stringtranslate.com

Trofeo conmemorativo de Herder

El Trofeo Memorial Herder , o Herder , es el trofeo de campeonato que se otorga anualmente a los campeones de hockey sobre hielo sénior de Terranova y Labrador , Canadá. El trofeo original de plata fundida fue donado en 1935 por el periódico The Evening Telegram en nombre de la familia Herder, [1] como un monumento a cinco hermanos que jugaron al hockey en St. John's .

El trofeo Herder Memorial, que se entregó por primera vez en 1935, se ha ganado 85 veces. El Herder no se entregó en 1942, 1943, 1991, 2020 y 2021. El primer ganador del trofeo Herder fue un equipo de Corner Brook que ganó el campeonato inaugural de hockey sobre hielo de Terranova el 22 de marzo de 1935. Los equipos de St. John's han ganado el trofeo Herder 20 veces. Los ganadores más recientes fueron los St. John's RoofTech Senior Caps el 6 de abril de 2024.

Historia

A medida que el juego del hockey se desarrolló en toda la isla y los equipos de hockey comenzaron a viajar y competir en campeonatos regionales, la idea de una competencia para decidir los campeones de hockey sobre hielo de Terranova ganó impulso a principios de 1935. Durante una reunión de la Liga de Hockey de St. John's el 5 de marzo de 1935, se anunció que el periódico The Evening Telegram donaría un trofeo para una competencia de campeonato que se otorgaría a perpetuidad al mejor equipo de hockey de Terranova. [2] El Herder se convertiría en un emblema de la supremacía del hockey sobre hielo en Terranova y Labrador. El Evening Telegram fue publicado por un miembro de la familia Herder desde la fundación del periódico en 1879 hasta la jubilación de Stephen Herder en 1993. Telegram ha jugado un papel integral en la promoción y el patrocinio de los Campeonatos Herder.

Los campeonatos inaugurales de toda Terranova se llevaron a cabo en St. John's en la pista Prince of Wales el 21 y 22 de marzo de 1935 entre Corner Brook, los campeones de hockey del oeste, y los Guards de la St. John's Senior League que ganaron el campeonato de hockey de Avalon. [3] Este fue el comienzo de un nuevo capítulo en la historia del hockey de Terranova. El equipo ganador tendría la distinción de ser el primer poseedor del Trofeo Herder Memorial.

Los St. John's Guards se ganaron el derecho de representar a la península de Avalon al derrotar primero a St. Bon's en una serie de 2 juegos para convertirse en campeones de la ciudad de St. John's, y luego al derrotar a los Bay Roberts Rovers en una serie de 2 juegos con un total de goles. Entonces se estableció el enfrentamiento por el campeonato All-Newfoundland; los Guards de St. John's serían los anfitriones del Corner Brook All-Star Team. Los fanáticos de St. John's esperaban con entusiasmo la llegada del equipo de Corner Brook. Las entradas para los 2 juegos se agotaron rápidamente. Corner Brook superó a los Guards 1-0 en el Juego 1 y salió victorioso en el Juego 2 por un margen de 4-2 para convertirse en el mejor equipo de la isla y los primeros campeones del Trofeo Herder.

El trofeo Herder fue una creación de Ralph Herder, entonces presidente de The Evening Telegram . El trofeo era un homenaje a sus cinco hermanos fallecidos, Arthur, William, Douglas, Augustus y Hubert, todos ellos apasionados jugadores de hockey en St. John's, Terranova y Labrador .

Originalmente donado en nombre de Ralph Herder en memoria de cinco de sus hermanos fallecidos, el trofeo ahora honra la memoria de siete hermanos, incluidos Ralph y su hermano menor James. En 2009, se agregó el nombre del hijo de Ralph, Stephen, al trofeo. Los siete hermanos Herder eran excelentes jugadores de hockey y solían jugar juntos; cuatro de ellos a veces jugaban juntos en un equipo campeón. James Herder entrenó al equipo de los Guards de 1935 que perdió el campeonato inaugural de Herder ante Corner Brook en marzo de 1935.

La familia Herder

William James Herder , nacido en Old Perlican , fue el fundador del primer diario de Terranova, The Evening Telegram . Ralph, uno de los siete hijos de William, se convirtió en editor del Telegram en 1934 tras la muerte de Augustus (Gus), que fue el quinto hermano en fallecer. Ralph donó el Trofeo Herder en nombre de la familia Herder como un monumento a sus cinco hermanos fallecidos (Douglas, Arthur, Hubert, Herbert Augustus (Gus) y William Jr.). Más tarde, se agregaron al trofeo los nombres de Ralph, su hermano menor James y el hijo de Ralph, Stephen.

El Herder es ahora un monumento a los siguientes miembros de la familia Herder:

  1. Arthur John Herder. Arthur era abogado y fue ascendido a capitán del Primer Regimiento de Terranova durante la Primera Guerra Mundial. Fue herido en Beaumont Hamel el 1 de julio de 1916. Arthur resultó herido de muerte en Francia durante la Primera Guerra Mundial y murió el 1 de diciembre de 1917, a la edad de 32 años.
  2. Hubert Clinton Herder. Hubert, nacido el 28 de julio de 1891, era teniente del Primer Regimiento de Terranova cuando murió en Beaumont Hamel, Francia, el 1 de julio de 1916, a la edad de 25 años.
  3. William H. Herder. William era vicepresidente del Evening Telegram cuando murió en 1934.
  4. Douglas C. Herder. Doug murió de fiebre tifoidea el 8 de julio de 1909. [4]
  5. Herbert Augustus (Gus) Herder. Gus era vicepresidente y director de circulación del Evening Telegram. Murió el 28 de diciembre de 1934, de neumonía, a la edad de 47 años.
  6. Ralph Barnes Herder. Ralph se presentó voluntario para unirse al Primer Regimiento de Terranova en septiembre de 1914 y en 1918 fue ascendido a teniente. Fue herido gravemente en Beaumont Hamel el 1 de julio de 1916 y herido en Monchy, Francia, en 1917. Se convirtió en el editor del Evening Telegram tras la muerte de sus hermanos William y Gus en 1934, y fue la fuerza impulsora detrás de la creación del Trofeo Conmemorativo Herder en memoria de sus cinco hermanos que fallecieron antes que él. Ralph, el padre de Rendell [Rex] y Stephen, murió el 8 de enero de 1955, a la edad de 61 años.
  7. James Milley Herder. Jim nació el 22 de julio de 1904, el menor de siete hermanos. Era vicepresidente y director general de The Evening Telegram cuando su hermano Ralph murió en 1955. Jim asumió el cargo de editor y dirigió The Evening Telegram Ltd durante un período de enorme crecimiento y prosperidad a finales de los años 50 y durante los 60. Murió el 25 de agosto de 1970 en St. John's a la edad de 66 años.
  8. Stephen Rendell Herder. Steve era hijo de Ralph. Fue editor de The Telegram durante mucho tiempo . Fue un ambientalista mucho antes de su tiempo, conocido por salvar el río Rennies, y un puente sobre ese río está dedicado a sus esfuerzos. Steve fue un orgulloso defensor del trofeo conmemorativo Herder. Stephen murió en 1993 a la edad de 65 años.

El trofeo

El Trofeo Herder original en 2007, el año en que fue retirado

El 5 de marzo de 1935, en una reunión de la Liga de Hockey de St. John's, se anunció que el Evening Telegram, en nombre de la familia Herder, donaría un trofeo que se entregaría a los ganadores de un campeonato de hockey de Terranova. [5] El trofeo no estaría disponible para el campeonato de 1935, pero llegó a St. John's desde el fabricante seis meses después y se envió a Corner Brook en octubre de ese año. [6] El trofeo se presentó formalmente al equipo ganador en la reunión anual del Corner Brook Sports Club en noviembre de 1935.

El Herder consistía en un jugador de hockey de plata fundida montado sobre una base de ébano. La estrella del St. Bon's, Edward "Key" Kennedy (1911-1955), fue el modelo del jugador de hockey que se encuentra sobre el trofeo original. El donante del trofeo, Ralph Herder, trajo una foto de Kennedy en una pose de hockey a Nueva York, donde se hizo el modelo y se fundió una figura en plata. [7]

A partir de 1947, se colocaron en la base escudos de metal grabados con los nombres de los equipos ganadores. En 1952 se añadió un segundo nivel, un tercero y un cuarto en 1960, y tres niveles más antes de que el trofeo original fuera retirado en 2007.

Réplica de pastor en 2019

El Herder original se retiró en 2007 y ahora se exhibe en el Salón de la Fama del Hockey de Terranova y Labrador, ubicado en el Centro Cívico de Corner Brook . Desde 2007, se entrega una réplica a los equipos campeones.

Condiciones impuestas por el donante del trofeo

La familia Herder puso ocho condiciones a su donación del Trofeo Memorial Herder para regular la competición del campeonato de hockey amateur de Terranova: [8] [9]

  1. El trofeo se conocerá como "Trofeo Memorial Herder" presentado por The Evening Telegram en memoria de Arthur, Douglas, William, Augustus y Hubert Herder.
  2. Trofeo que será emblemático del campeonato de hockey amateur de Terranova y deberá disputarse cada año en St. John's .
  3. Todos los partidos celebrados para el Trofeo se llevarán a cabo según las reglas del organismo que rige el hockey en Terranova.
  4. El trofeo no se puede ganar directamente, sino que se debe competir por él cada año.
  5. El ganador conservará el trofeo hasta el inicio de la temporada de hockey del año siguiente y luego deberá devolverlo a los donantes.
  6. Los arreglos para la celebración del campeonato All-Newfoundland deberán ser realizados por el organismo principal que rige el hockey, la administración de la pista y los donantes.
  7. No se grabarán en el trofeo ni en la base los nombres de los equipos o jugadores ganadores del trofeo.
  8. Si un campeonato All-Newfoundland es imposible en cualquier año, el Trofeo lo conservará el equipo que gane el campeonato de la Península Avalon u otro campeonato interseccional.

Excepciones a las condiciones originales

Condición #2

Desde 1935 hasta 1941, las finales All-Newfoundland se jugaron en la antigua Prince's Rink en St. John's (rebautizada como The Arena en 1937). Los campeonatos Herder se cancelaron para 1942 y 1943 después de que el Arena fuera destruido por un incendio el 28 de noviembre de 1941, y debido a que las listas de los equipos de hockey senior se agotaron debido a que los hombres que sirvieron en el extranjero durante la Segunda Guerra Mundial. Después de que el Arena se incendiara en noviembre de 1941, St. John's no tuvo un lugar adecuado hasta la apertura del Memorial Stadium en diciembre de 1954. En 1944, las finales Herder se llevaron a cabo fuera de St. John's por primera vez cuando Bell Island y Corner Brook jugaron la serie final All-Newfoundland en la pista de Corner Brook. Ralph Herder le concedió permiso a la NAHA para celebrar las finales Herder fuera de la ciudad capital por primera vez. Desde 1944, la condición n.° 2 no se ha aplicado y la ubicación de las finales de Herder ha sido decidida por la NAHA y generalmente se llevan a cabo en los estadios de los equipos que compiten.

En los últimos años, la serie final de Herder se celebró en el Mile One Centre (y antes de que se construyera, en el Memorial Stadium ) en St. John's y con frecuencia se agotaron las entradas del edificio de 6.000 asientos. También se celebraron partidos en el Pepsi Centre de la ciudad de Corner Brook, en la costa oeste de la isla, cuando los equipos de esa zona disputaban la copa.

Desde 2013, los finalistas del Herder tienen el derecho a decidir la ubicación de sus partidos en casa.

Condición #4

En 1957, se produjo la primera excepción a la condición n.° 4 cuando los Grand Falls Andcos obtuvieron el Herder por defecto. Ningún otro equipo de hockey sénior "A" se registró para los playoffs del Herder ese año.

Condición #7

Desde finales de la década de 1940, se han colocado en la base del Trofeo Herder placas grabadas con los nombres de los equipos ganadores. [10] A partir de 1952, se han añadido capas adicionales a la base del trofeo según sea necesario para acomodar las sucesivas placas con los nombres de los campeones Herder.

Formato de la serie

A lo largo de la historia de la serie de campeonatos, la NAHA ha dictado una serie de formatos de serie que incluían a los ganadores de los playoffs de la liga divisional, local o de la liga de toda la isla. La serie original presentaba a los campeones del este contra los campeones del oeste. Este formato continuó hasta 1962, cuando se formó una liga de hockey senior de Terranova en toda la isla. Los campeones de la liga provincial recibieron el trofeo Herder hasta 1989, cuando se disolvió la liga. Los campeones de la liga del este jugaron para el Herder en 1990 y en 1991 no hubo campeonato Herder.

Entre 1991 y 2011, el formato de las finales de Herder volvió a ser una competición entre los campeones de las ligas locales. Los campeones de la liga oriental se enfrentaron a un campeón de la liga occidental o central en una serie final para decidir el mejor equipo provincial que se llevaría el Trofeo Herder.

El 25 de febrero de 2015, Hockey Newfoundland and Labrador aprobó una solicitud de la Central West Senior Hockey League en la que pedían jugar por el histórico Trofeo Herder porque era la única liga de hockey Senior A operativa registrada en la provincia.

Hockey Newfoundland and Labrador anunció el 10 de marzo de 2022 que otorgará el Trofeo Herder Memorial al ganador de las finales de la Avalon East Senior Hockey League. [11]

Para 2023, Hockey NL anunció que el campeón de la Avalon East Senior Hockey League se enfrentará al campeón de la West Coast Senior Hockey League en una serie de siete juegos por el Herder Memorial Championship. [12]

Historial de formatos de series

Esta es una lista de formatos de la serie de campeonatos Herder desde 1935.

Nota: GP = Partidos jugados, G = Victorias, P = Derrotas, T = Empates, OTL = Derrotas en tiempo extra, Pts = Puntos, GF = Goles a favor, GA = Goles en contra

Campeones de pastores

Nota: Después de 1947, todos los resultados de las series se enumeran como partidos ganados. La mayoría de las series de campeonato antes de 1948 se decidían según el total de goles. (TG = serie de total de goles)

Ceremonia de presentación y resultados finales del partido

Al concluir el partido final, en una ceremonia sobre el hielo, se entrega el trofeo Herder Memorial al capitán del equipo ganador. Tradicionalmente, el presentador ha sido un representante del donante del trofeo, de la familia Herder o de The Evening Telegram, y/o un representante de Hockey Newfoundland and Labrador . (TG = Serie de goles totales)

Participaciones en las finales

En la tabla que se muestra a continuación, los equipos aparecen ordenados primero por número de participaciones, luego por número de victorias y, por último, por orden alfabético. En la columna "Años de participación", los años en negrita indican los años en que ganaron la final del Trofeo Herder.

Notas

^ A. En 1957, la serie final de Herder no se jugó. Dos equipos ingresaron a los playoffs de la Sección 'A' en 1957, pero después de que Bell Island se retirara antes de que comenzaran las finales, NAHA decidió otorgar el Trofeo Herder a Grand Falls Andcos por defecto.

Ganadores del premio Cliff Gorman Memorial

En 2005, Hockey Newfoundland and Labrador estableció el premio Cliff Gorman Memorial, que se entrega anualmente al jugador más valioso (MVP) de su equipo durante la serie final de Herder. Originario de la Isla del Príncipe Eduardo, Cliff fue fundamental en la promoción del hockey en Corner Brook y en Newfoundland and Labrador desde que se mudó allí en 1955. [120] Cliff Gorman fue incluido en el Salón de la Fama del Hockey de Newfoundland & Labrador en 1996 en la categoría de construcción. [121]

Radiodifusión

La primera transmisión en vivo de toda la isla de un juego de campeonato de Herder fue en la estación de radio VONF (Voice of Newfoundland) el sábado por la noche del 23 de marzo de 1935. El miembro del Salón de la Fama del Hockey de la Liga Nacional, John (Jack) Tobin, brindó la transmisión jugada por jugada del juego final de los primeros campeonatos de hockey de Terranova entre Corner Brook y los Guards en vivo desde Prince's Rink en St. John's . [122]

En 1947, desde Gander Gardens (en el hangar 12 del aeropuerto), todas las estaciones de radio de Terranova participaron en una transmisión a nivel de toda la isla de las finales de Herder entre St. Bon's y Grand Falls patrocinadas por Coca-Cola . Don Jamieson proporcionó los comentarios jugada por jugada. [123] La transmisión fue realizada por las estaciones VONF , VONH (retransmisión remota de VONF), VOCM (St. John's), VOWN (Corner Brook) y VORG (Gander).

Don Jamieson fue el anfitrión de la transmisión para toda la isla de las finales de Newfoundland de 1949 desde la pista de patinaje de Corner Brook. Esto fue posible gracias a la División de Correos y Telégrafos del Departamento. [124]

La final de 1950, en la que competían todos los equipos de Terranova, se transmitió en vivo desde el estadio Grand Falls a través de la estación CBN. [125] Los comentarios jugada por jugada de los dos partidos de la final entre Buchans y St. Bon's fueron proporcionados por Don Jamieson. La transmisión fue patrocinada por Jockey Club Brewing Ltd.

La final de Herder de 1953 fue una transmisión en toda la isla, transmitida por estaciones de CBC y CJON con Don Jamieson y Frank "Toe" Byrne brindando comentarios en vivo desde el Grand Falls Stadium. [126]

Bob Cole, de 22 años, transmitió la final de Herder de 1956 en vivo por VOCM desde el Grand Falls Stadium. [127]

En 2007 y 2008, Rogers Cable transmitió las finales de Herder a toda la provincia utilizando el canal de la Cámara de la Asamblea de Terranova y Labrador.

Los juegos tres a cinco de la final de 2009 se transmitieron en línea en thesportspage.ca.

En 2016, todos los juegos finales de Herder fueron transmitidos por Internet por el socio de Hockey NL, Bell Aliant TV One. [128]

El locutor de Grand Falls-Windsor, George Scott, brindó la transmisión web en vivo de las finales de Herder de 2011 a 2019. [129]

Desde 2022, todos los juegos finales de Herder se transmitieron pagando una tarifa en AO Live, una empresa con sede en el Atlántico canadiense.

Referencias

  1. ^ "Trofeo conmemorativo Herder".
  2. ^ The Daily News 7 de marzo de 1935. p.6
  3. ^ The Daily News 23 de marzo de 1935. p.8
  4. ^ The St. John's Daily News, 9 de julio de 1909
  5. ^ The Daily News 7 de marzo de 1935, pág. 6
  6. ^ The Western Star 16 de octubre de 1935, pág. 5
  7. ^ Apéndice p. 1607, Murphy, Dee: Nuestros deportes: los juegos y los atletas de Terranova y Labrador , James Lane Publishing. 2000
  8. ^ The Western Star, 23 de octubre de 1935, pág. 5
  9. ^ Apéndice p.1606 Murphy, Dee: Nuestros deportes: los juegos y los atletas de Terranova y Labrador , James Lane Publishing. 2000
  10. ^ "Buchans - Historia de la ciudad minera".
  11. ^ "Los altos funcionarios del hockey de Terranova se entusiasman con el regreso del campeonato Herder Memorial Trophy | SaltWire".
  12. ^ "Hockey NL espera con ansias el Campeonato Herder de 2023".
  13. ^ Western Star (Corner Brook, Países Bajos), 18 de marzo de 1944, pág. 8
  14. ^ The Daily News 10 de marzo de 1945, pág. 14
  15. ^ The Daily News 11 de marzo de 1946, pág. 11
  16. ^ The Daily News 10 de marzo de 1947 pág. 15
  17. ^ "Royals y Cataracts jugarán para Herder después de todo" SaltWire Network 27 de febrero de 2015
  18. ^ "Liga de hockey senior de Newfoundland & Labrador". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  19. ^ "El campeonato Herder vuelve a la serie al mejor de 7 | Saltwire".
  20. ^ http://www.centralwesthockey.ca/news.php?news_id=6650 [ enlace roto ]
  21. ^ https://www.saltwire.com/newfoundland-labrador/sports/its-almost-herder-time-avalon-east-west-coast-hockey-leagues-start-their-championship-series-this-weekend-100836418 [ URL desnuda ]
  22. ^ https://www.saltwire.com/newfoundland-labrador/sports/can-the-breakers-do-it-again-the-hunt-for-the-herder-tropic-starts-feb-1-on-the -costa-sur-100934205/ [ URL desnuda ]
  23. ^ The Daily News 12 de abril de 1971 pág. 9
  24. ^ The Western Star 26 de marzo de 1965 p.7
  25. ^ The Evening Telegram 21 de marzo de 1964 p.15
  26. ^ The Evening Telegram 15 de abril de 1963 p.9
  27. ^ The Daily News 5 de abril de 1961 pág. 11
  28. ^ The Daily News 18 de abril, pág. 11
  29. ^ The Evening Telegram. 12 de marzo de 1955. pág. 19.
  30. ^ The Grand Falls Advertiser 19 de marzo de 1953, pág. 4
  31. ^ The Grand Falls Advertiser 20 de marzo de 1952, pág. 4
  32. ^ Trofeo conmemorativo de Herder, pág. 25
  33. ^ The Evening Telegram 13 de marzo de 1946 p.8
  34. ^ The Evening Telegram 10 de marzo de 1945 p.14
  35. ^ The Evening Telegram 1 de abril de 1941, pág. 11
  36. ^ The Evening Telegram del 4 de marzo de 1937, pág. 10,
  37. ^ The Evening Telegram, 23 de marzo de 1935, pág. 8
  38. ^ The Daily News, 23 de marzo de 1935, pág. 8
  39. ^ The Western Star 16 de octubre de 1935, pág. 5
  40. ^ The Western Star 20 de noviembre de 1935, pág. 5
  41. ^ The Evening Telegram, 16 de marzo de 1936, pág. 10
  42. ^ The Grand Falls Advertiser, 6 de marzo de 1937, pág. 5
  43. ^ The Evening Telegram 4 de marzo de 1937 p.10
  44. ^ The Daily News 18 de marzo de 1938, pág. 8
  45. ^ The Daily News 16 de marzo de 1939, pág. 6
  46. ^ The Evening Telegram 18 de marzo de 1939 p.10
  47. ^ The Daily News 28 de marzo de 1940, pág. 9
  48. ^ The Daily News, 1 de abril de 1941, pág. 9
  49. ^ The Evening Telegram, 1 de abril de 1941, pág. 11
  50. ^ The Daily News 23 de marzo de 1944, pág. 11
  51. ^ The Daily News 10 de marzo de 1945, pág. 14
  52. ^ Grand Falls Advertiser 16 de marzo de 1946, pág. 1
  53. ^ The Daily News 10 de marzo de 1947 p.15
  54. ^ Grand Falls Advertiser 8 de marzo de 1947, pág. 1
  55. ^ Grand Falls Advertiser 13 de marzo de 1948, pág. 1
  56. ^ The Evening Telegram, 15 de marzo de 1948, pág. 11
  57. ^ The Western Star 11 de marzo de 1949, pág. 6
  58. ^ The Western Star 11 de marzo de 1949, pág. 6
  59. ^ Grand Falls Advertiser 17 de marzo de 1950, pág. 6
  60. ^ Grand Falls Advertiser 22 de marzo de 1951, pág. 1
  61. ^ The Grand Falls Advertiser 20 de marzo de 1952, pág. 4
  62. ^ Grand Falls Advertiser, 19 de marzo de 1953, pág. 4
  63. ^ The Western Star, 15 de marzo de 1953, pág. 10
  64. ^ The Grand Falls Advertiser, 18 de marzo de 1954, pág. 4
  65. ^ The Evening Telegram, 16 de marzo de 1955, pág. 8
  66. ^ The Grand Falls Advertiser 17 de marzo de 1955, pág. 5
  67. ^ The Grand Falls Advertiser 22 de marzo de 1956, pág. 4
  68. ^ The Grand Falls Advertiser 22 de marzo de 1956, pág. 4
  69. ^ The Grand Falls Advertiser, 17 de abril de 1958, pág. 6
  70. ^ The Western Star, 14 de abril de 1958, pág. 8
  71. ^ Grand Falls Advertiser 29 de abril de 1959, pág. 5
  72. ^ Grand Falls Advertiser 29 de abril de 1959, pág. 1
  73. ^ The Evening Telegram, 18 de abril de 1960, pág. 12
  74. ^ The Daily News 6 de abril de 1961, pág. 9
  75. ^ The Daily News 5 de abril de 1960, pág. 11
  76. ^ The Western Star 2 de abril de 1962, pág. 1
  77. ^ The Western Star 15 de abril de 1963, pág. 6
  78. ^ The Daily News 15 de abril de 1963, pág. 6
  79. ^ The Daily News 21 de marzo de 1964, pág. 7
  80. ^ The Western Star 21 de marzo de 1953, pág. 12
  81. ^ The Daily News 26 de marzo de 1965, pág. 8
  82. ^ The Daily News 26 de marzo de 1965, pág. 9
  83. ^ The Evening Telegram 9 de abril de 1966, pág. 9
  84. ^ Western Star 25 de marzo de 1967, pág. 9
  85. ^ The Western Star 25 de marzo de 1968, pág. 7
  86. ^ The Daily News, 25 de marzo de 1968, pág. 11
  87. ^ The Daily News 24 de marzo de 1969, pág. 11
  88. ^ The Advertiser 6 de abril de 1970 p.6
  89. ^ The Daily News, 6 de abril de 1970, pág. 6
  90. ^ The Grand Falls Advertiser 12 de abril de 1971, pág. 6
  91. ^ The Western Star 17 de abril de 1971, pág. 9
  92. ^ The Grand Falls Advertiser 17 de abril de 1972, pág. 19
  93. ^ The Grand Falls Advertiser 16 de abril de 1973, pág. 6
  94. ^ The Western Star 13 de abril de 1974, pág. 10
  95. ^ The Western Star 17 de marzo de 1975, pág. 8
  96. ^ The Western Star 29 de marzo de 1976, pág. 8
  97. ^ The Western Star 4 de abril de 1977, pág. 10
  98. ^ The Western Star 10 de abril de 1978, pág. 9
  99. ^ The Evening Telegram, 9 de abril de 1979, pág. 15
  100. ^ The Gander Beacon 9 de abril de 1980, pág. 8
  101. ^ The Grand Falls Advertiser 13 de abril de 1981, pág. 1
  102. ^ The Grand Falls Advertiser 1 de abril de 1982, pág. 1
  103. ^ The Grand Falls Advertiser , 7 de abril de 1983
  104. ^ The Western Star 9 de abril de 1984, pág. 1
  105. ^ The Newfoundland Quarterly, volumen 080, núm. 4 (primavera de 1985), pág. 14
  106. ^ Grand Falls Advertiser, 1 de abril de 1985
  107. ^ The Grand Falls Advertiser 27 de marzo de 1986. p.12
  108. ^ La Musa 27 de marzo de 1987, p.13
  109. ^ The Newfoundland Quarterly vol. 084 no.1 (verano de 1988) p.38
  110. ^ The Newfoundland Quarterly, volumen 084, núm. 4 (primavera de 1989), pág. 14
  111. ^ "Cee Bees arrasa y gana el Trofeo Herder 2013". 17 de marzo de 2013.
  112. ^ "La victoria de Herder deleita a los fanáticos de Grand Falls-Windsor". CBC News . 2014-04-07. Archivado desde el original el 2023-04-12.
  113. ^ "Grand Falls-Windsor Cataracts Herder gana por segundo año consecutivo". CBC News . 2015-03-09. Archivado desde el original el 2015-12-06.
  114. ^ "Las cataratas Grand Falls-Windsor nombradas campeonas de Herder por tercer año consecutivo". CBC News . 2016-03-26. Archivado desde el original el 2023-05-04.
  115. ^ "Las cataratas Grand Falls-Windsor se llevan a casa el trofeo Herder Memorial". 26 de marzo de 2016.
  116. ^ "Los Cee Bees se adjudican el trofeo Herder Memorial". 4 de abril de 2017.
  117. ^ "Los caribús se adjudican el Campeonato Herder Memorial 2018". 15 de abril de 2018.
  118. ^ "Campeonato Memorial Herder 2018: entrega de premios". 18 de abril de 2018.
  119. ^ "Las cataratas Grand Falls-Windsor son campeonas de Herder 2019 | SaltWire".
  120. ^ "Cliff Gorman". 18 de julio de 2014.
  121. ^ "Cliff Gorman". 18 de julio de 2014.
  122. ^ The Western Star 27 de marzo de 1935
  123. ^ The Daily News 10 de marzo de 1947, pág. 15
  124. ^ The Evening Telegram 11 de marzo de 1949 p.11
  125. ^ The Daily News, 21 de marzo de 1950, pág. 15
  126. ^ The Daily News 12 de marzo de 1953
  127. ^ Grand Falls Advertiser 8 de marzo de 1956, pág. 4
  128. ^ "Grand Falls-Windsor Cataratas atacan en el primer juego de los Herder". 20 de marzo de 2016.
  129. ^ The Central Voice, 26 de febrero de 2020, págs. 1-2

Bibliografía

Enlaces externos