stringtranslate.com

Diccionario de sinónimos de Roget

El Tesauro de Roget es un tesauro en idioma inglés ampliamente utilizado, creado en 1805 por Peter Mark Roget (1779–1869), médico , teólogo natural y lexicógrafo británico .

Historia

Fue lanzado al público el 29 de abril de 1852. [1] [ página necesaria ] Roget se inspiró en las enseñanzas utilitaristas de Jeremy Bentham y deseaba ayudar "a aquellos que están a tientas dolorosamente su camino y luchando con las dificultades de la composición ... esta obra trata de tender una mano amiga". [2] El Museo de la Biblioteca Karpeles alberga el manuscrito original en su colección. [3]

El esquema de Roget de clases y sus subdivisiones se basa en el trabajo filosófico de Leibniz (véase Leibniz § Pensamiento simbólico ), [ cita requerida ] que a su vez sigue una larga tradición de trabajo epistemológico que comienza con Aristóteles . Algunas de las categorías de Aristóteles están incluidas en la primera clase de Roget, "relaciones abstractas".

Contenido

Roget describió su diccionario de sinónimos en el prólogo de la primera edición:

Han pasado ya casi cincuenta años desde que diseñé por primera vez un sistema de clasificación verbal similar al que sirve de base a esta obra. Con la idea de que una compilación de este tipo podría ayudar a subsanar mis propias deficiencias, en el año 1805 completé un catálogo clasificado de palabras en pequeña escala, pero con el mismo principio y casi en la misma forma que el Tesauro que ahora se publica. [4]

El Tesauro de Roget se compone de seis clases principales. [5] Cada clase se compone de múltiples divisiones y luego secciones. Esto puede conceptualizarse como un árbol que contiene más de mil ramas para "grupos de significados" individuales o palabras vinculadas semánticamente. Aunque estas palabras no son estrictamente sinónimos , pueden verse como colores o connotaciones de un significado o como un espectro de un concepto. [ cita requerida ] Se elige una de las palabras más generales para tipificar el espectro como su lema, que etiqueta a todo el grupo.

Ediciones

La edición original tenía 15.000 palabras y cada edición sucesiva ha sido más grande, [3] con la edición más reciente (la octava) que contiene 443.000 palabras. [6] El libro se actualiza regularmente y cada edición se anuncia como un indicador de los términos contemporáneos; pero cada edición se mantiene fiel a las clasificaciones originales establecidas por Roget. [2] El nombre "Roget" es una marca registrada en algunas partes del mundo, como el Reino Unido. [7] Por sí mismo, no está protegido en los Estados Unidos, donde el uso del nombre "Roget" en el título de un tesauro no necesariamente indica ninguna relación directa con Roget; ha llegado a ser visto como un nombre de tesauro genérico . [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Hüllen [ se necesita cita completa ]
  2. ^ ab Cómo estar realmente bien informado en minutos: Todo lo que necesita saber sobre todo lo que importa a partir de las populares columnas de información . Croydon: Ebury Press. 2012. pp. 74–77. ISBN 978-0-09194-706-4.
  3. ^ ab "Roget's Thesaurus". Biblioteca Karcpeles . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2009.
  4. ^ Lloyd (1982), pág. xix.
  5. ^ "Índice de contenidos". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013.
  6. ^ HarperCollins (5 de noviembre de 2019). «Roget's International Thesaurus, 8.ª edición». Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Oficina de Propiedad Intelectual". GOV.UK . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  8. ^ Lloyd (1982), p. xiii, cita: "El nombre se ha convertido en sinónimo del Thesaurus , aunque el propio Dr. Roget es una figura oscura".

Bibliografía

Enlaces externos

Busque Apéndice:Tesauro Roget MICRA en Wikcionario, el diccionario libre.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tesauro de Roget.