stringtranslate.com

Alemán alemán más alto

El alemán superior es una rama del alemán alemán y a menudo se considera parte del idioma alemán , aunque la inteligibilidad mutua con el alemán estándar y otros dialectos alemanes no alemanes es muy limitada.

Los dialectos alemanes más altos se hablan en las regiones alpinas de Suiza : en el Oberland bernés , en las partes de habla alemana del cantón de Friburgo , en el Valais (ver alemán Walliser ) y en los asentamientos Walser (principalmente en Suiza, pero también en Italia). y en Austria ; véase Walser alemán ). En Occidente, Sur y Sudeste, están rodeadas de lenguas romances ; en el norte, por dialectos del alto alemán . En el cantón suizo de Graubünden (Grisones), sólo los enclaves Walser en la parte romanche y Prättigau , Schanfigg y Davos son los más altos alemanes; el valle del Rin con Chur y Engadina son del Alto Alemannic.

Características

La característica distintiva de los dialectos del alemán superior es la falta de diptongo de hiato , por ejemplo [ˈʃniː.ə(n)] 'nevar', [ˈb̥uː.ə(n)] 'construir' versus el alto alemánico [ˈʃnei̯jə] , [ˈb̥ou̯wə] . [2]

Muchos dialectos del alto alemán tienen diferentes terminaciones plurales verbales para las tres personas, por ejemplo wir singe(n) 'cantamos', ir singet 'tú (plural) cantas', si singent 'ellos cantan'. Casi todos los demás dialectos alemanes utilizan la misma terminación para la primera y tercera persona del plural. [3]

Hay dialectos del alto alemán que han conservado la terminación -n, que se ha eliminado en la mayoría de los dialectos del alto alemán .

Los dialectos alemanes superiores se consideran los dialectos más conservadores del alemán. El dialecto del Lötschental , por ejemplo, conservó las tres clases distintas de verbos débiles (como en el antiguo alto alemán ) hasta principios del siglo XX.

Referencias

  1. ^ ab Swiss German (parcial) en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
    Walser German en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ Erupción, Felicity J. (1998). La lengua alemana en Suiza: multilingüismo, diglosia y variación. P. Lang. ISBN 978-3-906757-68-1.
  3. ^ https://core.ac.uk/download/pdf/217453916.pdf Stefan Rabanus: cambio morfológico en dialectos alemanes Dos casos de verbos plurales en alemán