stringtranslate.com

Arrecife de Osborne

Osborne Reef es un arrecife artificial frente a la costa de Fort Lauderdale, Florida , en 26°06′27″N 80°03′54″O / 26.10748, -80.06493 . [1] Originalmente construido con soportes de hormigón , fue objeto de un ambicioso proyecto de expansión que utilizó neumáticos viejos y desechados . La expansión finalmente fracasó y el arrecife ha llegado a considerarse un desastre ambiental , que en última instancia hace más daño que bien en las aguas costeras de Florida .

En 2007, después de varios intentos fallidos, comenzaron las tareas de limpieza cuando el ejército de los Estados Unidos se hizo cargo del proyecto. Este ejercicio de limpieza proporcionó al ejército un entorno de entrenamiento real para su personal de buceo y recuperación, junto con el beneficio de ayudar a la costa de Florida sin incurrir en costos significativos para el estado. En 2015, una corporación civil se hizo cargo y había retirado un tercio de los neumáticos en noviembre de 2019.

Construcción

El arrecife se construyó originalmente con bloques de hormigón en un círculo de 15 m (50 pies) de diámetro. [2] [3]

Expansión

Fotografía en blanco y negro del USS Thrush flotando cerca de otras estructuras. El barco está de frente a la cámara con la proa hacia la derecha de la foto y tiene pintado el número "204" en el casco de estribor.
El USS Thrush estuvo presente para el inicio del arrecife.

En 1972, Broward Artificial Reef Inc. (BARINC) propuso la construcción de un arrecife artificial ampliado en el condado de Broward como una forma de deshacerse de los neumáticos viejos y atraer más peces a la zona. Ya se habían construido arrecifes con un diseño similar en el noreste de los Estados Unidos , el vecino Golfo de México , Indonesia , Malasia , Australia y África . [4] Gregory McIntosh, un empleado de BARINC, elogió el proyecto ante los asistentes a una conferencia sobre arrecifes artificiales celebrada en 1974: "Los neumáticos, que eran un contaminante estético en tierra, podrían reciclarse, por así decirlo, para construir un arrecife de pesca en el mar". [5]

Con el respaldo del proyecto por parte del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. , [6] el gobierno del condado de Broward aprobó el proyecto en 1974. Esa primavera, más de 100 barcos de propiedad privada se ofrecieron con entusiasmo como voluntarios para ayudar con el proyecto; acompañados por el USS  Thrush de la Armada de los EE. UU. , miles de paquetes de neumáticos fueron arrojados simultáneamente al arrecife. La Goodyear Tire and Rubber Company proporcionó el equipo para la auspiciosa empresa, incluso apoyando el proyecto hasta el punto de dejar caer un neumático pintado de oro desde un dirigible Goodyear para bautizar el sitio. [7] La ​​culminación del proyecto fue el depósito de más de dos millones de neumáticos atados con clips de acero en 36 acres (15 ha) del fondo del océano, aproximadamente a 7000 pies (2100 m) de la costa y a una profundidad de 65 pies (20 m). [3]

Falla

La idea realmente buena era proporcionar hábitat para criaturas marinas para que pudiéramos duplicar o triplicar la vida marina en la zona [...]. Pero no funcionó así. Ahora miro hacia atrás y veo que fue una mala idea.

Ray McAllister, fundador de BARINC [4]

En definitiva, pocos animales marinos han logrado adherirse al arrecife artificial y la mayoría ni siquiera ha tenido la oportunidad de hacerlo. Cuando se depositaron, aunque algunos neumáticos eran entidades sueltas individuales, la mayoría estaban unidos con nailon [4] o clips (o bandas) de acero . Como no se hicieron esfuerzos excepcionales para garantizar la no corrosión de las sujeciones de acero, fracasaron sumariamente [8], lo que resultó en la pérdida de más de dos millones de neumáticos individuales y livianos. [4] [6]

Esta nueva movilidad destruyó toda la vida marina que había crecido hasta entonces en los neumáticos y evitó eficazmente el crecimiento de nuevos organismos. Además, los neumáticos ahora estaban expuestos fácilmente a los vientos tropicales y tormentas que frecuentan la costa este de Florida y siguen chocando, a veces con tremenda fuerza, con arrecifes de coral naturales a sólo 70 pies (21 m) de distancia: lo que agrava su inutilidad con efectos secundarios perjudiciales para el medio ambiente. [4] [6] Por último, la preocupación de las áreas costeras adyacentes es que los neumáticos no permanezcan dentro de los límites del arrecife de Osborne. [5]

Este proyecto no es el único de su naturaleza que ha fracasado; Indonesia y Malasia pusieron en marcha enormes programas de arrecifes de neumáticos en la década de 1980 y ahora están viendo las ramificaciones del fracaso de los arrecifes de neumáticos, desde playas llenas de basura hasta la destrucción de los arrecifes. [4] En 1995, el huracán Opal logró esparcir más de 1.000 neumáticos en el Panhandle de Florida , al oeste de Pensacola . En 1998, el huracán Bonnie depositó miles de neumáticos en las playas de Carolina del Norte . Jack Sobel, director de conservación estratégica de Ocean Conservancy, dijo en una entrevista de 2002 que "no conozco ningún caso en el que haya habido éxito con los arrecifes de neumáticos". Ese año, la Limpieza Costera Internacional de Ocean Conservancy retiró 11.956 neumáticos de playas de todo el mundo. [5]

Limpieza

Bajas unos 20 pies y empiezas a verlo. Es realmente como la luna o algo así. Es extraño, no se parece a nada que puedas imaginar. Son solo neumáticos hasta donde alcanza la vista.

Buzo del ejército Jason Jakovenko [8]

En 2001, la Dra. Robin Sherman, de la Nova Southeastern University, recibió una subvención de 30.000 dólares estadounidenses (equivalentes a 51.622 dólares en 2023) de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) para iniciar un programa de retirada de neumáticos. Pudo coordinar la retirada de solo 1.600 neumáticos del arrecife, a un coste estimado por neumático de 17 dólares (equivalentes a 29,25 dólares en 2023). [9]

En 2002, los funcionarios ambientales de Florida y del condado de Broward comenzaron el largo y arduo proceso de poner en marcha un plan para retirar los neumáticos. Una estimación original de entre 40 y 100 millones de dólares (equivalentes a unos 68 y 169 millones de dólares en 2023) llevó al Departamento de Protección Ambiental de Florida (DEP) a planificar un acuerdo con aquellas empresas cuya construcción daña el lecho marino y los arrecifes. Si bien antes mitigarían sus construcciones destructivas con construcciones de reemplazo para los arrecifes, el estado les exigiría que enmendaran su daño retirando los neumáticos del arrecife de Osborne. Este plan enfrentó críticas de los grupos ambientalistas que consideraban que esto solo aceleraría la destrucción de más hábitats marinos. [5]

Participación militar de EE.UU.

2007

Bajo el agua, un buzo de la Marina de Estados Unidos con traje de buceo con máscara, tanque de oxígeno y regulador, sujeta una gran bolsa beige al revés a una cadena de metal trenzada.
Un buzo de la Marina de los EE. UU. asignado a la Unidad de Salvamento de Buceo Móvil (MDSU) 2 Det. 6 prepara una bolsa elevadora para rescatar neumáticos en la costa de Fort Lauderdale, Florida.

En 2007, el condado de Broward se puso en contacto con el subsecretario de Defensa de los Estados Unidos para Asuntos de Reserva en relación con su programa de Capacitación en Preparación Innovadora (IRT, por sus siglas en inglés), que buscaba proyectos civiles y militares que mejoraran la preparación militar y abordaran las necesidades del público estadounidense. El suboficial mayor Donovan Motley dijo que la limpieza del arrecife de Osborne cumplía fácilmente con esos requisitos: "Este proyecto permite a estos buzos militares y a los miembros de la tripulación del ejército [ Landing Craft Utility ] recibir capacitación en el mundo real en operaciones de salvamento 'en tiempos de guerra'. Y quizás, lo que es más importante, ejerce la interoperabilidad con agencias federales, estatales y del condado y estos conjuntos de habilidades podrían tener la mayor importancia después de un desastre natural como el de Katrina". [10]

Coastal America, una oficina del gobierno federal de los Estados Unidos, fue la encargada de coordinar la limpieza del arrecife; su labor fue fundamental para concretar el acuerdo por el que el gobierno de Florida asignaría 2 millones de dólares (equivalentes a unos 2,9 millones de dólares en 2023) para cubrir el transporte y el reciclaje de los neumáticos. Ken Banks, del Departamento de Protección Ambiental de Florida, estimó que el proyecto llevaría entre tres y cinco años y, si bien ese plazo no permitiría retirar los dos millones de neumáticos, debería mitigar la mayor parte del daño que estaban causando a los corales y la costa, aunque Banks predijo que podrían pasar décadas hasta que los arrecifes se reconstruyeran. [11]

En junio de 2007, el ejército de los Estados Unidos y la Guardia Costera comenzaron el proyecto "DiveExEast 07" para determinar los mejores y más eficientes procesos para las tareas de limpieza. Salvo compromisos y compromisos operativos imprevistos, los buzos militares esperaban utilizar este proyecto como plataforma de entrenamiento durante varios años y "recuperar la máxima cantidad de neumáticos posible desde el primer día". [10] En el verano de 2007, los buzos de la Marina , el Ejército y la Guardia Costera de los Estados Unidos, con base en una base de la Guardia Costera en Dania Beach, Florida, trabajaron para limpiar el arrecife. El equipo conjunto trabajó primero para quitar los neumáticos de donde estaban haciendo el mayor daño, colindando con los arrecifes naturales de la zona. [11] En 2007, las tareas de recuperación trajeron aproximadamente 10.000 neumáticos a tierra. [12]

2008

Trece soldados del ejército estadounidense posan para otra cámara (no se ve) con una estatuilla de su mascota, un castor, y un banderín rojo. Un soldado está sentado frente al resto, con un arnés y un casco de buzo amarillo. Al fondo, a la derecha del grupo, varias banderas ondean al viento.
El 86.º equipo de buceo de ingenieros se mantiene unido y responde preguntas sobre la recepción del premio Coastal America Partnership y su misión en el Medio Oriente.

En 2008, la recuperación se detuvo después de 26 días el 24 de mayo después de recuperar 43.900 neumáticos. Ese año, Florida gastó aproximadamente $140.000 (equivalentes a unos $198.000 en 2023) en la limpieza, parte de los cuales transportaron los neumáticos a una instalación de trituración en la vecina Georgia , donde luego se quemaron como combustible en una fábrica de papel . [12] Los miembros clave del esfuerzo de limpieza de 2008 fueron el capitán del ejército de EE. UU. Russell Destremps y su 86.º equipo de buceo de ingenieros; el 10 de agosto de 2009, recibieron el premio Coastal America Partnership Award 2008 y una carta del presidente de EE. UU. Barack Obama por su participación en el esfuerzo de limpieza del arrecife. El premio reconoció "alianzas destacadas que hacen una contribución significativa a la restauración y protección del medio ambiente costero y marino de nuestra nación" y fue el único premio ambiental de este tipo otorgado por la Casa Blanca . [13] Dos días después, en Hollywood, Florida , Coastal America y el subsecretario adjunto principal de Defensa para Asuntos de Reserva, David L. McGinnis, entregaron el mismo premio al equipo de limpieza asociado del Departamento de Protección Ambiental de Florida. [14]

Estoy particularmente orgulloso de los muchos marineros y soldados que han encontrado una manera de mejorar su entrenamiento en habilidades importantes para la preparación de nuestra nación para la guerra y al mismo tiempo hacer una contribución significativa a la salud de nuestros recursos oceánicos vivos, [...] Así como protegen a nuestra nación cuando sirven en el extranjero, en casa han encontrado otra manera de proteger el bienestar de nuestra nación.

—  El presidente Obama en su carta al capitán Destremps [13]

2009

En 2009, la recuperación comenzó el 24 de julio con treinta buzos del Ejército y la Marina en el Parque Estatal Hugh Taylor Birch , donde se cree que alrededor de 300.000 neumáticos quedaron atrapados contra un arrecife natural. Al cargar los neumáticos atrapados en la embarcación del Ejército Brandy Station , la recolección del primer día trajo aproximadamente 1.400 neumáticos a la orilla. [15] Para finalizar el año a mediados de agosto, William Nuckols de Coastal America le dijo a Associated Press que los esfuerzos de limpieza hasta ahora han recuperado aproximadamente 73.000 neumáticos del arrecife. [16]

Cuando otras operaciones exigieron que los militares finalizaran su limpieza en Osborne Reef, soldados, marineros y agentes costeros habían recogido 72.000 neumáticos. [17]

2015 en adelante

En 2015, el estado contrató a Industrial Divers Corporation (IDC) para retirar los neumáticos. De 2016 a 2019, la Legislatura de Florida asignó $4.3 millones al proyecto. En noviembre de 2019 , IDC estaba retirando entre 2000 y 5000 neumáticos por semana, había acumulado un total de 250 mil hasta el momento y todavía le quedaban dos tercios de los neumáticos por retirar. [17] Para 2021, 4Ocean anunció su plan de recuperar los neumáticos de Osborne Reef en un área de 34 acres (14 ha) al norte del sitio de caída original. La limpieza se financiaría parcialmente con la venta de pulseras de $29.00 hechas con neumáticos de arrecife. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida . "Gráficos, mapas, pronósticos meteorológicos marinos e informes de boyas en tiempo real del arrecife de Osborne". Archivado desde el original el 29 de junio de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2007 , a través de Internet Artificial Reef Roundup & Osborne Reef Overview.
  2. ^ "Ubicaciones de arrecifes artificiales en el estado de Florida (al 16 de octubre de 2020)" (PDF) . Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida . 16 de octubre de 2020. Archivado (PDF) del original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  3. ^ ab "Se retirará un arrecife artificial de dos millones de neumáticos de la costa de Florida; los corales se asfixiarán". Condado de Broward, Florida : UnderwaterTimes.com. 22 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  4. ^ abcdef "Un plan de los años 70 para construir un arrecife de neumáticos en la costa de Florida se convierte en un desastre ecológico". International Herald Tribune . Fort Lauderdale, Florida : The New York Times Company . Associated Press . 18 de febrero de 2007. ISSN  0294-8052. OCLC  185273721. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  5. ^ abcd Fleshler, David (18 de julio de 2003). «Los estados intentan limpiar el arrecife artificial que fracasó». South Florida Sun-Sentinel . Fort Lauderdale, Florida : Tribune Company . ISSN  0744-8139. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 11 de junio de 2008 , a través del Museo de Historia Natural de Florida .
  6. ^ abc Daniel, Trenton (20 de septiembre de 2006). "Arrecife artificial hecho de neumáticos se convierte en desastre ecológico". Miami Herald . The McClatchy Company . ISSN  0898-865X. OCLC  2733685. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007. Consultado el 11 de junio de 2008. Lo que comenzó hace 30 años como un plan idealista para dar forma a un arrecife de coral artificial se ha convertido en un páramo submarino .
  7. ^ Whoriskey, Peter (4 de octubre de 2006). "Arrecife submarino de Florida fuera de control". The Detroit News . MediaNews Group . ISSN  1055-2715 . Consultado el 11 de junio de 2008 .[ enlace muerto ]
  8. ^ ab Siegel, Robert (20 de septiembre de 2006). "Throwing In the Towel on Florida's Tire Reef" ( audio en streaming ) . All Things Considered . NPR . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de enero de 2021. Un número cada vez mayor de investigadores dice que el arrecife de neumáticos frente a la costa de Ft. Lauderdale, Florida, creado para estimular un nuevo crecimiento marino, se ha convertido en un desastre ambiental. William Nuckols, coordinador del proyecto y enlace militar de Coastal America, está trabajando con la Marina para retirar los neumáticos. Robert Siegel de NPR habla con Nuckols.
  9. ^ Historia y descripción general del proyecto piloto de eliminación de neumáticos usados ​​del arrecife de Osborne (PDF) , Departamento de Protección Ambiental de Florida , marzo de 2007 , consultado el 11 de febrero de 2008[ enlace muerto ]
  10. ^ ab MC1 Beaufort, Phil (13 de junio de 2007). «MDSU 2, DOD Divers Train to Improve Environment». Marina de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 6 de julio de 2007. Consultado el 11 de junio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  11. ^ ab Allen, Greg (5 de julio de 2007). "Repercusiones de una mala idea de los años 70: neumáticos de automóviles en el arrecife oceánico" ( audio en streaming ) . Morning Edition . NPR . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  12. ^ ab Skoloff, Brian (30 de mayo de 2008). "Los esfuerzos para eliminar los arrecifes artificiales de neumáticos terminan durante la temporada". The Florida Times-Union . West Palm Beach, Florida : Morris Communications . Associated Press . ISSN  0740-2325. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  13. ^ ab SPC Torbush, Alicia (13 de agosto de 2009). "El comandante del 86.º equipo de buceo de ingenieros recibe el premio Coastal America Partnership Award". 20.º Destacamento de Asuntos Públicos. Campamento Patriot : Tercer Ejército de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  14. ^ "El equipo de limpieza de arrecifes artificiales de Florida recibe el premio Coastal America y el reconocimiento del presidente Obama". Pine Island Eagle . 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  15. ^ Fleshler, David (24 de julio de 2009). "Divers salvage tires in failed artificial reef". South Florida Sun-Sentinel . Tribune Company . ISSN  0744-8139. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  16. ^ Peppard, Jim (21 de agosto de 2009). "La eliminación de arrecifes de neumáticos en Florida finaliza este año". Fort Lauderdale, Florida : WTSP . Associated Press . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  17. ^ ab Stanwood, Janine (13 de noviembre de 2019). "Se están retirando cientos de miles de neumáticos de la costa de Fort Lauderdale". Fort Lauderdale, Florida : WPLG . Archivado del original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 . El proyecto de arrecife salió mal; los equipos ahora trabajan para eliminar la acumulación masiva de neumáticos
  18. ^ "La limpieza de neumáticos del arrecife de Osborne". 4Ocean . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .