stringtranslate.com

Subak

Subak (手搏) es un antiguo arte marcial que se originó en Corea y utiliza técnicas con las manos desnudas. El término también se utilizó en Corea para referirse a cualquier estilo de lucha que utilizara las manos desnudas. [1] Es un estilo de lucha diferente del Soo Bahk Do , que es un arte marcial moderno con la misma pronunciación. (La aparente diferencia en la ortografía se debe simplemente a cómo se transliteran al inglés. Ambos se escriben de la misma manera en coreano, 수박 para Su Bak y 수박도 para Soo Bahk Do). [2]

En Corea, cada región tenía su propio estilo de Subak; hoy en día, solo quedan dos.

Se enseña puramente como Subak, del linaje de Song Chang Ryul (宋昌烈) (1932-2017).

El otro fue absorbido por el Taekkyeon moderno por el Maestro Shin Han Seung. Cuando intentó resucitar el Taekkyeon después de la Guerra de Corea , buscó instrucción del maestro de Taekkyeon Song Dok Ki, [3] y del maestro de Subak Il Dong. Shin luego combinó Taekkyeon y Subak.

Conceptos erróneos sobre Subak

Un error común es que Subak solo implica bofetadas con la palma y presenta ataques laterales de 45 grados en las mejillas, la cara, el cuello o el cuerpo; hay varias razones para ello:

  1. Corea atravesó cambios sociales durante la ocupación japonesa . Muchas creencias y prácticas tradicionales están desconectadas o reinterpretadas en comparación con las enseñanzas históricas de los eruditos de generaciones anteriores.
  2. En la década de 1900, el subak había caído en el olvido en Corea. No existe un vínculo directo entre los practicantes de la historia y los estudiantes modernos de hoy.
  3. La etimología de la palabra Subak es objeto de controversia. Aunque la palabra significa "aplauso" en coreano antiguo , esta definición estricta se utiliza para apoyar la afirmación de que el arte marcial debería limitarse a golpes con la palma o con los costados.
  4. Subyuk, otro arte marcial histórico coreano, solo utiliza bofetadas con las palmas.

En realidad, históricamente Subak usaba los puñetazos tanto en la vida real como en otras situaciones. [ aclaración necesaria ] Incluso Subyuk tenía el apodo histórico de "puño", lo que está corroborado en los registros de archivo.

Hoy en día, la Federación Coreana de Subak (Daehan-subak-hyeobhoe/대한수박협회) está dirigida por Corea del Norte. (La Songdo de Corea del Norte todavía tenía Subak incluso hasta hace poco, aunque el Subak estaba extinto en el resto de Corea). Todavía enseñan Subak incluso hoy en día; enseñan bofetadas frontales (bofetadas frontales) y puñetazos. Como corroboración, la Danza Subak, el Taekkyeon y el Subyuk también tienen bofetadas frontales. La Danza Subak es un valioso registro histórico que registró los movimientos de Subak como una danza, incluyendo palmadas en el pecho del compañero de baile. La Danza Subak se ha transmitido en Manchuria y Corea del Norte. Todos esos deportes y actividades corroboran los mismos detalles sobre Subak.

Mociones de Subak

Según "Chosun Common Sense Q & A", que fue la columna de periódico de Namseon Choi de 1937, "Subak y Subyuk eran lo mismo, un juego de lucha que se convirtió en un juego para beber, un juego de niños. El método es agarrar rápidamente y mover hacia adelante y hacia atrás. La mano y los dedos se doblan". [4]

En 1964, el etnólogo Gimu Hong, en representación del Instituto de Investigación Antropológica y Etnológica del Centro Científico de Corea del Norte, publicó el libro: "Había un juego llamado Subak, que consistía en derribar al oponente a puñetazos. El Subak era del agrado de los guerreros de aquella época". [5]

El libro medieval chino Yongdangsopoom [6] registró que Subak utilizaba otro término, "Tagwon", en 1621. También indicó que Subak incluía técnicas de suburbio. "백타(白打)는 곧 수박으로 겨루는 것이다. 당나라 장종(莊宗)은 수박으로 내기를 하였으며, 장 경아(張敬兒)는 수박으로 공을 세웠다 세속에서는 타권(打拳)이라고도 하며, 소주인이. 말하길 사람의 뼈를 부러 뜨려 죽음에 이르게 할 수 있다. 빨리 죽이고 천천히 죽이는 것은 오로지 수법(手法)에 달려 있다." [7] Traducción: "Baekta está compitiendo con Subak. Jangjong de Tang apostó con Subak. Jang Gyunga logró logros con Subak. Los civiles también llaman a Subak Takwon. La gente del soju dice que puede romper los huesos de los humanos para matarlos. Matar rápido o matar lento depende de las técnicas (Subeob)". También hay dibujos arqueológicos subak en las paredes que tienen buena reputación (incluyendo bofetadas frontales) y que representan escenas reales de la vida subak en esa época.

El Diario Real Medieval Coreano también describe las reglas y movimientos de Takwon. "유격이 타권의 기법을 앞에서 보여줬다. 그 법은 뛰면서 몸을 날려 두 손으로 자기 목, 혹은 등을 치며, 가슴과 배를 번갈아치기도 했다 볼기와 허벅지를 문지르기도 하며, 손을 쓰는 것이 어찌나 빠르고 민첩한지 사람이 감히 그 앞에 접근할 수 없을 정도였다(선조) 실록 권99, 31년 4월 경신)". [8] Traducción: "Yugyeok mostró las técnicas de Tagwon en el frente. El método consiste en saltar sobre el cuerpo, con las dos manos, golpeando la cara, el cuello y la espalda, golpeando el pecho y el estómago. También frotar el trasero y los muslos. Sus golpes con las manos eran rápidos y ágiles, por lo que una persona no podía acercarse a su frente". La danza Subak también muestra al bailarín dándose palmadas en el cuerpo, así como también en el cuerpo del oponente (compañero de baile), como por ejemplo dándose una palmada en el pecho (bofetada frontal al pecho del oponente).

Además, Subyukta (que proviene de Subak, según la enciclopedia medieval Jaemulbo) utiliza las palmas solo porque es conveniente para jugar y practicar. Sin embargo, eso no define la técnica completa de Subak. Subyuk es una parte de Subak, y no todo Subak. Subak tiene bofetadas frontales como Subyuk, que tiene el apodo Sonbbyukchigi (golpe de palmada); Subak también tiene puñetazos a diferencia de Subyuk, aunque corroborado por el otro apodo de Subyuk, Ken (puño). [9]

Subak usaba puñetazos, a diferencia de Subyuk, que solo usaba bofetadas frontales y laterales. Además, incluso Subyuk tenía apodos como Clap Strike (Sonbbyukchigi) y Fist (Ken). "SYOU-PYEK-TCHI-KI - HAND-CLAPPING", "Se toca generalmente con acompañamiento de canciones y recibe el nombre de Ken (chino, K'un), 'puño'", "Luego se dan palmadas con las manos y se abren, con las palmas hacia afuera, para golpear las del otro jugador". [10] [11]

Historia

Históricamente, Subak puede referirse al antiguo arte marcial coreano del taekkyeon , pero los historiadores aún no están seguros, ya que se sabe poco sobre él. Sin embargo, se reconoce que el Subak floreció durante la dinastía Yi . Durante la dinastía Yi, se publicó un libro para enseñar el juego como arte marcial. [12] Desde entonces, Subak ha contribuido a la evolución de las artes marciales coreanas, que también han incluido el yusul . [13]

En el siglo XVIII, el rey practicaba Subak, como lo sugiere el texto Dongsa-gangmok (동사강목) de esta época:

El propio rey fue a presenciar el partido de Subak. (왕이 상춘전에 나가 수박희를 구경하였다.)

En ese momento, el Subak no solo se consideraba un arte marcial, sino que también se practicaba como un deporte organizado que se presentaba como una forma de entretenimiento para los espectadores. [14]

La palabra Seonbae (también romanizada como sonbae , literalmente: "ancianos" - 先輩/선배) a veces se traduce como "un hombre virtuoso que nunca se retira de una pelea", y se usaba para referirse a un miembro del cuerpo guerrero de Koguryo. Los miembros de los Seonbae vivían en grupos y aprendían tiro con arco , Gakju (antepasado del ssireum ) y Subak (antepasado del taekkyon ), historia, literatura y otras artes liberales . Aunque entrenaban constantemente en combate, durante los tiempos de paz se dedicaban a períodos de socorro, como ayudar a construir caminos y fortalezas y ayudar después de desastres naturales. [ cita requerida ]

Dividir

El subak sufrió un duro golpe [ cita requerida ] durante el período Joseon , que se basaba en la ideología del confucianismo , que ponía el énfasis en el arte literario por encima del arte marcial. El subak solo se podía practicar en competiciones llamadas subakhui ( en coreano : 수박희 ). [ cita requerida ] Después de tres combates consecutivos de subakhui , solo entonces el ganador podía ser empleado como soldado. [ cita requerida ]

A principios de la dinastía Joseon, el subak se convirtió en taekkyeon. Tanto el yusul (que significa "arte suave") como el taekkyeon comparten movimientos "yusul".

Se sospecha que Subak es el mismo arte que Taekkyeon con un nombre diferente. [15] Yusul [유술/柔術] se escribe con el mismo Hanja que Jujutsu y dado que 柔 significa "suave/flexible/flexible", cualquier técnica de yusul naturalmente "redireccionaría" la fuerza de un oponente en lugar de enfrentarla de frente. Kwonsul [권술/拳術], es el término contrastante, y aunque significa "técnica de puño", sin duda incluía golpes hechos con los pies y las manos. Taekkyeon 택견 era un término considerado más en línea con un juego o una metodología de entrenamiento ocioso, mientras que kwonsul [권술/拳術] o kwonbeop [권법/拳法] era la terminología generalmente asociada con las técnicas de lucha cuerpo a cuerpo. Se podría hacer un argumento similar con respecto a ssireum [씨름] (un juego) y japgi [잡기] (habilidades de lucha). [16]

Danza Subak (Subakchoom)

El Subak tradicional se ha convertido en una danza que se ha transmitido de generación en generación en Manchuria. Los siguientes movimientos de Subak en la Danza Subak son de Daehansubakhyubhoi (Federación Coreana de Subak). "기본틀; 수박치기 - 손바닥 치고 손등 치기, 가슴치고 손등치기, 제몸치기(이마, 뺨, 어깨, 옆 구리, 허벅, 발바닥), 상대 몸치기, 날개펴기, 무릎 세우기". [17] Traducción: "Marco básico; golpes de Subak: golpear la palma y luego el dorso de la mano, golpear el pecho y luego el dorso de la mano, golpear el cuerpo (frente, mejilla, hombro, cintura, muslo, pie), golpear el cuerpo del oponente (compañero de baile), abrir las alas, levantar la rodilla". "마무리; 어깨치기에 들어막기로 응수하고 양손 떼밀기하다가 옆구리치기에 무릎 세우기로 방어한다 가슴치기에 슬쯕대어 피하고 이어서 상대허리를 감아 들고 힘있게 꺽듯이. 하다가 엉덩방아를 찧게 한다. 다른 예도 있다." [18] Traducción: "Por último; golpear el hombro del oponente para corresponder levantando el bloqueo, empujar al oponente con ambas manos, golpear la cintura del oponente para bloquear levantando la rodilla para defender. Golpear el pecho del oponente para esquivar balanceándose. Seguido de envolver la cintura del oponente con los brazos, doblarlo poderosamente y luego dejarlo caer sobre su trasero. Hay otros casos".

Danza Subak de los coreanos de Manchuria (Subakchoom de los chinos de Corea)

La danza Subak muestra el Subak, que incluye palmadas en el pecho de un compañero de baile (bofetada frontal) y también esquivarlas. La danza Subak tiene movimientos como golpearse el cuerpo, especialmente en la frente, las mejillas, el pecho, los hombros, los muslos, los pies (bofetadas frontales y laterales), y también golpear el cuerpo del compañero de baile de la misma manera. Esta danza también es popular en Corea del Norte, pero estuvo extinta en Corea del Sur hasta hace poco. También hay movimientos de hacer puños en la danza, de acuerdo con las reglas Subak corroboradas históricamente por muchas autoridades de la historia del deporte coreano. La danza Subak de Manchuria es el antiguo Subak convertido en danza. La danza Subak se transmite por los coreanos de Manchuria y Corea del Norte en la actualidad. Está reconocida y certificada por el gobierno chino como una cultura tradicional oficialmente. La autenticidad de la danza Subak está corroborada por su contenido extendido (Manchuria y Corea del Norte), así como por su historia (la danza Subak se vio hace 100 años). En la danza Subak, al golpearse la frente y el pecho (así como al golpear el cuerpo de un compañero de baile), se muestran bofetadas frontales.

"일제강점기의 반도의 舞姬, 최승희여사(1911 ~ 1969. 8. 8)도 手拍舞를 무대에서 공연한 적이 있 다하며 그의 저서인 "조선족 무용기본동작(1978)"중에 수박치기가 포함되어 있다." [19] Traducción: "Durante la ocupación japonesa de Corea, Seungheui Choi (1911 ~ 1969. 8. 8) también interpretó la danza Subak en su escenario. Su libro "Movimientos de danza básicos chinos coreanos" (1978) incluye movimientos de Subak". Subak Dance también tiene movimientos de puño, aunque las bofetadas son más convenientes para practicar, bailar y jugar. "손동작; 손목 꺽기, 손가락 꼬기, 손목 흔들기, 주먹쥐고 앞, 뒤로 흔들기". [20] Traducción: "Movimientos de las manos; doblar la muñeca, cruzar los dedos, sacudir las muñecas, cerrar el puño y luego balancearlo hacia adelante y hacia atrás".

Subak recibiendo bofetadas frontales

Subak tiene puñetazos. Subyuk (originado de Subak) tiene bofetadas directas. [21] [22] Además, los dibujos murales Subak de la antigua Kokuryeo muestran bofetadas frontales. Kokuryeo tenía un número limitado de deportes; esos reputados dibujos murales arqueológicos solo pueden coincidir con unos pocos deportes, incluido Subak; Subak tiene un número limitado de movimientos que pueden coincidir con las imágenes mediante el proceso de eliminación.

Subak tenía un golpe giratorio que golpeaba de frente o de lado (puede hacer ambos por elección, por diferentes curvas); Subak también tenía golpes rectos como la palma de hierro china rompiendo capas de bloques de cemento con un golpe recto hace 100 años (fotografiado); Subak también tenía puñetazos. Es discutible si Subak tenía todos esos desde el comienzo del deporte o si evolucionó en la antigüedad eventualmente, pero Subak los tenía de todos modos visibles ya en las eras antigua y medieval. Los movimientos de Subak están probados con imágenes antiguas, escritos medievales, Danza Subak (Subakchoom corrobora los movimientos y reglas de Subak), Taekkyeon, etc. La Danza Subak y el Taekkyeon tienen puñetazos, bofetadas giratorias frontales, bofetadas rectas y bofetadas laterales (en la mejilla).

Incluso en la danza Subak, que representa al antiguo Subak, existen bofetadas frontales. "마무리; 어깨치기에 들어막기로 응수하고 양손 떼밀기하다가 옆구리치기에 무릎 세우기로 방어한다 가슴치기에 슬쯕대어 피하고 이어서 상대허리를 감아 들고 힘있게 꺽듯이. 하다가 엉덩방아를 찧게 한다. 다른 예도 있다." [23] Traducción: "Por último; golpear el hombro del oponente para corresponder levantando el bloqueo, empujar al oponente con ambas manos, golpear la cintura del oponente para bloquear levantando la rodilla para defender. Golpear el pecho del oponente para esquivar balanceándose. Seguido de envolver la cintura del oponente con los brazos, doblarla poderosamente y luego dejarlo caer sobre su trasero. Hay otros casos". La danza Subak muestra Subak, que incluye golpear el pecho de un compañero de baile (bofetada frontal) y esquivarlo.

Relación entre Subak, lucha libre coreana (Ssireum), Subyukta (Subyukchigi, Sonbbyukchigi)

Además, Subyukta (que proviene de Subak según la enciclopedia medieval Jaemulbo) usa solo las palmas cuando practica. Eso no significa necesariamente que Subak también deba golpear solo con la palma. Subyuk es una parte de Subak; no es todo Subak; Subak tiene bofetadas frontales como Subyuk, que tiene el apodo Sonbbyukchigi (golpe de palmada); Subak también tiene puñetazos a diferencia de Subyuk, aunque corroborado por otro apodo de Subyuk, Ken (puño). [24] No hay una prueba explícita que dicte las reglas de Subak a partir de los movimientos de Subyuk. (Subyuk surgió de Subak). Subak y Subyuk son juegos separados aunque relacionados; Subak tenía puñetazos a diferencia de Subyuk, que solo tenía bofetadas frontales y laterales. Además, incluso Subyuk tenía apodos como Golpe de palmada (Sonbbyukchigi) y Puño (Ken). "SYOU-PYEK-TCHI-KI - PALMADA", "Se toca generalmente con acompañamiento de canciones, y recibe el nombre de Ken (del chino K'un), 'puño'", "Luego se aplauden las manos y se abren, con las palmas hacia afuera, para golpear las del otro jugador". [25] [26]

En cuanto a la relación entre la lucha coreana (Ssireum) y Subak, la interpretación directa del registro tradicional "Byun es Subak, Muheui es lucha libre. Este es el Taekkyeon de hoy", significa directamente "apresurarse es Subak (el objetivo de la lucha coreana es el derribo y el nocaut), el juego es lucha libre. Esto (la lucha libre) es el Taekkyeon de hoy" en eufemismo. El objetivo de la lucha apresurada con golpes es Subak; Subak se convirtió en Sibak; Ssireum se convirtió en Taekkyeon; Taekkyeon tiene tanto Taekkyeon regular como Sibak (también Taekkyeon según la enciclopedia medieval Jaemulbo) en Taekkyeon.

Similitudes entre Subak y Taekkyeon-Yetbub

Bohyung Lee grabó una entrevista directa con Dukgi Song en Munyejinheung y la publicó en 1984 Munyejinheungwon en el Volumen 11, Número 1, página 67 (이보형, 문예진흥 제 11권 1호, 문예진흥원, 1984.2, p. 67). 이보형이 송덕기 옹에게 췌록한 내용). "누상동에는 '장칼'이라는 시사가 있어 키도 크고 힘도 좋고 '복장지르기', '가슴치기'등 택견솜씨가 좋았다." Traducción: "Nusangdong tenía un hombre fuerte llamado Jangkal. Era alto y fuerte; era bueno en las técnicas de Taekyun, particularmente Bokjangjireugi (patada frontal), Gaseumchigi (bofetada frontal en el pecho, palmada en el pecho al frente), etc." Dukgi Song testificó directamente sobre la bofetada frontal en Taekkyeon. "이보형이 송덕기 옹에게 췌록한 내용". Traducción: "el contenido grabado por Bohyung Lee de la entrevista directa con Dukgi Song". [27] [28]

La misma entrevista y el mismo libro (por Munyejinheungwon y Bohyung Lee, 1984, Munyejinheung Volumen 11, Número 1, página 67) incluyeron el testimonio directo de Dukgi Song y cómo Taekyun Yetbub rompió una mandíbula con una bofetada en la mandíbula, así como su testimonio sobre cómo Taekkyeon recibió una bofetada frontal en el pecho. También hay artículos de Taekkyeon en línea sobre Taekkyeon Yetbub por parte de las organizaciones oficiales de Taekkyeon. [29] Como nota al margen, a menudo se piensa que dar una bofetada en la mejilla es golpear el costado, pero la mejilla o la mandíbula están a medio camino frontal en unos 45 grados, no 90 grados a los lados como las orejas. Además, el gancho y el balanceo son dos movimientos diferentes; el gancho no se usa para dar una bofetada en las mejillas. Además, los deportes crean técnicas y movimientos; evolucionan y agregan movimientos que no son de la vida cotidiana (las pruebas explícitas deben comprobarlo). Además, ya sea golpeando a 45 grados, 0 grados o 90 grados desde el frente, la velocidad, la potencia y la masa del empuje de hombro y el apilamiento de Yong no cambian para el golpe de mano; las técnicas de golpe son las mismas. Las técnicas de Taekyun y Subak son consistentes en autenticidad. Subak tenía bofetadas giratorias golpeando al frente (bofetada frontal), bofetadas directas y puñetazos ya en la antigüedad; Taekkyeon también tenía todo eso en la época medieval. Las bofetadas directas también son comunes en la vida cotidiana de todos modos, como los golpes con swags y las nalgadas. Hay pruebas explícitas autorizadas de los movimientos de Taekkyeon, Taekkyeon-Yetbub y Subak de las eras más antiguas por fuentes confiables.

Similitudes entre el Gyeoksul y el Subak de Corea del Norte

Corea del Norte tiene un deporte de lucha llamado Kyuksul. Según los registros históricos a los que hace referencia la revista de artes marciales Mookas, "las primeras competiciones eran más o menos iguales al boxeo, pero en la séptima competición de 1987, evolucionó hasta el nivel del kickboxing". [30]

Gyuksul era originario de Subak. En las nuevas reglas y técnicas de Gyuksul, Gyuksul también se parece a Sibak (juegos de lucha callejera coreanos) y Gwonbeop (Muyedobotongji). [31] [32] [33]

Esas tres imágenes son movimientos de Gyuksul. Hay movimientos similares en el Gwonbeop coreano Muyedobotongji, excepto que el movimiento brusco de Gwonbub con empuje de hombro utiliza el puño vertical mientras que Gyuksul utiliza el puño horizontal. Esas tres imágenes se parecen a estas dos imágenes de Gwonbeop coreano de hace 300 años. [34]

El Gyuksul norcoreano comenzó con Subak. Luego evolucionó para ser como Sibak y Gwonbeop por la influencia de Yoon Byung-in y su arte Gwonbeop enseñado en YMCA, que se convirtió en una raíz del Taekwondo. El Gwonbeop de Byungin Yoon (diferente del Karate) se muestra en Pasa-Gwonbeop de Cheolheui Park publicado cuando era joven. El Gwonbeop de Byungin Yoon influyó tanto en el Taekwondo como en el Gyuksul. El golpe del Gyeoksul norcoreano utiliza un golpe de puño horizontal sin rotación de puño. El Gyeoksul no tiene movimientos exclusivos del boxeo como el uppercut o el gancho.

Subak y Shoubo

Subak es la pronunciación coreana, mientras que Shoubo es la pronunciación china de los mismos caracteres (手搏). Sin embargo, se pronuncian de manera diferente debido a las diferencias lingüísticas. No se limita explícitamente al coreano o al chino, sino a todo el este de Asia. [35] [ referencia circular ] [36]

Imagen arqueológica de la dinastía china Shoubo/Subak Qin en un peine
2 bigote Kokuryeo bofetada frontal coreana Subak

El Shoubo existió en China durante muchos años, pero el Shoubo moderno no tiene vínculos con el Shoubo más antiguo de China.

Además de los registros coreanos, los registros históricos chinos sobre Shoubo se pueden utilizar para estudiar el Subak coreano en gran medida, ya que a menudo se superponen entre sí. En el peine de la dinastía china Qin (fuente arqueológica académica), se registraron los movimientos de Shoubo.

Subak recibiendo golpes

Subak tiene golpes como técnicas.

El libro medieval chino Yongdangsopoom (涌幢小品) registró que Subak también se llama Tagwon en 1621. También registró que Subak tenía Subub, técnicas. "백타(白打)는 곧 수박으로 겨루는 것이다. 당나라 장종(莊宗)은 수박으로 내기를 하였으며, 장 경아(張敬兒)는 수박으로 공을 세웠다 세속에서는 타권(打拳)이라고도 하며, 소주인이. 말하길 사람의 뼈를 부러 뜨려 죽음에 이르게 할 수 있다. " [37]

Traducción: "Baekta compite con Subak. Jangjong de Tang apostó con Subak. Jang Gyunga logró logros con Subak. Los civiles también llaman a Subak Takwon. La gente del soju dice que puede romper los huesos humanos para matar. Matar rápido o matar lento depende de las técnicas (Subeob)". También hay dibujos arqueológicos Subak en las paredes que son reputados (incluyendo bofetadas frontales) que representan escenas reales de Subak en esa época.

El Diario Real Medieval Coreano también describe las reglas y movimientos de Takwon. "유격이 타권의 기법을 앞에서 보여줬다. 그 법은 뛰면서 몸을 날려 두 손으로 자기 목, 혹은 등을 치며, 가슴과 배를 번갈아치기도 했다 볼기와 허벅지를 문지르기도 하며, 손을 쓰는 것이 어찌나 빠르고 민첩한지 사람이 감히 그 앞에 접근할 수 없을 정도였다(선조 실록 권99, 31년 4월 경신)". [38]

Traducción: "Yugyeok mostró las técnicas de Tagwon de frente. El método consiste en saltar con el cuerpo con las dos manos, golpeándose la cara, el cuello y la espalda, el pecho y el estómago. También frotando el trasero y los muslos. Los golpes de sus manos eran rápidos y ágiles, por lo que nadie podría acercarse a él por delante".

"수박과 백타를 막연하게 동일시하고 맨손무예를 의미하는 보통명사들이라는 설(設)이 적어도 위의 타권인 수박은 고유명사인 것(내용 중에 특징적인 기술체계가 있다). 선조실록(동(同) 시대)에 등장하는 타권과 연장선에서 이해 할 필요가 있다. 백타가 태권도경기라면 수박은 태권도를 말한다. 태권도경기와 태권도를 어떻게 같다 할 수 있겠는가?" [39]

Traducción: "Existe una teoría de que Subak y Baekta son ambiguamente iguales, que son nombres comunes para las artes marciales a mano alzada. Sin embargo, Tagwon descrito arriba es un nombre propio (el contenido tiene un sistema único de técnicas). Debe entenderse como la extensión de Tagwon de la revista real Chosun (coreana) de la era Seonjo. Si Baekta es el combate de Taekwondo, Subak es el Taekwondo en sí. ¿Cómo puedes decir que la competición de Taekwondo y el Taekwondo son lo mismo?"

La Federación Coreana de Subak afirma que Tagwon y Baekta son diferentes de Subak, y son un método de competición basado en Subak. En su afirmación, Subak utilizaría solo las palmas, pero Subak competiría utilizando tanto puñetazos como bofetadas para Tagwon y Baekta. Sin embargo, hay antiguos registros históricos auténticos explícitos de que Subak mismo tenía puñetazos en el juego, no como un juego de extensión de Subak. Al igual que muchos nombres de deportes y actividades como voleibol, curling, béisbol, trueno, el nombre de Subak que significa aplauso no tiene necesidad lógica ni prueba de que deba usar solo la palma ni golpear solo el lado. Independientemente, la Federación Coreana de Subak está de acuerdo en que Subak utiliza puñetazos en Tagwon y Baekta, que afirman que es un método de competición de Subak. Subak da bofetadas de frente y de lado (mejillas), pero la aplicación de Tagwon de Subak golpea de todos modos. Además, hay muchos registros históricos antiguos y de buena reputación de que Subak mismo tenía puñetazos en el juego. En cualquier caso, la población Subak luchaba usando puñetazos en la aplicación del Subak. La única diferencia es si el Subak en sí tenía puñetazos o si la aplicación del Subak y la competencia tenían puñetazos. La diferencia es si el Subak usaba el puño solo en Tagwon o también en el Subak en general.

Diferencia entre Sibak y Subak

Sibak golpea con cualquier parte del cuerpo; Subak usa bofetadas frontales, bofetadas laterales, puñetazos, golpes con la mano como cuchillo y agarres moviéndose hacia adelante y hacia atrás, doblando la mano y los dedos (descripción de Namseon Choi). [40]

Chaeho Shin testificó que hace 100 años solo se practicaba Subak en Songdo (Corea del Norte). [41] Chaeho Shin también describió que Subak se convirtió en Gwonbeop en China y Judo en Japón. [42] Subak tiene relación tanto con la lucha libre como con el arte marcial de golpes. Sibak (Taekkyeon) es una nueva versión de Subak que incluye patadas, cabezazos, puñetazos, etc.

La enciclopedia medieval coreana también diferencia el Taekkyeon del Subak. El Taekkyeon utiliza patadas, que es la principal distinción entre el Subak y el Sibak.

Referencias

  1. ^ "Comprensión de Subak", "Kukkiwon"
  2. ^ Song, Junho (2023). "Trazando la línea de herencia de Subak, un arte marcial tradicional". Cambridge Open Engage (preimpresión) . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  3. ^ "Historia y principios del Taekkyon -". Turtle Press . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  4. ^ "Preguntas y respuestas sobre el sentido común de Chosun, columna del periódico Subak de 1937".
  5. ^ "Registro Subak de 1964 del Instituto de Investigación de Antropología y Etnología".
  6. ^ YongDangsopoom .
  7. ^ "Registro de Yongdangsopoom Subak de 1621 y registro de Tagwon del Diario Real de Chosun".
  8. ^ "Registro de Yongdangsopoom Subak de 1621 y registro de Tagwon del Diario Real de Chosun".
  9. ^ "Descripción de Subyuk de Stewart".
  10. ^ "Descripción de Subyuk de Stewart".
  11. ^ "Foto de Subyuk hace 100 años".
  12. ^ Entonces, Kim Pyung (2002). Palgue 4 5 6 de Tae Kwon Do Hyung . Santa Clarita, California: Publicaciones Ohara. pag. 12.ISBN 9780897500135.
  13. ^ Crudelli, Chris (2008). El camino del guerrero: artes marciales y estilos de lucha de todo el mundo . Penguin. pág. 126. ISBN. 9780756651855.
  14. ^ Soo, pág. 12.
  15. ^ Robert W. Young Historia y desarrollo del Tae Kyeon - Revista de artes marciales asiáticas 2:2 (1993)
  16. ^ Hwang, Kee (1992). Tang Soo Do Soo Bahk Do: Vol. 1 y 2 . Sede de Tang Soo Do Moo Duk Kwan. ISBN 978-0963135803.
  17. ^ "Conferencia de danza Subak de la Federación Coreana de Subak".
  18. ^ "Conferencia de danza Subak de la Federación Coreana de Subak".
  19. ^ "Conferencia de danza Subak de la Federación Coreana de Subak".
  20. ^ "Conferencia de danza Subak de la Federación Coreana de Subak".
  21. ^ "Descripción de Subyuk de Stewart".
  22. ^ "Foto de Subyuk hace 100 años".
  23. ^ "Conferencia de danza Subak de la Federación Coreana de Subak".
  24. ^ "Descripción de Subyuk de Stewart".
  25. ^ "Descripción de Subyuk de Stewart".
  26. ^ "Foto de Subyuk hace 100 años".
  27. ^ "Taekyun-Yetbub tiene una palmada en el pecho frontal; el mismo libro también menciona una palmada que le rompe la mandíbula a Taekyun-Yetbub".
  28. ^ "Descripción del Taekkyeon Gaseumchigi (bofetada frontal en el pecho)".
  29. ^ "Artículo de Taekyun-Yetbub en Mookas News".
  30. ^ "Origen boxístico del Gyuksul".
  31. ^ "Imagen 1 de Gyuksul".
  32. ^ "Imagen 2 de Gyuksul".
  33. ^ "Imagen 3 de Gyuksul".
  34. ^ "Imágenes de Muyedobotongji Gwonbeop de 300 años de antigüedad que se parecen al Gyuksul".
  35. ^ "Lucha shoubo y golpes de mano". YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  36. ^ "Organización Internacional Shoubo".
  37. ^ "La Federación Coreana de Subak (Daehansubakhyeobhoi, 대한수박협회) habla de que Baekta y Tagwon son diferentes de Subak".
  38. ^ "La Federación Coreana de Subak (Daehansubakhyeobhoi, 대한수박협회) habla de que Baekta y Tagwon son diferentes de Subak".
  39. ^ "La Federación Coreana de Subak (Daehansubakhyeobhoi, 대한수박협회) habla de que Baekta y Tagwon son diferentes de Subak".
  40. ^ Error de cita. Ver comentario en línea para saber cómo solucionarlo. [ Se necesita verificación ]
  41. ^ Error de cita. Ver comentario en línea para saber cómo solucionarlo. [ Se necesita verificación ]
  42. ^ Error de cita. Ver comentario en línea para saber cómo solucionarlo. [ Se necesita verificación ]