006). Heráldica histórica de Escocia . Woodbridge: Prensa Boydell. ISBN 9781843832614.
McDonald, RA (1997). El Reino de las Islas: la costa occidental de Escocia, c. 1100-c. 1336 . Monografías históricas de Escocia. East Linton: Prensa Tuckwell. ISBN 978-1-898410-85-0.
McDonald, RA (2007a). "Afrontar la muerte del hombre: el poder marítimo de Manx en el mar de Irlanda y sus alrededores, 1079-1265". En Duffy, S (ed.). El mundo de Galloglass: reyes, señores de la guerra y guerreros en Irlanda y Escocia, 1200-1600 . Dublín: Four Courts Press. págs. 45–76. ISBN 978-1-85182-946-0.
McDonald, RA (2007b). La realeza de Manx en su entorno del mar de Irlanda, 1187-1229: el rey Rǫgnvaldr y la dinastía Crovan . Dublín: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2.
McDonald, RA (2012). "Los reyes del mar de Manx y los océanos occidentales: la última isla nórdica de Man en su contexto del Atlántico norte, 1079-1265". En Hudson, B (ed.). Estudios en el Atlántico Medieval . La Nueva Edad Media. Nueva York: Palgrave Macmillan. págs. 143–184. doi :10.1057/9781137062390_6. ISBN 978-1-137-06239-0.
McDonald, RA (2016). "Reyes del mar, reinos marítimos y las mareas de cambio: el hombre y las islas y el cambio europeo medieval, c1100-1265 d. C.". En Barrett, JH; Gibbon, SJ (eds.). Sociedades Marítimas del Mundo Vikingo y Medieval . Monografía de la Sociedad de Arqueología Medieval. Parque Milton, Abingdon: Routledge . págs. 333–349. doi :10.4324/9781315630755. ISBN 978-1-315-63075-5. ISSN 0583-9106.
McDonald, RA (2019). Reyes, usurpadores y concubinas en las crónicas de los reyes de Man y las islas . Cham: Palgrave Macmillan. doi :10.1007/978-3-030-22026-6. ISBN 978-3-030-22026-6. S2CID 204624404.
McNamee, C (mayo de 2005). "Olaf (1173/4-1237)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/20672 . Consultado el 5 de julio de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
McNeill, TE (1983). "Los castillos de piedra del norte del condado de Antrim". Revista de Arqueología del Ulster . 46 : 101-128. ISSN 0082-7355. JSTOR 20567904.
McSparron, C; Williams, B (2009). "La excavación de un Rath paleocristiano con ocupación medieval posterior en Drumadoon, Col. Antrim". Actas de la Real Academia Irlandesa . 109C : 105–164. doi :10.3318/PRIAC.2009.109.105. eISSN 2009-0048. ISSN 0035-8991. JSTOR 40657910. S2CID 194032000.
Murray, N (2005). "Desviándose del camino de la justicia". En Oram, RD (ed.). El reinado de Alejandro II, 1214-1249 . El mundo del Norte: el norte de Europa y el Báltico c. 400-1700 d.C. Pueblos, Economía y Culturas. Leiden: Genial . págs. 285–305. ISBN 90-04-14206-1. ISSN 1569-1462.
Nicholson, R (1963). "Una secuela de la invasión de Irlanda de Edward Bruce". Reseña histórica escocesa . 42 (1): 30–40. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25526719.
Oram, RD (1988). El señorío de Galloway, c. 1000 a c. 1250 (tesis doctoral). Universidad de San Andrés . hdl : 10023/2638 .
Oram, RD (1992). "Bruce, Balliol y el señorío de Galloway: el suroeste de Escocia y las guerras de independencia" (PDF) . Transacciones de la Sociedad de Anticuarios y Historia Natural de Dumfriesshire y Galloway . 67 : 29–47. ISSN 0141-1292.
Oram, RD (1993). "¿Una empresa familiar? Colonización y asentamiento en Galloway de los siglos XII y XIII". Reseña histórica escocesa . 72 (2): 111-145. doi :10.3366/shr.1993.72.2.111. eISSN 1750-0222. hdl : 1893/6623 . ISSN 0036-9241.
Oram, RD (2004a). "Alan, señor de Galloway (n. antes de 1199, m. 1234)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/49362 . Consultado el 5 de julio de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Oram, RD (2004b). "Fergus, señor de Galloway (m. 1161)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/49360 . Consultado el 5 de julio de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Oram, RD (2004c). "Quincy, Roger de, conde de Winchester (c.1195-1264)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/22966 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Oram, RD (2004d). "Roland, señor de Galloway (m. 1200)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/49361 . Consultado el 5 de julio de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Oram, RD (2004e). "Thomas, conde de Atholl (m. 1231)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/49364 . Consultado el 5 de julio de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Oram, RD (2005). "Introducción: una descripción general del reinado de Alejandro II". En Oram, RD (ed.). El reinado de Alejandro II, 1214-1249 . El mundo del Norte: el norte de Europa y el Báltico c. 400-1700 d.C. Pueblos, Economía y Culturas. Leiden: Genial . págs. 1–47. ISBN 90-04-14206-1. ISSN 1569-1462.
Oram, RD (2008). "Residencia real y señorial en Escocia c 1050 a c 1250: una revisión historiográfica y una revisión crítica". La revista de anticuarios . 88 : 165–189. doi :10.1017/S0003581500001372. eISSN 1758-5309. hdl : 1893/2122 . ISSN 0003-5815. S2CID 18450115.
Oram, RD (2011). Dominación y señorío: Escocia 1070-1230. La nueva historia de Edimburgo de Escocia. Edimburgo: Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-1496-7. Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
Pollock, MA (2015). Escocia, Inglaterra y Francia después de la pérdida de Normandía, 1204-1296: 'Auld Amitie'. Woodbridge: The Boydell Press. ISBN 978-1-84383-992-7.
Rickard, P (2011) [1956]. Gran Bretaña en la literatura francesa medieval, 1100-1500 . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-1-107-67070-9.
Rixson, D (1982). La galera de West Highland . Edimburgo: Birlinn . ISBN 1-874744-86-6.
Roberts, JL (1997). Reinos perdidos: la Escocia celta y la Edad Media . Edimburgo: Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 0-7486-0910-5. OL 411939M.
Ross, A (2007). "Moray, Ulster y los MacWilliams". En Duffy, S (ed.). El mundo de Galloglass: reyes, señores de la guerra y guerreros en Irlanda y Escocia, 1200-1600 . Dublín: Four Courts Press. págs. 24–44. hdl : 1893/2174 . ISBN 9781851829460.
Scott, WW (mayo de 2005). "Familia Macwilliam (por. c.1130 – c.1230)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/49357 . Consultado el 5 de julio de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
"Impresión de sello (elenco), de Alejandro II". Museos Nacionales de Escocia . y nd . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
"Impresión de sello (elenco), de Guillermo I (Guillermo el León)". Museos Nacionales de Escocia . y nd . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
Smith, B (octubre de 2006). "Lacy, Hugh de, conde de Ulster (m. 1242)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/15853 . Consultado el 5 de julio de 2011 .{{cite encyclopedia}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )(Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Smith, JS (1998). "Revisión de RA McDonald, El reino de las islas: la costa occidental de Escocia, c.1100-c.1336". Norte de Escocia . 18 (1): 109–112. doi :10.3366/nor.1998.0010. eISSN 2042-2717. ISSN 0306-5278.
Stell, G (1991). «Edificios medievales y señorío secular» (PDF) . En Oram, RD; Stell, médico de cabecera (eds.). Galloway: tierra y señorío . Edimburgo: Sociedad Escocesa de Estudios del Norte. págs. 145-159. ISBN 0-9505994-6-8.
Stell, GP (2004a). "Balliol, Dervorguilla de, Dama de Galloway (m. 1290)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/49378 . Consultado el 24 de enero de 2014 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Stell, médico de cabecera (2004b). "Balliol, John de (n. antes de 1208, m. 1268)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/1208 . Consultado el 22 de enero de 2014 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Stevenson, JH (1914). Heráldica en Escocia. vol. 1. Glasgow: James Maclehose and Sons. OL 24871335M.
Stringer, K (1995). "Perspectivas del siglo XIII". En Grant, A; Stringer, KJ (eds.). ¿Unir el reino?: La creación de la historia británica . Londres: Routledge. págs. 85–96. ISBN 0-203-74306-7.
Stringer, K (2004a). "Alejandro II (1198-1249)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/322 . Consultado el 5 de julio de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Stringer, K (2004b). "Morville, Hugh de (m. 1162)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/19378 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Stringer, K (2004c). "Morville, Richard de (m. 1189/90)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/19380 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Stringer, KJ (1972). "Una nueva esposa para Alan de Galloway" (PDF) . Transacciones de la Sociedad de Anticuarios y Historia Natural de Dumfriesshire y Galloway . 49 : 49–55. ISSN 0141-1292.
Stringer, KJ (1985). Conde David de Huntingdon, 1152-1219: un estudio de la historia anglo-escocesa . Edimburgo: Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 0-85224-486-X. OL 2624073M.
Stringer, KJ (1998) [1993]. "Periferia y núcleo en la Escocia del siglo XIII: Alan, hijo de Roland, señor de Galloway y condestable de Escocia". En Grant, A; Stringer, KJ (eds.). Escocia medieval: corona, señorío y comunidad . Edimburgo: Prensa de la Universidad de Edimburgo. págs. 82-113. ISBN 0-7486-1110-X.
Stringer, KJ (2000). "Reforma del monaquismo y la Escocia celta: Galloway, c.1140-c.1240". En Cowan, EJ ; McDonald, RA (eds.). Alba: la Escocia celta en la Edad Media . East Linton: Prensa Tuckwell. págs. 127-165. ISBN 1-86232-151-5.
Stringer, KJ (2004). "Nobleza e identidad en la Gran Bretaña e Irlanda medievales: la familia de Vescy, c. 1120-1314". En Smith, B (ed.). Gran Bretaña e Irlanda, 900-1300: respuestas insulares al cambio europeo medieval . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 199-239. ISBN 0-511-03855-0.
Stringer, KJ (2005). "Realeza, conflicto y creación de Estado en el reinado de Alejandro II: la guerra de 1215-17 y su contexto". En Oram, RD (ed.). El reinado de Alejandro II, 1214-1249 . El mundo del Norte: el norte de Europa y el Báltico c. 400-1700 d.C. Pueblos, Economía y Culturas. Leiden: Genial . págs. 99-156. ISBN 90-04-14206-1. ISSN 1569-1462.
Strickland, MJ (2012). "Los reyes de Escocia en guerra, c. 1093-1286". En Spires, EM; Crang, JA; Strickland, MJ (eds.). Una historia militar de Escocia . Edimburgo: Prensa de la Universidad de Edimburgo. págs. 94-132. ISBN 978-0-7486-3204-6.
Summerson, H (2004). "Vieuxpont, Robert de (m. 1228)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/28276 . Consultado el 10 de febrero de 2014 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Veach, C (2018). "Conquista y Conquistadores". En Smith, B (ed.). La historia de Cambridge de Irlanda . vol. 1. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 157–181. doi :10.1017/9781316275399.010. ISBN 978-1-107-11067-0.
Wilson, DM (1973). "Piedras conmemorativas de Manx del período vikingo" (PDF) . Saga-Libro . 18 : 1–18.
Sociedad de Anticuarios de Londres (2014). Becada, T ; Flor, S; Chalmers, T; Grant, J (eds.). Diccionario de armas británicas: ordinario medieval. vol. 4. Londres: Sociedad de Anticuarios de Londres . doi : 10.5284/1049652 . ISBN 978-0-85431-297-9.
enlaces externos
"Alan, señor de Galloway (muerto en 1234)". Pueblo de la Escocia medieval, 1093-1371 .
Medios relacionados con Alan de Galloway en Wikimedia Commons
.jpg/1280px-Roger_de_Lacy_(Cambridge_Corpus_Christi_College_16_II,_folio_33r).jpg)
_crop_Alan_of_Galloway.jpg/1280px-Magna_Carta_(British_Library_Cotton_MS_Augustus_II.106)_crop_Alan_of_Galloway.jpg)
.jpg/1280px-Cliffs_by_Cruggleton_Woods_(Geograph-2993842-by-Andy-Farrington).jpg)
.jpg/1280px-Thomas_fitz_Roland_(British_Library_MS_Cotton_Faustina_B_IX,_folio_42r).jpg)
.jpg/1280px-Alexander_II,_King_of_Scotland,_coat_of_arms_(Royal_MS_14_C_VII,_146v).jpg)
.jpg/1280px-Hugh_de_Lacy_(British_Library_MS_Cotton_Faustina_B_IX,_folio_27v).jpg)
_(14496303221).jpg/1280px-Le_roi_(pi%C3%A8ce_d'un_jeu_d'%C3%A9chec_m%C3%A9di%C3%A9val_en_ivoire)_(14496303221).jpg)
.jpg/1280px-%C3%93l%C3%A1fr_Gu%C3%B0r%C3%B8%C3%B0arson_(AM_47_fol,_fol._163r).jpg)
.jpg/1280px-R%C7%ABgnvaldr_Gu%C3%B0r%C3%B8%C3%B0arson_(British_Library_Cotton_MS_Julius_A_VII,_folio_40v).jpg)
.jpg/1280px-%C3%93spakr_su%C3%B0reyski_(AM_47_fol,_fol._138v).jpg)
.jpg/1280px-John_de_Balliol_(British_Library_MS_Cotton_Faustina_B_IX,_folio_43r).jpg)
.jpg/1280px-Fearchar_mac_an_tSagairt_(British_Library_Cotton_MS_Julius_A_VII,_folio_42v).jpg)
Medios relacionados con Alan de Galloway en Wikimedia Commons