stringtranslate.com

Yogaśāstra

Página de muestra del manuscrito Yogasastra de Hemacandra (escritura en devanagari en miniatura, sánscrito)

Yogaśāstra ( literalmente , «tratado de yoga») es un texto sánscrito del siglo XII de Hemachandra sobre el jainismo svetambara. [1] [2] Es un tratado sobre las «reglas de conducta para laicos y ascetas», donde «yoga» significa «ratna-traya» (tres joyas), es decir, creencia correcta, conocimiento correcto y conducta correcta para un jainista svetambara. [2] Como manual con un extenso autocomentario llamado Svopajnavrtti , fue fundamental para la supervivencia y el crecimiento de la tradición svetambara en los estados occidentales de la India como Gujarat y la difusión de la cultura sánscrita en el jainismo. [1]

El Yogasastra es diferente a los textos de yoga convencionales mucho más antiguos que se encuentran en el budismo y el hinduismo, pero muestra su influencia. [3] Probablemente titulado "yoga" porque su patrón real estaba apegado a las tradiciones yóguicas de la India del siglo XII, el tratado Yogasastra es una exposición sistemática de la doctrina jainista utilizando las escrituras Svetambara ( sruta ) y la tradición ( sampradaya ), así como las enseñanzas de muchos eruditos jainistas anteriores como Umasvati , Subhachandra y Haribhadra . [4]

Contenido de la obra

Los tres primeros capítulos tratan de las "tres joyas" jainistas, el Ratnatraya . Estas incluyen dentro de su alcance el equivalente de Svetambara al sravakacara -también llamado upasaka dhyayana- de la tradición Digambara del jainismo. [2] El texto es mucho más extenso e incorpora varias formas de yoga jainista en un esquema óctuple similar al de Patanjali, así como la ética y la filosofía jainistas. Hemachandra incluye y analiza temas como pranayama , asana que se encuentra en el Hatha yoga, nadis , adivinación , Maitrī (amistad con todos los seres), Sadhana que se encuentra en el yoga budista, dhyana , así como formas de meditación tántrica jainista. [3] El tratado también analiza pratima ( murti ), puja (adoración devocional), vrata (ayuno), sraddha (reverencia a los antepasados ​​​​lejanos) y sangha seva (servicio a la comunidad jainista). [2]

El Yogaśāstra fue traducido al inglés por Olle Qvarnström en 2002. [5]

Véase también

Bibliografía

Notas

  1. ^ de Olle Qvarnström: Traductor (2002), Hemchandra (Autor), The Yogasastra of Hemacandra: A Twelfth Century Handbook on Svetambara Jainism, Harvard University Press, ISBN  9780674009349 , Cita: "El Yogasastra y su voluminoso autocomentario, el Svopajnavrtti, es el tratado más completo sobre el jainismo svetambara. Escrito en el siglo XII por el polímata Hemacandra, fue fundamental en la supervivencia y el crecimiento del jainismo en la India, así como en la difusión de la cultura sánscrita dentro de los círculos jainistas. Su influencia se extendió mucho más allá de las fronteras confesionales y geográficas y llegó a servir como un manual para la comunidad jainista en Gujarat y en el extranjero".
  2. ^ abcd Robert Williams (1991). Jaina Yoga: un estudio de los Śrāvakācāras medievales. Motilal Banarsidass. págs. xii-xiii. ISBN 978-81-208-0775-4.
  3. ^ de Christopher Key Chapple (2015). Yoga en el jainismo. Routledge. págs. 22-24, 140-147. ISBN 978-1-317-57218-3.
  4. ^ Hemacandra; Olle Qvarnström (Traducción y editor) (2002). El Yogaśāstra de Hemacandra: un manual del jainismo Śvetāmbara del siglo XII. Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 1–7. ISBN 978-0-674-00934-9. {{cite book}}: |author2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  5. ^ Hemacandra; Olle Qvarnström (Traducción y editor) (2002). El Yogaśāstra de Hemacandra: un manual del jainismo Śvetāmbara del siglo XII. Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-00934-9. {{cite book}}: |author2=tiene nombre genérico ( ayuda )

Enlaces externos