stringtranslate.com

Blanqueo (censura)

El blanqueamiento es el acto de encubrir o disimular vicios, crímenes o escándalos o de exculparlos mediante una investigación superficial o una presentación sesgada de datos con la intención de mejorar la propia reputación. [1]

Etimología

El primer uso conocido del término data de 1591 en Inglaterra. [1] [2] El encalado es una pintura blanca barata o una capa de cal encalada que se utilizaba para dar rápidamente una apariencia limpia y uniforme a una amplia variedad de superficies, como el interior de un granero. [ cita requerida ]

Uso

En 1800, en los Estados Unidos, la palabra se utilizó en un contexto político, cuando un editorial del diario Aurora de Filadelfia dijo que "si no blanquean al presidente Adams rápidamente, los demócratas , como enjambres de moscas, lo salpicarán por todas partes y los dejarán tan moteados como una pared sucia y tan negros como el diablo ". [3]

En el siglo XX, muchas dictaduras , estados autoritarios y totalitarios utilizaron el encubrimiento para glorificar los resultados de la guerra. Por ejemplo, durante la invasión de Checoslovaquia por parte del Pacto de Varsovia tras la Primavera de Praga de 1968, el Grupo de Prensa de Periodistas Soviéticos publicó una colección de "hechos, documentos, informes de prensa y relatos de testigos oculares". Los periodistas occidentales rápidamente lo apodaron "El Libro Blanco", tanto por su portada blanca como por sus intentos de encubrir la invasión creando la impresión de que los países del Pacto de Varsovia tenían el derecho y el deber de invadir. [ cita requerida ]

En el estudio de los sistemas de reputación mediante la teoría de juegos algorítmicos , el blanqueamiento se refiere al abandono de una identidad empañada y la creación de una en blanco, [4] : ​​682  lo que se conoce más ampliamente en la jerga de Internet como sockpuppeting .

Según el director de la oficina de Europa del Este y Asia Central de la Federación Internacional de Derechos Humanos , Ilya Nuzov, Rusia está tratando de blanquear el pasado estalinista represivo del país. [5] El 30 de agosto de 2021, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, dijo que los "ataques" al dictador soviético Joseph Stalin son parte de los ataques al pasado de Rusia y los resultados de la Segunda Guerra Mundial . [6] [7] El político ruso y exdiputado de la Duma Estatal Alexei Melnikov  [ru; arz] dijo que Lavrov "hizo un intento de blanquear a Stalin, lo que claramente, durante el período de medidas represivas llevadas a cabo por las autoridades, mostró el parentesco de las autoridades con el Partido Comunista de la Federación Rusa , los mismos admiradores de Stalin". El crítico literario y culturólogo ruso Nikolai Podosokorsky  [ru; hy] señaló que "el blanqueamiento de los demonios domésticos solo indica que los gobernantes actuales sienten un parentesco espiritual con ellos". [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Whitewash", Encyclopædia Britannica, 2003 DVD Suite de referencia definitiva.
  2. ^ "blanqueo". Merriam-Webster . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  3. ^ Philadelphia Aurora (21 de julio de 1800), citado en la New World Encyclopedia
  4. ^ Vazirani, Vijay V .; Nisan, Noam ; Roughgarden, Tim ; Tardos, Éva (2007). Teoría de juegos algorítmicos (PDF) . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-87282-0.
  5. ^ Nuzov, Ilya (30 de agosto de 2019). "El Kremlin está tratando de encubrir el pasado estalinista de Rusia". The Moscow Times . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  6. ^ ""Нападки на Сталина" и другие громкие заявления Сергея Лаврова" ["Ataques a Stalin" y otras fuertes declaraciones de Sergey Lavrov]. BBC News ruso (en ruso). 2021-08-30 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "Sergey Lavrov considera que las críticas a la personalidad de Stalin son una amenaza para Rusia". Nudo caucásico . 2021-08-30 . Consultado el 2021-09-17 .
  8. ^ Belyaev, Iván (31 de agosto de 2021). ""Духовное родство с упырями". Рунет об обелении Сталина" ["Afinidad espiritual con los demonios". Runet sobre el blanqueo de Stalin]. Radio Libertad (en ruso) . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Blanqueo de imagen (censura) en Wikimedia Commons