stringtranslate.com

Campo de concentración de Jadovno

El campo de concentración de Jadovno fue un campo de concentración y exterminio del Estado Independiente de Croacia (NDH) durante la Segunda Guerra Mundial . Dirigido por un miembro de la milicia Ustacha Juraj Rukavina, fue el primero de los veintiséis campos de concentración del NDH durante la guerra. Establecido en una zona aislada a unos 20 kilómetros (12 millas) de la ciudad de Gospić , albergó a miles de serbios y judíos durante un período de 122 días, de mayo a agosto de 1941. Los reclusos eran generalmente asesinados empujándolos hacia profundos barrancos ubicados cerca del campo. Las estimaciones del número de muertes en Jadovno varían de 10.000 a 68.000, en su mayoría serbios. El campo fue cerrado el 21 de agosto de 1941, y el área donde estaba ubicado fue posteriormente entregada al Reino de Italia y pasó a formar parte de las Zonas Italianas II y III. Jadovno fue reemplazado por el campo de concentración más grande de Jasenovac y sus instalaciones de exterminio.

El campo permaneció inexplorado después de la guerra debido a la profundidad de los desfiladeros donde se depositaban los cuerpos y al hecho de que algunas de ellas habían sido rellenadas con hormigón por las autoridades comunistas de Yugoslavia . En la década de 1980 se descubrieron otros lugares que contenían los restos óseos de las víctimas del campo. El Consejo Nacional Serbio (SNV), la comunidad judía de Croacia y los antifascistas locales han organizado ceremonias conmemorativas en honor de las víctimas del campo desde 2009, y desde entonces el 24 de junio ha sido designado como el "Día del Recuerdo del Campo de Jadovno" en Croacia. En 1975 se construyó un monumento en memoria de los muertos en el campo, que permaneció en pie durante quince años antes de ser retirado en 1990. En 2010 se construyó e inauguró una réplica del monumento original, pero desapareció veinticuatro horas después de su inauguración.

Historia

Fondo

El 6 de abril de 1941, las fuerzas del Eje invadieron el Reino de Yugoslavia . Mal equipado y entrenado, el Ejército Real Yugoslavo fue derrotado rápidamente. [1] Después de la invasión, el nacionalista croata y fascista Ante Pavelić , que había estado exiliado en la Italia de Benito Mussolini , fue nombrado Poglavnik ("líder") de un estado croata liderado por la Ustacha : el Estado Independiente de Croacia (a menudo llamado NDH, del croata : Nezavisna Država Hrvatska ). [2] El NDH combinó la mayor parte de la Croacia moderna , toda la Bosnia y Herzegovina moderna y partes de la Serbia moderna en un "cuasiprotectorado italo-alemán". [3] Las autoridades del NDH, lideradas por la milicia Ustacha , [4] implementaron políticas genocidas contra las poblaciones serbia , judía y romaní que vivían en el nuevo estado. [5]

Con el objetivo de exterminar a toda la población serbia del NDH, [6] la Ustacha intentó asesinar a un tercio de los serbios, convertir a un tercio al catolicismo romano y expulsar al resto del país. [7] La ​​Ustacha cometió una serie de masacres y el grado de crueldad con el que se persiguió a la población serbia conmocionó incluso a los alemanes. [8]

Se prohibió el uso del alfabeto cirílico , se cerraron las escuelas de las iglesias cristianas ortodoxas y se ordenó a los serbios que llevaran brazaletes identificatorios. [9] Se adoptaron medidas similares contra los judíos, a quienes se les exigió llevar un brazalete amarillo con una estrella de David en negro sobre amarillo para identificarse. Estos brazaletes llevaban la palabra "judío" en dos idiomas: alemán (" Jude ") y croata (" Židov "). [10]

Operación

Situado en una zona apartada a unos 20 kilómetros (12 millas) de la ciudad de Gospić , [11] el campo de Jadovno se formó durante las primeras etapas de la persecución de los serbios en el NDH [12] y fue puesto bajo el mando de la Ustacha Juco Rukavina  [sr; hr] . [11] Concebido como un campo de exterminio , se estableció entre el 11 y el 15 de abril de 1941 [12] y fue el primero de veintiséis campos de concentración ubicados en el NDH durante la guerra. [13]

La mayoría de los reclusos en los campos de concentración de la Ustacha, incluido Jadovno, eran serbios de Croacia . [14] Otras víctimas incluyeron judíos y croatas anti-Ustacha. [11] Entre los reclusos notables de Jadovno se encontraban el alcalde judío croata de Koprivnica , Ivica Hiršl , [15] y el comunista judío croata Aleksandar Savić . [16]

Inmediatamente, los Ustacha transportaron en camiones a varios cientos de detenidos a un lugar destinado casi exclusivamente al exterminio cerca de Gospić . Situado en el monte Velebit , el pueblo contenía gargantas, algunas de hasta 91,5 metros (300 pies) de profundidad, que se utilizaban como vertederos. [12] El propio campo de Jadovno estaba rodeado de abismos ( en serbocroata : jame ) a los que era difícil acceder y que eran característicos de la cordillera cárstica . El propio campo actuó como una "estación de paso" en el camino hacia estos pozos. [11] Aquí, los prisioneros tenían que trabajar todo el día casi sin comida hasta el agotamiento.

El hoyo más cercano al campo era el hoyo de Šaran, ubicado a 1 kilómetro de distancia, mientras que el hoyo donde se ejecutaba y arrojaba a los reclusos estaba a 5 kilómetros del campo. [17] Aquí, los reclusos eran atados en fila y las primeras víctimas eran asesinadas con culatas de rifle u otros objetos. Después, una fila entera de reclusos era empujada al barranco. [18] En algunos casos, los reclusos también eran asesinados a tiros, así como con cuchillos y objetos contundentes. Una vez que los reclusos eran arrojados al barranco, se arrojaban granadas de mano dentro para matar a las víctimas. También se arrojaban perros para que se alimentaran de los heridos y los muertos. [12] [18] Los hoyos en las cercanías del campo estaban llenos de cuerpos de reclusos judíos y luego serbios. Sin embargo, los asesinatos no se limitaban a estos dos grupos, y los cuerpos de algunos croatas y gitanos también eran eliminados de esta manera. [18]

A finales de junio, la Ustacha trasladó a varios cientos de familias judías de Zagreb a Jadovno. [19] Después, el campo recibió la visita del comandante de la Ustacha Vjekoslav Luburić , que inició su visita degollando a un niño judío de dos años. Luburić obligó a un guardia del campo a asesinar y aplastar el cráneo de un segundo niño con el pie. [20] El último grupo de reclusos de Jadovno fue asesinado con ametralladoras . [17]

El campo fue clausurado el 21 de agosto de 1941 y los reclusos croatas restantes fueron trasladados a otros campos controlados por el NDH, mientras que los serbios y judíos restantes fueron asesinados. [12] Las obras para el nuevo campo de concentración de Jasenovac comenzaron ese mismo mes. La zona en la que se encontraba el campo de Jadovno fue posteriormente entregada a los italianos [19] y pasó a formar parte de las Zonas italianas II y III. [21]

Informe del equipo médico italiano

En septiembre de 1941, dos equipos médicos del ejército italiano fueron enviados a investigar los informes sobre fosas comunes que contaminaban el agua potable en las montañas de Velebit y en la isla de Pag , todas ellas parte del sistema de campos de concentración y fosas de exterminio de la Ustacha en Jadovno. Esta descripción de la fosa de Plana, situada sobre el pueblo de Buđak, en Velebit, es del informe presentado por el Dr. Finderle Viktor:

En los alrededores de la fosa encontré trozos de cadenas, candados de diferentes tamaños y formas, insignias de empleados ferroviarios, cintas de pantalones de funcionarios de aduanas yugoslavos, cepillos de dientes, espejos de bolsillo, peines y, muy interesante, carteras vacías y rotas. En un lugar encontré trozos de un cráneo que creo que pertenece a una persona adulta de entre 30 y 50 años, asesinada aproximadamente dos meses antes. La abertura de la fosa tiene un tamaño de 8x5 m y parece no tener fondo. Una piedra que tiré no se detuvo, sino que cayó tan profundamente que no pude oírla golpear el fondo. El borde de la fosa y sus paredes estaban cubiertos de cal que parecía haber sido utilizada varios días antes. A pesar de eso, toda la zona está llena del terrible olor de los cadáveres en descomposición. Parece que alrededor de 500 víctimas fueron arrojadas a esta fosa. [22] [23]

El equipo italiano descubrió más fosas comunes en Velebit: la fosa de Jamina, cerca de Tribnje (con cientos de víctimas, entre ellas mujeres y niños), la fosa de Jama na Pločama, cerca de Stupačinovo (con 2.000 víctimas serbias), la fosa de Duliba (con 200 víctimas), etc. El Dr. Vittori señala que, debido a la dificultad del terreno y a que los lugareños no colaboraron por miedo a las represalias de los ustachas, no pudieron localizar otras fosas comunes sospechosas. Además, los equipos médicos italianos investigaron los campos de concentración de Slana y Metajna en la isla de Pag, parte del mismo sistema de campos ustachas, donde desenterraron 791 cadáveres en fosas comunes, de los cuales casi la mitad eran mujeres y niños, y calcularon que entre ocho y nueve mil fueron asesinados por los ustachas en los campos de Pag. [24] [23]

Número de muertos

Monumento a las víctimas del campo.

Es difícil determinar el número de muertes en el campo, ya que muchos reclusos no fueron registrados y fueron llevados directamente al borde de los barrancos y asesinados. [12] La estimación más alta registrada de muertes en Jadovno fue hecha en 1942 por un ex recluso de la prisión de Gospić, quien afirmó que 120.000 personas fueron asesinadas. En 1964, una encuesta sobre las víctimas de la Segunda Guerra Mundial realizada por la Comisión del Censo de Víctimas de Guerra arrojó una cifra de 1.794 víctimas individuales en Jadovno. Los resultados de esta encuesta no se publicaron hasta 1989. [25]

La edición de 1960 de la Enciclopedia de Yugoslavia afirma que al menos 35.000 personas fueron asesinadas en Jadovno, con un posible saldo final de 50.000-60.000 muertos. [17] La ​​Enciclopedia Militar de Yugoslavia de 1967 estima que 72.000 reclusos perecieron en el campo. [11] La edición de 1971 de la Enciclopedia de Yugoslavia también revisó el número a 72.000, que se convirtió en la estimación más citada en los años 1960 y 1970. [26] El reverendo Atanasije Jevtić declaró en 1983 que 80.000 reclusos fueron asesinados. El historiador Jozo Tomasevich dijo que esta afirmación era "exagerada" y no se basaba en ninguna documentación o investigación detallada. [11] Las estimaciones de los historiadores a finales de los años 1980 y en los años 1990 oscilaban en su mayoría entre 15.000 y 48.000 víctimas. [27]

Un estudio de investigación de 2007 realizado por el historiador Đuro Zatezalo  [hr; sr] , utilizando 17 archivos, [28] estimó que el número total de muertes en el campo fue de 40.123 (38.010 serbios, 1.998 judíos, 88 croatas y 27 otros) y enumeró los nombres de 10.502 víctimas identificadas, de las cuales 9.663 eran serbios, 762 judíos, 55 croatas y 22 otros. [26] Se identificaron 1.029 niños (1.014 serbios y 15 judíos), [28] al igual que 55 sacerdotes ortodoxos serbios según los datos de Zatezalo. Como funcionó durante un período de 122 días, esto sugeriría que un promedio de 329 personas fueron asesinadas allí todos los días. [12] Paul Mojzes cita los datos de Zatezalos. [12]

Según una investigación realizada en 2009 por el Museo de Víctimas del Genocidio de Belgrado, entre 15.300 y 15.900 personas fueron asesinadas en los campos de Gospić, Jadovno y Pag. [29] Las fuentes generalmente ofrecen un rango de 10.000 a 68.000 muertes en el campo. Las estimaciones del número de judíos muertos varían desde varios cientos [12] hasta 2.500 a 2.800. [18]

Secuelas y legado

El campo de Jadovno permaneció inexplorado después de la guerra debido a la profundidad de los desfiladeros donde se desechaban los cuerpos y al hecho de que algunos de ellos habían sido rellenados con hormigón por las autoridades comunistas de Yugoslavia . En la década de 1980 se descubrieron otros lugares que contenían los restos óseos de las víctimas del campo. [12]

Desde 2009, el Consejo Nacional Serbio (SNV), representantes de la comunidad judía de Croacia y antifascistas locales organizan ceremonias conmemorativas en honor de las víctimas del campo. Desde entonces, el 24 de junio se ha designado como Día del Recuerdo del Campo de Jadovno en Croacia. En 1975 se construyó un monumento en memoria de los fallecidos, que permaneció en pie durante quince años antes de ser retirado en 1990, antes del estallido de la violencia étnica durante la Guerra de Independencia de Croacia . En 2010 se construyó e inauguró una réplica del monumento original, pero desapareció veinticuatro horas después de su inauguración. [30]

Véase también

Notas

  1. ^ Cohen 1996, pág. 28.
  2. ^ Goldstein 1999, pág. 133.
  3. ^ Tomasevich 2001, pág. 272.
  4. ^ Tomasevich 2001, págs. 397–409.
  5. ^ Hoare 2007, págs. 20–24.
  6. ^ Cox 2007, pág. 224.
  7. ^ Velikonja 2003, pág. 165.
  8. ^ Cox 2007, pág. 225.
  9. ^ Judá 2000, pág. 126.
  10. ^ Donia 2006, pág. 174.
  11. ^ abcdef Tomasevich 2001, pág. 726.
  12. ^ abcdefghij Mojzes 2011, pág. 60.
  13. ^ Israel 2013, pág. 184.
  14. ^ Tomasevich 2001, pág. 747.
  15. ^ Kraus 1998, pág. 382.
  16. ^ Romano 1980, pág. 478.
  17. ^ abc israelí 2013, pág. 67.
  18. ^ abcd Mojzes 2009, pág. 160.
  19. ^ desde Cohen 1996, pág. 91.
  20. ^ Balen 1952, págs. 78–80.
  21. ^ Tomasevich 2001, pág. 399.
  22. ^ Zemljar, Ante (11 de julio de 2010). "Caronte y los destinos, documentos originales del servicio médico militar italiano".
  23. ^ ab Zemljar, Ante (11 de julio de 2010). "Caronte y los destinos, traducción de documentos originales italianos".
  24. ^ Goldstein, Slavko (5 de noviembre de 2013). 1941: El año que vuelve una y otra vez . New York Review of Books. pág. 280. ISBN 978-1-59017-700-6.
  25. ^ Geiger 2011, pág. 730.
  26. ^ desde Geiger 2011, págs. 730–31.
  27. ^ Geiger 2011, pág. 733.
  28. ^ por Mirkovic 2010.
  29. ^ Geiger 2011, pág. 732.
  30. ^ RTS 29 de junio de 2013.

Referencias

Libros
Revistas y documentos
Artículos de noticias

Enlaces externos