Shalwar kameez [2] [3] (también salwar kameez [4] y con menos frecuencia shalwar qameez ) [5] [6] es una vestimenta tradicional combinada que usan hombres y mujeres en el sur de Asia , [4] [7] y Asia central . [8] [9]
Los shalwars son pantalones que son atípicamente anchos en la cintura y estrechos hasta un dobladillo. Se sostienen con un cordón o cinturón elástico, lo que hace que se plieguen alrededor de la cintura. [4] Los pantalones pueden ser anchos y holgados, o pueden ser cortados bastante estrechos, al bies . Los shalwars se han usado tradicionalmente en una amplia región que incluye Europa del Este, [10] [11] Asia Occidental, [12] [13] Asia Central y Asia del Sur. El kameez es una camisa o túnica larga. [14] Las costuras laterales se dejan abiertas debajo de la línea de la cintura (la abertura conocida como chaak [nota 1] ), lo que le da al usuario una mayor libertad de movimiento. El kameez generalmente tiene un corte recto y plano; los kameez más antiguos usan cortes tradicionales; los kameez modernos tienen más probabilidades de tener mangas fijas de inspiración europea. El kameez puede tener un cuello de estilo europeo, un cuello mandarín o puede no tener cuello; En este último caso, su diseño como prenda femenina es similar al de una kurta . La prenda combinada a veces se denomina salwar kurta o salwar suit . [16] [17]
El shalwar y el kameez fueron introducidos en el sur de Asia por los musulmanes que llegaron al norte en el siglo XIII: al principio los usaban las mujeres musulmanas, pero su uso se extendió gradualmente, convirtiéndolos en un estilo regional, [18] [19] [20] especialmente en la región histórica del Punjab . [17] [21] [22] El shalwar-kameez es ampliamente usado por hombres y mujeres en Pakistán, [23] [24] y es el vestido nacional del país . [25] También lo usan ampliamente hombres y mujeres en Afganistán, [26] y algunos hombres en la región del Punjab de la India, de donde lo han adoptado las mujeres en toda la India, [27] y más generalmente en el sur de Asia . [28]
En algunas regiones, cuando las mujeres visten el shalwar-kameez, suelen llevar una bufanda o chal largo llamado dupatta alrededor de la cabeza o el cuello. [29] [30] En el sur de Asia, la dupatta también se emplea como una forma de modestia: aunque está hecha de un material delicado, oculta los contornos de la parte superior del cuerpo al pasar por encima de los hombros. Para las mujeres musulmanas, la dupatta es una alternativa menos estricta al chador o burka (véase hijab y purdah ); para las mujeres sijs e hindúes, la dupatta es útil cuando la cabeza debe estar cubierta, como en un templo o en presencia de ancianos. [31] En todas partes del sur de Asia, han evolucionado versiones modernas de la vestimenta; los shalwars se usan más abajo en la cintura, los kameez tienen longitudes más cortas, aberturas más altas, escotes y espaldas más bajos y con mangas cortas o sin mangas. [32]
Los shalwar son pantalones holgados similares a los pijamas . Las perneras son anchas en la parte superior y estrechas en los tobillos. El kameez es una camisa o túnica larga, que a menudo se ve con un cuello de estilo occidental; sin embargo, para la vestimenta femenina, el término ahora se aplica vagamente a las kurtas sin cuello o con cuello mandarín . El kameez también se puede usar con pijamas, ya sea por moda o por comodidad. Algunos estilos de kameez tienen costuras laterales (conocidas como chaak ), que se dejan abiertas debajo de la línea de la cintura, lo que le da al usuario una mayor libertad de movimiento. [33]
El kameez puede coserse de forma recta y plana, en forma de "A" [34] o con un diseño fluido como el de un vestido; hay una gran variedad de estilos. Los estilos modernos de kameez suelen tener mangas ajustadas de inspiración europea. Si se demuestra el buen gusto o la habilidad del sastre, esto se verá en la forma del escote y la decoración del kameez. El kameez puede cortarse con un escote profundo, coserse en telas vaporosas o diseñarse con mangas cortas o sin mangas.
Hay muchos estilos de shalwar: Peshawari shalwar, Balochi shalwar, Sindhi Chareno, Sindhi Kancha, Sindhi Suthan/Salwar, Sindhi Pajamo/Sorhi Suthan y Punjabi shalwar.
Aunque varias regiones del subcontinente indio ahora usan el atuendo en sus diversas formas, el atuendo originalmente solo era popular a gran escala en Afganistán , Khyber Pakhtunkhwa , Sindh , Baluchistán [35] y la región de Punjab del subcontinente indio. [36] [37] [38] Sin embargo, el shalwar kameez ahora se ha vuelto popular en todo el subcontinente indio. [39]
Los siguientes son algunos de los estilos de shalwar kameez.
El shalwar kameez, conocido como traje Anarkali, recibe su nombre de la bailarina de la corte de Lahore , Pakistán. [40] Este traje tiene un estilo atemporal que se ha vuelto muy popular. Está compuesto por una parte superior larga estilo levita y presenta una parte inferior ajustada. Este estilo de traje vincula el subcontinente indio con el firaq partug (levita y shalwar) femenino del noroeste de Pakistán y Afganistán y con la vestimenta tradicional femenina de partes de Asia Central . [41] También se vincula con la región de Punjab, donde el traje Anarkali es similar al anga [42] [43] y al Peshwaz que se usa en Jammu . [44]
Los estilos de shalwar kameez que se usan en Afganistán incluyen varios estilos de khet partug , [45] perahan tunban y Firaq partug usados por pastunes , tayikos y hazaras . [46] El shalwar tiende a ser suelto y descansa sobre los tobillos. [47]
La vestimenta tradicional de Peshawar y otras partes de Khyber Pakhtunkhwa , Pakistán, es la khalqa (vestido) que se abre por delante, [48] o la camisa que no se abre por delante, [49] y el shalwar Peshawari que es muy suelto hasta los tobillos. [50] El shalwar Peshawari se puede utilizar con varias prendas superiores y es parte de la vestimenta de Khyber Pakhtunkhwa .
La vestimenta de Baluchistán, Pakistán, incluye el shalwar kameez, que cuando lo usan los hombres consiste en un shalwar muy holgado [51] con grandes trozos de tela. [52] El kameez también es suelto, [53] y tradicionalmente es largo, con mangas largas. [54] El shalwar kameez baluchi actual reemplazó a la versión anterior que consistía en una túnica hasta los tobillos y un shalwar con tela de hasta 40 yardas. Los pastunes en el norte de Baluchistán usan ropa similar a los estilos que se usan en Afganistán.
El traje femenino balochi se compone de un pañuelo en la cabeza, un vestido largo y un shalwar.
En Cachemira , el atuendo consiste en el phiran, el poots y el shalwar . [55]
El shalwar kameez tradicional que se usa en la región de Punjab tiene un corte diferente a los estilos que se usan en Baluchistán y Afganistán y se lo conoce como "traje punjabi" [56] [57], con el kameez cortado recto y plano con aberturas laterales [58] (lo cual es un desarrollo local ya que las formas anteriores de kameez no tenían aberturas laterales). [59] El shalwar es ancho en la parte superior pero se ajusta bien a las piernas y se frunce en los tobillos. [60] El shalwar punjabi también tiene un corte recto y se frunce en los tobillos con una banda suelta reforzada con material grueso. En el Punjab rural , el shalwar todavía se llama suthan, que es una prenda diferente que fue popular en siglos anteriores, [61] junto con la combinación de churidar y kameez (que todavía es popular). [62] En Gran Bretaña , [63] [64] las mujeres asiáticas británicas de la región de Punjab del subcontinente indio han llevado el vestido al público general, e incluso a la alta costura, [65] atractivo. [66] El traje punjabi es popular en otras regiones del subcontinente indio, [67] [68] [69] como Mumbai y Sindh . [70] La popularidad de los trajes punjabi en la India se extendió durante la década de 1960 a través del cine hindi. [71] Los trajes punjabi también son populares entre las mujeres jóvenes en Bangladesh [72] y son especialmente populares entre las colegialas en la India. [73] El atuendo también es popular en Afganistán, [74] donde se le llama punjabi. [75] [76] [77]
Otro tipo común de shalwar kameez Punjabi es el salwar Patiala , que tiene muchos pliegues y se origina en la ciudad de Patiala .
Otro estilo del traje punjabi es el shalwar, que proviene de la región de Pothohar en Punjab, Pakistán , y se conoce como shalwar Pothohari. [62] El shalwar Pothohari conserva la amplitud del antiguo suthan punjabi y también tiene algunos pliegues. El kameez también es ancho. El pañuelo para la cabeza es tradicionalmente grande, [78] similar al chador o phulkari que se usaba en las llanuras de la región de Punjab. [62]
Los trajes shalwar Saraiki son trajes Punjabi que incluyen el traje shalwar Bahawalpuri y el traje shalwar Multani.
El shalwar Bahawalpuri [79] es originario de la región Bahawalpur de Punjab, Pakistán . El shalwar Bahawalpuri es muy ancho y holgado [80] con muchos pliegues voluminosos. [81] El material utilizado tradicionalmente para el shalwar y el suthan Bahawalpuri se conoce como Sufi, que es una mezcla de urdimbre de algodón mezclada con trama de seda e hilos de oro que recorren el material. [82] El otro nombre para este tipo de tela mixta es shuja khani. [83] El shalwar Bahawalpuri se usa con el kameez de estilo Bahawalpur, la kurta o chola punjabi. [84]
![Nawab Sadiq Khan Quinto (fallecido en 1966) [85] en el shalwar Bahawalpuri](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Nawab_Sadiq_Khan_Fifth.JPG/1280px-Nawab_Sadiq_Khan_Fifth.JPG)
El shalwar Multani, también conocido como shalwar 'ghaire wali' o 'saraiki ghaire wali' por ser muy ancho alrededor de la cintura, es originario de la zona Multan de la región de Punjab. El estilo es similar al shalwar kancha sindhi, ya que ambos son derivados del shalwar de pantalón usado en Irak [86] y adoptado en estos lugares durante el siglo VII d. C. [87] [88] [89] El shalwar Multani es muy ancho, holgado [90] y lleno, y tiene pliegues como el suthan punjabi. [91] Las prendas superiores incluyen el kameez punjabi y la chola de la región de Punjab. [92]
Una variedad más antigua de shalwar kameez de la región de Punjab es el suthan punjabi [93] y el traje kurta. El suthan punjabi es una variación local de los antiguos pantalones ajustados svasthana que se han utilizado en la región de Punjab desde el período antiguo [94] [95] y se usaban con la túnica llamada varbana [96] que era ajustada.
El suthan punjabi está dispuesto en trenzas y utiliza grandes cantidades de material (tradicionalmente algodón coloreado con líneas de seda verticales, llamado sussi) [97] de hasta 20 yardas colgando en muchos pliegues. [98] El suthan termina en los tobillos con una banda ajustada [99] [100] que distingue al suthan de un shalwar. [62] El equivalente moderno del suthan punjabi suelto son los pantalones con capucha y los shalwars dhoti que tienen muchos pliegues.
Algunas versiones del suthan punjabi se ajustan desde las rodillas hasta los tobillos (un vestigio del svasthana). Si no se utiliza una banda ajustada, los extremos del suthan se ajustan estrechamente alrededor de los tobillos. Los pantalones Jodhpuri ideados durante la década de 1870 por Sir Pratap Singh de Jodhpur [101] ofrecen un sorprendente parecido en cuanto a su línea delgada con el centenario y ajustado suthan punjabi, aunque se cita el churidar como su fuente. [102] [103] El suthan estilo pantalón ajustado fue popular entre la caballería india durante el siglo XIX y principios del XX; se teñían en Multani mutti o mitti (arcilla/ tierra de batán ), que le daba a las prendas un color amarillo. [104]
La kurta es un remanente de la kurtaka femenina del siglo XI, que era una camisa que se extendía hasta la mitad del cuerpo con aberturas laterales [105] que se usaba en partes del norte de la India [106] y que ha seguido siendo una prenda tradicional para las mujeres en Punjab, [107] aunque más larga que la kurtaka. El suthan se usaba tradicionalmente con una kurta larga, pero también se puede usar con un kurti corto o vestidos. Las versiones modernas de la kurta pueden llegar hasta la rodilla. El pañuelo para la cabeza también es tradicionalmente largo, pero nuevamente, las versiones modernas son más cortas.
La vestimenta en Jammu es la kurta Dogri y el suthan . [108] Cuando la parte ajustada del suthan, hasta las rodillas, tiene múltiples pliegues ajustados, el suthan se conoce como pantalones Dogri [109] o suthan, en Jammu, y churidar suthan en la región de Punjab [110] y algunas partes de Himachal Pradesh .
El tradicional Sindhi Shalwar Kameez o (Suthan ain Khamis) en Sindhi son de diferentes estilos, [112] El Sindhi Shalwar usado por los hombres es de tres tipos, uno se llama Suthan/Salwar que es ancho en la cintura y se estrecha debajo de las rodillas hasta los tobillos donde hay puños holgados (Pācha), se usa principalmente en la parte superior/norte de Sindh. El segundo tipo de Shalwar es (Kancha) que solía usarse generalmente en la parte inferior/sur de Sindh y era ancho desde las rodillas hasta los tobillos donde hay tobillos más anchos (Pācha), Kancha ya no se usa o si alguna vez se usó, entonces no tiene los tobillos tan anchos como el original. El Sindhi Suthan y Kancha generalmente tienen menos pliegues, el tercer estilo de Shalwar es el moderno Sindhi suthan/salwar que no tiene pliegues pero es suelto como un pijama , mientras que algunos hombres usan Gairwari Salwar, que tiene muchos pliegues y es voluminoso. Español Todos los shalwars se atan a la cintura con Agath ( cordón ) que está hecho de diferentes colores brillantes muy ornamentados y embellecidos con hilos metálicos brillantes , cuentas, espejos, etc. [113] Los pliegues de Salwar y Kancha se crean juntando los pliegues en lados opuestos. El Khamis también está hecho de diferentes estilos, originalmente los hombres sindhi solían usar Angrakho corto o largo que se ataba a los lados o en el medio, el más corto se llamaba Angelo y lo usaba la gente común, los más largos los usaban los soldados, funcionarios del gobierno y nobles, otro estilo se llamaba Kiriyo / Puthiyo, luego se usaban comúnmente las Kurtas (túnicas) cortas llamadas (Pehrān / Pehriyān), que solían ser sin cuello como Angrakho y se ataba a los lados o en el medio, y tenía una abertura de abertura a la mitad en el frente a diferencia de angrakhas que solían estar completamente cortadas en el frente. El Angrakho y el Pehrān/Pehriyān también solían estar bordados con bhart sindhi y espejos . Por encima del Angelo y el Pehrān, algunos hombres también llevaban (Koti, Sadri , Gidi, Kaba) que a veces también se pueden bordar con espejos, generalmente bordes y un diseño en forma de corazón en la espalda con las iniciales del nombre y apellido del usuario. Mientras que debajo del Angelo, Pehran y Khamis, los hombres llevan Ganji (chaleco) que también está profusamente bordado con puntadas sindhi y espejos. Durante el Raj británico , se introdujeron los cuellos en Sindh, los hombres sindhi comenzaron a usar Pehran con cuellos y botones, también durante esa época los abrigos largos ingleses.y se introdujeron chaquetas que se usaban sobre la ropa local. La prenda superior de los hombres sindhi era en su mayoría corta, ya sea hasta las caderas o hasta la mitad de los muslos, excepto algunos hombres ricos, pero los khamis modernos llegan al menos hasta las rodillas, los khamis modernos pueden tener (Gol daman) corte redondo en las esquinas de los extremos o (Chokor Daman) corte cuadrado, esta es ahora una vestimenta diaria de los hombres sindhi. Las prendas están adornadas con Ajrak y topi o Patko (turbantes), pero por lo general en la vida cotidiana, una pieza de tela floral, a cuadros o lisa de varios colores con bordados sindhi y espejos se lleva sobre los hombros o como turbante, también se usa como un pañuelo (rumal) y para protegerse del calor del sol, mientras que durante los inviernos, localmente, se usan chales de lana de diferentes estilos como Loi, Katho, Khes, etc. para calentarse. [114] [115] [116]
Las mujeres sindhi de Sindh visten Salwar/Suthan que es casi similar a los que usan los hombres, pero en el pasado algunas mujeres del bajo Sindh solían usar un Salwar muy holgado llamado "Chareno", pero estos ya no se usan normalmente. Muchas mujeres sindhi también usaban churidar pajamo (Sohri Suthan). El Suthan y el Pajamo tradicionales de las mujeres sindhi están hechos de colores brillantes y telas ricas como soosi , seda , satén , terciopelos y brocados que están profusamente bordados en los tobillos (Pācha). Los Salwars se usan con Cholo (túnicas) o Ghagho, Abho (diferentes vestidos) que también están profusamente bordados con bhart Sindhi y otros adornos llamados Gaj, Aggoti, Gichi, en el pasado los Salwars solían estar ocultos debajo de un Paro/ Peshgeer ancho (falda), especialmente cuando una mujer salía y sobre la cabeza usaba un velo ancho y largo llamado Rawo/Gandhi/Pothi/Chuni/Salur. [117] [118]
muchos políticos usan traje mientras están en Kabul, pero se cambian a shalwar kemeez, un traje tradicional de pantalones sueltos y túnica, cuando regresan a sus provincias de origen para enfatizar sus conexiones locales.
/Shalwar: Un par de pantalones livianos, sueltos y plisados, que generalmente se estrechan hasta quedar ajustados alrededor de los tobillos, que usan las mujeres del sur de Asia generalmente con un kameez (los dos juntos forman un salwar kameez). Origen: del persa.
...vistiendo shalwar qameez, el vestido nacional de Pakistán compuesto por pantalones anchos y una camisa suelta hasta la rodilla.
shalwar qameez (ropa paquistaní)
pantalones holgados y estrechos en la parte inferior y una camisa larga y suelta, que usan algunas mujeres del sur de Asia y, en algunos países, hombres.
Otros compuestos son, por ejemplo, ... salwar-kameez. ... También puede describirse como un internacionalismo dado su origen (Urdu). Este proceso de formación de palabras se basa en la combinación de dos elementos que son dos prendas (pantalones anchos y una túnica o camisa) y constituyen un atuendo típico del sur y centro de Asia.
'Shalwar Kameez' es una forma de vestimenta que usan tanto hombres como mujeres en el sur y centro de Asia, que combina una camisa larga con pantalones holgados y ajustados.
Kameez: Túnica larga que usan muchas personas del sur de Asia, generalmente con un salwar o churidars. Origen: Del árabe qamīṣ, tal vez del latín tardío camisia (ver chemise).
Puedes comprar un traje salwar completo de tres piezas , o un traje de dos piezas que consiste en una kurta confeccionada o una pieza de tela kurta , cada una con una dupatta a juego . Para estos, debes hacer coser los pantalones salwar con tela que compres por separado. Una tercera opción sería comprar un conjunto de dos piezas, que consta de la parte superior y los pantalones, dejándote la tarea de comprar una dupatta apropiada , o usar una que ya tengas, o comprar una tira de tela y teñirla a tu gusto. El resultado final siempre será un conjunto de tres piezas, pero una clienta puede comenzar con una pieza (solo la kurta ) o dos piezas ( kurta y pantalones, o kurta y dupatta ), y ejercitar su creatividad y sentido de la moda para terminar con el atuendo salwar kurta completo .
es una forma de vestimenta que se ha adoptado ampliamente en Punjab y que ahora se conoce en inglés como el traje punjabi; JPS Uberoi sugiere que el salwar-kameez es una importación afgana a Punjab (comunicación personal de 1998). Por lo tanto, las formas de vestimenta punjabi son construcciones o invenciones de la tradición en lugar de tener veracidad histórica.
la gama comparativamente limitada de prendas cosidas disponibles en la India premedieval se amplió considerablemente durante los períodos del Sultanato y el Mogol, cuando ganaron popularidad varios tipos de pantalones, túnicas y túnicas (Chaudhuri 1976: 51). ... Las mujeres musulmanas generalmente usaban un velo (dupata), una túnica larga (kamiz) con pantalones (shalwar) o el pantalón ancho acampanado tipo falda (gharara). Después de la conquista musulmana del norte de la India, muchas mujeres hindúes adoptaron gradualmente este tipo de vestimenta, que finalmente se convirtió en el estilo regional para partes del norte de la India.
introducido en la India por los musulmanes, ha sido usado durante siglos tanto por hindúes como por musulmanes en algunas partes del norte de la India (véase el capítulo 2). Recientemente se ha convertido en la vestimenta aceptable de las estudiantes universitarias de todas las religiones en todo el subcontinente. Sin embargo, una vez casadas, las mujeres hindúes suelen volver a usar saris, a menos que vivan en los estados del extremo norte o pertenezcan a una élite urbana cosmopolita. En la mayoría de las áreas rurales, el shalwar kamiz ha conservado sus asociaciones islámicas con más fuerza que en las ciudades y solo lo usan las pocas personas educadas.
cambió en el siglo XII, cuando los musulmanes conquistaron el norte y el centro de la India. Se desarrollaron nuevos estilos de vestimenta para cubrir el cuerpo tanto como fuera posible, acorde con las preferencias islámicas. Una opción era un traje de pantalones anchos (salwar) ajustados a las pantorrillas, que se usaban con una túnica larga (kameez) y una chaqueta corta y ajustada.
y fue adoptado gradualmente por muchas mujeres hindúes tras la conquista musulmana del norte de la India. Con el tiempo, se convirtió en el estilo regional de algunas partes del norte de la India, como en Punjab, donde se ha usado durante siglos.
(cuando Pakistán, Bangladesh y la India actual formaban la India o el Raj británico) ya en el siglo XII a través de las invasiones mogoles (musulmanas) procedentes de Asia central y occidental. La India y el Pakistán tienen una fuerte influencia persa. Hasta antes de la independencia de la India de los británicos, eran las mujeres (y los hombres) musulmanes del entonces Raj británico (el término utilizado para referirse a la India antes de la independencia) quienes vestían principalmente el salwar kameez, aunque había variaciones de género y regionales en el estilo. Después de la independencia de Pakistán/India de los británicos, el salwar kameez se convirtió en una prenda de vestir de uso diario, especialmente para las mujeres del norte de la India (incluidas las mujeres sijs, aunque los sijs no son musulmanes) y las mujeres paquistaníes porque la influencia de la cultura musulmana era más fuerte en Pakistán y el norte de la India en la época de la independencia.
chalecos y abrigos largos (chugha) de Chitrali, confeccionados por sastres de Chitrali (darzi), cuyas habilidades son reconocidas en todo Pakistán.
es usado por casi todos en Pakistán, incluso en todo Gilgit-Baltistán.
todos los casos es el uso de shalwar, kameez y dupatta, la vestimenta nacional de Pakistán.
muestra un hombre afgano vestido con su atuendo habitual: un shalwar kameez y un sombrero de lana o pakol.
las mujeres con un alto nivel educativo que buscan una carrera profesional siguen usando el vestido tradicional en la India urbana, aunque los hombres de estatus similar adoptaron hace mucho tiempo la vestimenta occidental. Las formas de vestimenta más populares entre las mujeres urbanas de la India son el sari, la prenda larga y envolvente que se usa en toda la India, y el salwar-kameez o kurta-pyjama, una prenda de dos piezas, a veces también llamada punjabi debido a su región de origen. Mientras que el sari puede considerarse el vestido nacional de las mujeres indias, el salwar-kameez, aunque originalmente es del norte, ha sido adoptado en toda la India como una vestimenta más cómoda que el sari.
Hoy en día, en toda la India y especialmente en las regiones del norte y en las ciudades más grandes como Delhi, el shalwar kameez es usado frecuentemente por musulmanes y no musulmanes por igual; el estilo para mujeres ha sido ampliamente adoptado como una alternativa al sari y a la ropa occidental, particularmente por mujeres jóvenes solteras y en edad universitaria. ... La kurta para hombres es similar en forma y estilo al shalwar kameez. La kurta, o camisa hasta la túnica, no tiene cuello o tiene un cuello estilo mandarín o Nehru.
La forma femenina de Shalwar Kameez generalmente va acompañada de una bufanda o 'dupatta' que se puede usar alrededor del cuello, cubriendo el área del pecho por 'modestia' o sobre el cabello como cobertura para la cabeza.
es una pieza de tela larga y ancha que mide aproximadamente entre 2 y 2,5 metros de largo y 1 metro de ancho.
y punjabíes, ya sean musulmanas, sikhs o hindúes, suelen llevar la dupatta sobre la cabeza para crear una apariencia modesta y al mismo tiempo enmarcar el rostro con color. Al entrar en un templo, las mujeres hindúes pueden usar sus dupattas para cubrirse la cabeza. Aunque la dupatta suele estar hecha de tela fina y en realidad no cubre el cuerpo, su presencia implica modestia, como muchas de las prendas exteriores que usan las mujeres musulmanas que no cubren mucho pero sí brindan una capa adicional simbólica.
que usan las mujeres es el Shalwar Kameez. Este consiste en una túnica larga (Kameez) combinada con un pantalón ancho (Shalwar) que se ajusta en la parte inferior acompañado de una duppata, que es una alternativa menos estricta al burka. Las versiones modernas de este vestido nacional han evolucionado hacia versiones menos modestas. El Shalwar se ha vuelto más escotado para que las caderas sean visibles y se usa con un largo más corto de Kameez que tiene aberturas altas y puede tener un escote y una espalda escotados, además de ser sin mangas o con mangas cortas.
.jpg/1280px-Baluchi_dress_(UBC_2013).jpg)
.jpg/1280px-Christian_Girls_Arriving_at_School,_Jammu,_ca.1875-ca.1940_(imp-cswc-GB-237-CSWC47-LS10-047).jpg)
![Hombres y niños que visten una variante hasta la rodilla de la ghuttana punjabi[111] y la kurta dogri. El suthan completo es ceñido desde las rodillas hasta los tobillos y se asocia con la región de Punjab.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Dogri_play_Bawa_Jitto_directed_by_Balwant_Thakur_Produced_in_1986_and_still_going_strong.jpg/1280px-Dogri_play_Bawa_Jitto_directed_by_Balwant_Thakur_Produced_in_1986_and_still_going_strong.jpg)
.jpg/1280px-Man_in_Sindhi_angerkho_top_(1845).jpg)
.jpg/1280px-Hyderabad,_Sindh_(8091058973).jpg)
,_RP-F-2001-7-1122F-41.jpg/1280px-Portret_van_twee_onbekende_mannen_van_een_Sindhi-stam_Two_Sindees._Soonnee_Mussulmans._Sind_(titel_op_object),_RP-F-2001-7-1122F-41.jpg)
,_RP-F-2001-7-1122F-69.jpg/1280px-Portret_van_een_onbekende_vrouw_van_de_Mohana-stam_Mohana_woman._Soonnee_Mussulman._Sind_(titel_op_object),_RP-F-2001-7-1122F-69.jpg)
{{cite book}}: |last3=tiene nombre genérico ( ayuda )Kurta.
