Las zori ( / ˈ z ɔː r i / ), también traducidas como zōri ( en japonés : '"`UNIQ--templatestyles-00000005-QINU`"' 草履（ぞうり） , pronunciación japonesa: [d͡zo̞ːɾʲi] ), son sandalias japonesas con tiras hechas de paja de arroz, tela, madera lacada, cuero, caucho o, más comúnmente e informalmente, materiales sintéticos. [1] Son un descendiente sin cordones de la sandalia waraji atada . [2]
De forma similar, las chancletas modernas se hicieron populares en Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda cuando los soldados que regresaban de la Segunda Guerra Mundial trajeron consigo zori japoneses. [ cita requerida ]
Al igual que muchas sandalias japonesas, las zori se ponen y quitan fácilmente, [1] [a] lo cual es importante en Japón, donde los zapatos se quitan y se vuelven a poner al entrar y salir de una casa , [3] y donde atarse los cordones sería poco práctico cuando se usa ropa tradicional .
Las formas tradicionales de zori se ven cuando se usan con otras prendas tradicionales. [1] Sin embargo, las formas modernas son bastante comunes con la ropa occidental informal, especialmente en verano. Mientras que ahora los geta se usan principalmente con el yukata informal, los zori tradicionales a menudo se usan con el kimono más formal .
Cuando llueve, los zori se pueden usar con cubre dedos ( shigure zori). [4]
El zori se originó como una forma de ponérselas del waraji que se ataba . En el período Edo (1603-1867), la producción de zori se profesionalizó y surgió una variedad de tipos elegantes de zori, utilizando materiales más sofisticados. [2] Si bien los zori todavía se tejían comúnmente con paja de arroz ( wara-zōri 藁 草履, literalmente "zori de paja"), también se usaban juncos de varios tipos y vainas de bambú. [3] Si estaban hechas de algo menos barato que la paja de arroz, a menudo se les cosía una suela adicional. Esta podía estar hecha de cuerda de cáñamo enrollada ( asaura-zōri ), tallos de glicina ( fujiura-zōri ) o madera en tiras laterales ( zōri-geta o itatsuke-zōri ). Se usaban suelas de cuero en las setta . [3] Modernamente, se usan poliuretano y corcho como suelas. [5]
Los zori también tienen una variedad de superficies superiores. Los zori con una cubierta de mimbre tejido se denominan tatami omote [6] [b] Si está tejido de paja de arroz (como arriba), son wara-zōri . Si están tejidos en el mismo patrón de cuatro urdimbres, pero usando una trama de vaina de bambú (cáscaras de cañas de bambú ), son takegawa (たけがわ, 竹皮) zori, literalmente zori de piel de bambú. La suela superior también puede estar tejida de junco común ( igusa ). Este es el material utilizado para la mayoría de los tatamis , y los igusa-zōri también se tejen en el mismo patrón de múltiples urdimbres que el tatami.
También se utilizan tiras de rafia , ratán y papel (tratadas y retorcidas para que parezcan junco) en las suelas superiores. [7] [6] [5] [8] Algunas suelas son molduras skiamorfas que parecen suelas superiores tejidas. Las suelas superiores también pueden estar hechas de tela, cuero, tela de vinilo [5] o espuma EVA . Las suelas hechas completamente de materiales impermeables (generalmente sintéticos) se denominan 雨底( amezoko ) zori, literalmente zori con suela de lluvia. [8] [ se necesita una mejor fuente ] Los zori de elastómero se denominan ゴム草履( gomu-zōri ) . [9] [ se necesita una mejor fuente ]
Envolver tiras de paja con tela convierte el zori en fuku-zōri (zori de tela,服草履) [3] Los zori modernos suelen fabricarse con las correas como una pieza separada, no tejidas al mismo tiempo que la suela.
.jpg/1280px-%E9%9B%AA%E9%A7%84_(20816353559).jpg)
Los hanao son las correas que sujetan la suela al pie; la parte que debe quedar suelta entre los dedos es el maetsubo (前壺) , [10] y las correas laterales son los yoko-o (横緒) . Los hanao , al igual que las suelas zori, son tradicionalmente simétricos, sin diferencia entre la izquierda y la derecha, aunque algunos diseños divergen de esto. [11]
El hanao de los zori informales puede estar hecho de un material similar al terciopelo , como suele ser el caso de los igusa zori. El hanao de los zori de vinilo de colores más formales son tiras de vinilo o de tela. La tela suele ser la misma que se usa para el zapato, o chirimen (un tipo de crepe japonés, de seda o rayón ), o algodón, a menudo con una tela diferente y más suave debajo. [12] Los zori de hombre también pueden presentar hanao de cuero o imitación de cuero .
Tradicionalmente, los hanao se ajustan al usuario, [13] atando a través de tres agujeros con cuerdas unidas a las correas. [14] Los hanao se pueden usar y estirar fácilmente; en tales casos, el hanao se puede ajustar o reemplazar a través de pequeñas solapas en las suelas, que ocultan los nudos que los mantienen en su lugar. En otros casos, sin embargo, el hanao puede ser completamente inaccesible, requiriendo que la suela pegada se abra o que se reemplace todo el zapato.
Tanto el género de quien lo lleva como la formalidad de la ocasión influyen en la elección del zori. Independientemente de la variedad, los zori casi siempre se llevan con calcetines tabi .
Los zori de mujer rara vez son planos, a excepción de los zori igusa . Las suelas vienen en diferentes grosores y ángulos, y normalmente están cubiertas de vinilo o tela, aunque algunas variedades modernas tienen una suela de plástico negro duro con una base antideslizante. Por el contrario, los zori de hombre casi siempre tienen una suela plana. [ dudoso – discutir ]
Los zori con una cubierta de mimbre tejida se conocen como tatami omote [6] [c] Los zori Takagawa generalmente se consideran zori relativamente formales, incluso si la cubierta es una imitación de vinilo de una cubierta de bambú tejida. Aunque la mayoría de los zori con una cubierta de tatami omote se consideran ropa de hombre, conocidos como setta , también existe calzado tradicional de mujer con una cubierta de tatami omote , aunque generalmente se limitan a la variedad okobo de geta. [ dudoso – discutir ] Por el contrario, los zori igusa son más modernos, [15] y no se usan con kimono, sino que se consideran ropa de trabajo o, a veces, se combinan con ropa informal occidental o japonesa. Estos zori se parecen más a una sandalia plana con una base tejida.
Históricamente, los setta eran en su mayoría takegawa setta , pero a partir de 2002 [actualizar], a menudo eran igusa setta ; también era cada vez más probable que tuvieran correas de colores y estampados. [2]
Los zori de vinilo o plástico son los siguientes en cuanto a formalidad. Se usan con ropa formal, como un kimono semiformal. La variedad más formal de zori generalmente la usan las mujeres; son zori cubiertos de brocado que se usan con los kimonos más formales, como los de bodas y funerales.
Los hanao , o tangas, pueden ser blancos o negros, según la ocasión; los hanao blancos se usan con zori formales, mientras que los hanao negros se consideran informales. También pueden complementar el color de la prenda. [1] Los hanao negros, blancos y rojos son tradicionales y se producen en masa, pero los hanao coloridos con una variedad de patrones, a veces elegidos por separado del zori, también son populares. [16]
[del volumen 2, página 8] La forma más simple de calzado para exteriores es el waraji, una sandalia de paja de arroz gruesa, algo más corta que el pie, al que se ata firmemente por medio de dos cordones de paja (a menudo cubiertos con papel blanco). Estos cordones salen de entre el primer y el segundo dedo del pie y pasan a su vez a través de un par de bucles a cada lado, hacia arriba sobre el pie, a través del bucle que forma una pieza de talón y de nuevo hacia atrás para ser atados sobre el empeine. Los hombres utilizan los waraji para trabajos enérgicos y prolongados, para viajar, etc. Su vida útil es de sólo unas veinticuatro horas, pero son muy baratos (aproximadamente un penique el par) y los viajeros llevan provisiones de ellos y los tiran cuando se gastan...
Para el uso corriente, como caminar tranquilamente sobre terreno duro y seco, se utiliza el zōri. Se trata de una sandalia de estera fina de paja de arroz y normalmente no tiene suela separada. Pero hay variedades de este tipo, hechas de juncos tejidos de diversos tipos o de vaina de bambú, que suelen tener suela de cuerda de cáñamo enrollada (asaura-zōri), de tallos de glicina (fujiura-zōri) o de madera en las secciones laterales (zōri-geta o itatsuke-zōri). Una variedad superior, conocida como setta, tiene una suela de cuero crudo con una pieza de hierro en el talón [ sic ].El zōri se mantiene puesto mediante dos cordones gruesos y suaves (hanao) de algodón o papel retorcido, cubiertos con cuero o tela, que salen de cada lado cerca del talón y se unen con una pieza corta y más delgada que pasa entre el primer y el segundo dedo del pie y es agarrada por ellos. Los zōri de junco con cordones muy gruesos y afilados de cuerda de paja cubiertos con papel blanco o algodón se conocen como fuku-zōri. En los tiempos modernos, los hanao no son tan antiguos como en tiempos pasados; la sandalia en sí también es un poco más corta, en lugar de ser ligeramente más larga, que el pie.(El traductor no tradujo el texto completo del libro, pero de los agradecimientos del volumen 1 parece que algunas de sus traducciones podrían incorporarse a la obra. El volumen 1 se publicó en 1919, el volumen 2 en 1920. Tenga en cuenta que la obra es de dominio público , por lo tanto, el texto completo no está protegido por derechos de autor)
_(borders_cropped).jpg/1280px-Home_Made_Shoes_in_Japan_(1914-09_by_Elstner_Hilton)_(borders_cropped).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-%E5%A4%A7%E7%A5%AD_%E4%BA%BA%E8%B6%B3%E8%A1%86_%E8%8D%89%E5%B1%A5_(3521710144)_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Which_pair%3F_(7112693815).jpg)
.jpg/1280px-%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%AB%E3%81%97%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%80%82_(9533503205).jpg)
.jpg/1280px-%E3%82%A8%E3%83%8A%E3%83%A1%E3%83%AB_(2100306811).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )(sentido dos, una superficie superior de calzado de igusa (junco suave), ratán o funda de bambú)
