stringtranslate.com

Alton, Wiltshire

Alton es una parroquia civil en Wiltshire , Inglaterra. La parroquia incluye los pueblos adyacentes de Alton Barnes y Alton Priors , y la aldea cercana de Honeystreet en el canal Kennet y Avon . Se encuentra en el valle de Pewsey, a unas 6 millas (10 km) al este de Devizes .

El norte de la parroquia se encuentra en Marlborough Downs e incluye parte de Milk Hill , que es el punto más alto de Wiltshire a 295 metros (968 pies). El arroyo Woodborough, un afluente del río Hampshire Avon , nace en Alton Priors y separa los dos pueblos a medida que fluye hacia el sur. [2]

Historia

La zona cuenta con yacimientos prehistóricos, como el terraplén de Knap Hill y Adam's Grave , un túmulo alargado del Neolítico . En Alton Barnes se descubrió un tesoro de monedas romanas . [3]

Los límites de la parroquia de Alton Barnes se establecieron a principios del siglo X, y la antigua parroquia se convirtió en una parroquia civil en 1866. Alton Priors era una capilla de la parroquia de Overton, ahora West Overton , y se convirtió en una parroquia civil separada en 1866. En 1934, las parroquias civiles de Alton Barnes y Alton Priors fueron abolidas y fusionadas para formar la nueva parroquia civil de Alton. [4]

En 1086, el Libro Domesday registró dos propiedades dentro de Swanborough Hundred en Awltone : una correspondiente a Alton Barnes, en poder de Edward de Salisbury , con 14 hogares y un molino; [5] y otra en poder de Winchester Abbey con 50 hogares y dos molinos. [6] La asociación de este último con la abadía condujo más tarde al nombre de Alton Priors. [7] La ​​Historia del Condado de Wiltshire Victoria rastrea la propiedad posterior de las mansiones: Alton Barnes fue otorgado en 1385 por William de Wykeham a New College, Oxford que había fundado recientemente, y permaneció en su propiedad en 1970. [4] Alton Priors permaneció con la abadía hasta la disolución , luego pasó por varias manos hasta que la propiedad fue comprada por New College en 1912. [7]

El Ridgeway , una antigua vía de acceso , pasa por Alton Barnes [8] (aunque esta sección no forma parte del Ridgeway National Trail, que comienza más al norte). El Wansdyke , una fortificación de tierras de principios de la Edad Media, cruza el norte de la parroquia en Marlborough Downs .

La casa rural Alton Barnes Manor (siglo XVIII) [9] y la casa solariega de Alton Priors (c. 1830) [10] están catalogadas como de Grado II .

Gobernancia

Alton es una parroquia civil con un consejo parroquial electo . Se encuentra en el área de la autoridad unitaria del Consejo de Wiltshire , que es responsable de todas las funciones importantes del gobierno local, y está representada en el consejo por Paul Oatway. [11] Para las elecciones de Westminster, la parroquia se encuentra dentro del distrito electoral de East Wiltshire . [12]

Iglesias parroquiales

Iglesia de Todos los Santos, Alton Priors

Ambos pueblos tenían una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra ; la iglesia de Alton Barnes continúa en uso.

Santa María, Alton Barnes

La iglesia de Santa María la Virgen en Alton Barnes es en parte sajona , [13] construida en los siglos X y XI, [14] aunque el Libro de Domesday no menciona ninguna iglesia. Tiene solo un presbiterio , una nave y una torre oeste. La nave tiene características anglosajonas características : proporciones típicamente altas y estrechas y (visibles en el extremo oeste) esquinas largas y cortas . [13] La puerta norte de cabeza redonda, ahora bloqueada y vidriada, es otra característica temprana. [15]

La puerta sur fue añadida en el siglo XIV. [14] El presbiterio original era tan ancho como la nave, pero fue demolido y reemplazado por uno de ladrillo en 1748. [13] Las dos campanas están fechadas en 1626 y 1788, y fueron colgadas nuevamente en el frontón oeste en 1904. [4]

Había un arco de presbiterio sajón, pero fue eliminado en 1832. [13] Hubo una restauración victoriana en 1875 y otra restauración en 1904 dirigida por el arquitecto local Charles Ponting . [13] Pevsner evalúa la nave como "sobre-restaurada", pero elogia su techo. [13] El edificio fue designado como Grado I en 1964. [14]

Todos los Santos, Alton Priors

La iglesia de Alton Priors fue construida en el siglo XII y conserva su arco del presbiterio normando original. [16] [17] La ​​nave tiene dos ventanas con remate ojival del siglo XIV y la ventana del oeste es del siglo XV. [16] Al igual que en Alton Barnes, el presbiterio original ha sido demolido y reemplazado por uno construido de ladrillo. [17] Hay una placa de bronce distintiva del terrateniente local William Button (1526-1591) , con obras de arte e inscripción complejas. [18] All Saints fue declarado redundante en 1972 [19] y fue puesto al cuidado del Churches Conservation Trust . [16] [20] Es un edificio catalogado de Grado II* . [16]

Parroquia

Alton Priors fue antiguamente una capilla de la parroquia de Overton. [7] En 1913, Alton Priors se anexó a Alton Barnes para formar la parroquia de Alton Barnes con Alton Priors. [21] El beneficio se unió con Stanton St Bernard en 1928, [22] y la casa parroquial de Stanton St Bernard se vendió, lo que entró en vigor en la siguiente vacante (que se produjo en 1932). [4] Al mismo tiempo, la aldea de Honeystreet se incorporó a la parroquia desde Woodborough y la aldea de West Stowell se transfirió a Wilsford . [22]

En 1975 se estableció un ministerio en equipo para la zona, [23] y hoy la parroquia es parte del grupo Vale of Pewsey, junto con otras 15. [24]

Edificios notables

La antigua casa parroquial de Alton Barnes , hoy llamada Old Rectory, se encuentra al oeste de la iglesia. Construida en ladrillo vitrificado con revestimientos de ladrillo rojo y piedra, tiene dos pisos con un ático. El ala este de cinco tramos es de la década de 1720 o 1730, el bloque trasero se agregó en 1785 y se realizaron más modificaciones alrededor de la década de 1830. [25] Augustus William Hare , orador y escritor, vivió aquí entre 1829 y 1833 durante su rectorado, hasta su temprana muerte. [26]

En Alton Priors, la casa de piedra caliza de planta en T conocida como Manor House fue construida alrededor de 1830 en el norte del pueblo; [27] está rodeada por un jardín amurallado anterior y probablemente reemplazó a una casa anterior. [7] La ​​mansión original, ahora The Priory, se encuentra junto al arroyo que separa los dos Altons; construida en ladrillo flamenco a fines del siglo XVII, se redujo mucho en tamaño a principios del siglo XIX. Lo que queda es un bloque de cuatro tramos de dos pisos con ático y un ala de cocina de un solo piso. [28]

Canal

El canal Kennet y Avon , inaugurado en 1810, atraviesa la parroquia. Un muelle en Honeystreet abastecía a la zona local y se desarrolló una zona industrial rural a su alrededor, incluida una empresa de construcción de barcazas (Robbins, Lane y Pinniger) que continuó hasta la década de 1950. [29] [30]

El Barge Inn se construyó en Honeystreet en 1858, en sustitución de un edificio anterior, para atender a quienes vivían y trabajaban en el canal. Fue designado como patrimonio de Grado II en 1987. [31] En 2010, tras el cierre del negocio, los voluntarios locales solicitaron con éxito financiación para ayudar a su reapertura a través del fondo de lotería Village SOS . En 2011, el proyecto fue objeto del episodio 2 de Village SOS en BBC One . [32] El grupo dejó de gestionar el pub en octubre de 2012, [33] pero sigue abierto, aunque en manos privadas, a partir de febrero de 2024. [34]

Personas notables

William Button (hacia 1503-1547, terrateniente) está enterrado en la iglesia de Alton Priors, al igual que su hijo, también William (1526-1591). Ambos fueron miembros del Parlamento, al igual que otros dos miembros de la familia: Ambrose (c.1549-c.1608) y Sir William Button, primer baronet (c.1584-1655). [35]

Entre los rectores distinguidos de Alton Barnes se incluyen Richard Steward (c. 1593–1651, clérigo realista), rector desde 1630; William Crowe (1745–1829, poeta) desde 1787; y Augustus William Hare (1792–1834, escritor) desde 1831.

En la cultura popular

El Barge Inn en Honeystreet fue el lugar de rodaje de un episodio de 1998 de Inspector Morse , una adaptación de The Wench Is Dead . En 2013, el caballo blanco, Adam's Grave y el Barge Inn aparecieron en un episodio de Walking Through History , presentado por Tony Robinson en Channel 4. [ 36]

Comodidades

El Barge Inn de Honeystreet es el único pub de la parroquia. Alton Barnes tiene un salón municipal, el Coronation Hall, que se construyó en 1953 y se amplió en 2000. [37]

La escuela primaria más cercana está en Woodborough . En 1837 se inauguró una escuela parroquial en Alton Barnes, que cerró en 1976 debido a la disminución del número de alumnos. [38]

Caballo blanco de Alton Barnes

Caballo blanco de Alton Barnes desde el suroeste
Fotografía aérea del caballo blanco de Alton Barnes

Hay una figura de tiza de un caballo en una colina que data de 1812 ( 51°22′21″N 1°50′52″O / 51.37255, -1.84789 ), a poco más de 1000 m al norte de Alton. Está basada en otra figura de caballo blanco en una colina en Wiltshire, el Caballo Blanco de Cherhill .

La figura es el tercer caballo blanco más grande de Wiltshire. El Caballo Blanco de Pewsey se puede ver desde Milk Hill (la ubicación del caballo). La figura aparece en Staying Out for the Summer , un video musical de una canción del mismo nombre de Dodgy .

Para el Día de los Inocentes de 2003 y 2014, el caballo se transformó temporalmente en una cebra, en la última ocasión aplicándole rayas negras, hechas con láminas de plástico, en todo el caballo. [39]

Círculos en las cosechas

Desde finales de los años 70, Wiltshire se ha hecho famoso por sus círculos en las cosechas (patrones creados al aplanar un cultivo, generalmente de cereales). En 1990, un patrón de Alton se utilizó en la portada de la recopilación Box Set de la banda de rock Led Zeppelin . [40]

Referencias

  1. ^ "Historia de la comunidad de Wiltshire: censo". Consejo de Wiltshire . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  2. ^ "Hampshire Avon (este) y arroyo Woodborough". Explorador de datos de cuencas . Agencia Ambiental. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  3. ^ "El tesoro de monedas romanas se exhibe". Museo de Wiltshire . 22 de julio de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  4. ^ abcd Baggs, AP; Crowley, DA; Pugh, Ralph B.; Stevenson, Janet H.; Tomlinson, Margaret (1975). Crittall, Elizabeth (ed.). "Historia del condado de Victoria – Wiltshire – Vol 10 pp8-13 – Parroquias: Alton Barnes". Historia británica en línea . Universidad de Londres . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  5. ^ Alton Barnes en el Libro Domesday
  6. ^ Los Priores de Alton en el Libro Domesday
  7. ^ abcd Baggs, AP; Critall, Elizabeth; Freeman, Jane; Stevenson, Janet H. (1980). "Parroquias: Overton". En Crowley, DA (ed.). Una historia del condado de Wiltshire, volumen 11. Historia del condado de Victoria . Universidad de Londres. págs. 181–203 . Consultado el 2 de mayo de 2021 – a través de British History Online.
  8. ^ "The Altons – Village Design Statement" (PDF) . Ayuntamiento de Wiltshire. 2008. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  9. ^ Historic England . «Alton Barnes Manor Farmhouse (1364708)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  10. ^ Historic England. «The Manor House, Alton Priors (1192555)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  11. ^ "Sus concejales". Ayuntamiento de Wiltshire . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  12. ^ "Mapas electorales: Gran Bretaña". Ordnance Survey . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  13. ^ abcdef Pevsner y Cherry 1975, pág. 87
  14. ^ abc Historic England. «Iglesia de Santa María, Alton Barnes (1364707)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  15. ^ "Santa María la Virgen, Alton Barnes, Wiltshire". El corpus de esculturas románicas en Gran Bretaña e Irlanda . King's College de Londres . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  16. ^ abcd Historic England. «Iglesia de Todos los Santos, Alton Priors (1364710)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  17. ^ Véase Pevsner y Cherry 1975, pág. 88
  18. ^ "La placa misteriosa de los priores de Alton". La sabiduría de los círculos de las cosechas. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  19. ^ "No. 45736". The London Gazette . 28 de julio de 1972. pág. 9040.
  20. ^ "Iglesia de Todos los Santos, Alton Priors, Wiltshire". Churches Conservation Trust . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  21. ^ "No. 28728". The London Gazette . 13 de junio de 1913. págs. 4208–4211.
  22. ^ ab "No. 33369". The London Gazette . 23 de marzo de 1928. págs. 2106–2108.
  23. ^ "No. 46552". The London Gazette . 22 de abril de 1975. pág. 5166.
  24. ^ "Iglesias". Iglesias del Valle de Pewsey . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  25. ^ Historic England. «The Old Rectory (1035673)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  26. Hare, Augustus (1890). «Hare, Augustus William»  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 24. pág. 364.
  27. ^ Historic England. «The Manor House (1192555)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  28. ^ Historic England. «El Priorato (1035677)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  29. ^ "Honey Street". Registro de monumento nacional de Pastscape . English Heritage . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  30. ^ "Historia del condado de Victoria – Wiltshire – Vol 19 pp214-224 – Parroquias: Woodborough". Historia británica en línea . Universidad de Londres . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  31. ^ Historic England. "Barge Inn, Alton (1365969)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  32. ^ "BBC One - SOS en el pueblo, Honeystreet". BBC .
  33. ^ McLean, Patrick (4 de agosto de 2016). "Preocupaciones planteadas por otra venta del Barge Inn". Gazetter & Herald . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  34. ^ "Barge Inn, Honeystreet". whatpub.com . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  35. ^ Baker, TFT "BUTTON, William I (by 1503-47), of Alton Priors, Wilts". Historia del Parlamento en línea . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  36. ^ "Caminando por la historia: Stonehenge". Canal 4. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  37. ^ "Salón de la coronación de Alton Barnes". Asociación de salones comunitarios de Wiltshire . Community First . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  38. ^ "Escuela parroquial, Alton Barnes". Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  39. ^ Hinman, Niki (3 de abril de 2014). «Los bromistas del Día de los Inocentes convierten al caballo de Alton Barnes en una cebra». The Wiltshire Gazette and Herald . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  40. ^ "Alton". Historia de la comunidad de Wiltshire . Ayuntamiento de Wiltshire . Consultado el 26 de agosto de 2015 .

Enlaces externos