stringtranslate.com

Salmo 146 (Bruckner)

El Salmo 146 en la mayor (WAB 37) de Anton Bruckner es una versión de salmo para coro mixto doble, solistas y orquesta. [1] Es una versión de los versículos 1 al 11 de una versión alemana del Salmo 147 , que es el Salmo 146 en la Vulgata .

Historia

No se sabe qué ocasión impulsó a Bruckner a componer esta obra a gran escala o si hubo alguna interpretación durante su vida. [1] La composición se inició presumiblemente durante el período de San Florián ( c.  1850 ) y se completó en c.  1856 (a más tardar en 1858) en Linz , cuando Bruckner estudiaba con Simon Sechter . [2] [3]

Cuándo fue escrita, para quién y por qué se la dejó languidecer sin ser interpretada son todas preguntas sin respuesta. Su estructura de cantata ... y su afinidad estilística con la Missa solemnis la sitúan en los últimos años de San Florián, aunque sus enormes dimensiones... son difíciles de conciliar con los recursos del monasterio. [4]

En el archivo de Wels se conserva un esbozo de la obra . En el archivo de la Österreichische Nationalbibliothek se conservan un manuscrito incompleto y una copia completa con anotaciones . Paul Hawkshaw publicó una edición crítica en 1996 [5] en el volumen XX/4 de la Gesamtausgabe [3] [2]

El 28 de noviembre de 1971, Wolfgang Riedelbauch interpretó por primera vez el Salmo 146 de Bruckner con el Coro Hans-Sachs, la Asociación de Maestros de la Música de Núremberg y la Orquesta Sinfónica de Núremberg . [2] Seis meses más tarde, los mismos conjuntos grabaron otra interpretación en el Colosseum-Studio y la grabaron en LP. En mayo de 1975 se realizaron otras interpretaciones. [6]

Una segunda oleada de representaciones tuvo lugar unos veinte años después por Heinz Wallberg con la Niederösterreichiches Tonkünstler Orchester , el coro de la Wirtschaftsuniversität Wien y el Kammerchor der Musikhochschule Wien , primero en Viena los días 8, 10 y 11 de noviembre de 1991 y el 13 de noviembre en Baden, cerca de Viena . [2] [7]
Unos tres años después, el estreno americano tuvo lugar el 13 de enero de 1995 en el Alice Tully Hall por Leon Botstein con la American Symphony Orchestra y los Canticum Novum Singers. El estreno americano utilizó la partitura preparada por Hawkshaw para la Bruckner's Gesamtausgabe . [8]

Veinte años después, durante el 25º Festival de Música de Verano de Ebrach , tuvo lugar una siguiente actuación de Gerd Schaller con la orquesta Philharmonie Festiva y el Coro Filarmónico de Múnich el 6 de septiembre de 2015. La actuación en directo de Schaller está grabada en CD por Profil Hänssler.

Durante el Brucknertage 2023 en St. Florian , el Salmo 146 fue interpretado el 18 y 19 de agosto por Rémy Ballot con la Altomonte Orchester y la St. Florianer Chorakademie. [9] [10]
Para celebrar el bicentenario de Bruckner en 2024, el Salmo 146 fue interpretado el 7 de junio de 2024 por Franz Anton Krager dirigiendo la Texas Music Festival Orchestra & Chorus en la Moores Opera House Houston TX. [11]
El Salmo 146 también se interpretará el 19 de julio de 2024 en la Biserica Neagră de Brașov el 20 de julio de 2024 y en el Ateneul Român de Bucarest , Rumania. [12]

Las grabaciones de las actuaciones en vivo de Wallberg y Botstein se encuentran en el archivo Bruckner. [13]

Texto

Lob Gottes wegen seiner Wohlthaten (Alabado sea Dios por sus buenas obras)

  1. ¡Aleluya! Lobet den Herrn; denn lobsingen ist gut: liebliches und zierliches Lob sey unserm Gott!
  2. Der Herr bauet Jerusalem, versammelt die Zerstreuten von Israel.
  3. Er heilet, die geschlagenen Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.
  4. Er zählet die Menge der Sterne, und benennet sie Alle mit Namen.
  5. Groß ist unser Herr, und groß seine Macht, und seiner Weisheit ist kein Maaß.
  6. Der Herr nimmt auf die Sanften, und demüthigt die Sünder bis zur Erde.
  7. Singet dem Herrn mit Danksagung: lobsinget unserm Gott mit der Harfe.
  8. Er decket den Himmel mit Wolken, und bereitet Regen der Erde. Er läßt Gras wachsen auf den Bergen, und Kräuter zum Dienste der Menschen.
  9. Er gibt dem Vieh seine Speise, und den jungen Raben, die zu ihm rufen.
  10. Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses, noch Wohlgefallen an den Beinen des Mannes.
  11. Der Herr hat Wohlgefallen an denen, die ihn fürchten, und an denen, die auf seine Barmherzigkeit hoffen. [14]

Configuración

El Salmo 146 es el más extenso de los salmos de Bruckner. La obra, de 652 compases de duración y en la mayor, está orquestada para coro SSAATTBB y solistas SATB y orquesta (1 flauta , 2 oboes , 2 clarinetes , 2 fagotes, 4 trompas , 2 trompetas , 4 trombones , timbales y cuerdas). La obra (con una duración total de unos 30 minutos) está dividida en seis partes:

  1. Introducción : " ¡Aleluya! Lobet den Herrn ". Langsam, La mayor – Coro con soprano solista y trompa solista
  2. Recitativo : fa sostenido menor virando a re mayor
    1. " Der Herr bauet Jerusalén ". Kräftig – Bajo solista y trombones
    2. " Er heilet die geschlagenen Herzens sind ". Weich – Soprano solista y trompas
    3. " Er zählet die Menge der Sterne ". Frisch – Tenor solista y instrumentos de viento (oboes y fagot)
  3. Coro : " Groß ist unser Herr ". Schnell, re menor virando a re mayor – Doble coro en antifonía
  4. Arioso con coro:
    1. Arioso: " Der Herr nimmt auf die Sanften ". Nicht zu langsam, si bemol mayor – Solistas soprano, tenor y alto, con oboe solista y violín
    2. Coro: " Singet dem Herrn mit Danksagung ". Etwas bewegter, mi bemol mayor
    3. Puente arioso :
      1. " Er läßt Gras wachsen auf den Bergen " – Soprano solista
      2. " Er gibt dem Vieh seine Speise " – Solista tenor con clarinete solista
      3. " Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses " – Bajo solista con fagot solista, virando hacia mi menor
  5. Arioso: " Der Herr hat Wohlgefallen an denen, die ihn fürchten ". Nicht schnell, mi mayor – Soprano solista
  6. Final con fuga : " ¡Aleluya! Lobet den Herrn ", La mayor
    1. Coro final: Etwas schnell
    2. Fuga: Nicht schnell – Coro con solistas al final

Al igual que en la Missa solemnis, hay claras influencias de Haydn y Schubert , sobre todo en los ariosos. En el Finale hay dos pasajes con acordes de instrumentos de viento-metal seguidos de un Aleluya , para el que Bruckner se inspiró en el Aleluya del Mesías de Händel , sobre el que a menudo improvisaba en el órgano. [3]

Por primera vez, Bruckner utiliza una orquesta completa, con algunos arcaísmos , como el uso de trompas (parte 4) y trombones (parte 6) en homofonía con el coro. [4] "[El] Aleluya final ... es la fuga más extensa de Bruckner antes de la Quinta Sinfonía ". [4] La fuga de cinco minutos de duración es más madura que las fugas bastante formales de las obras anteriores de Bruckner, una consecuencia de la enseñanza de Sechter. [3] Bruckner utiliza, por ejemplo , una inversión del tema en su desarrollo .

El Salmo 146 también es notable por ser la primera pieza en la que Bruckner experimentó con la integración temática orgánica a gran escala... [También] merece ser escuchado más a menudo por el encantador pianissimo de cuerdas en sus primeros compases que presagia el comienzo de las Misas en re menor y fa menor . [4]

Discografía

Hay dos grabaciones disponibles públicamente:

Referencias

  1. ^ de Anton Bruckner Edición crítica completa – Salmos y Magníficat
  2. ^ abcd C. van Zwol, pág. 697
  3. ^ abcd U. Harten, págs. 344-345
  4. ^ abcd J. Williamson, págs. 46–48
  5. ^ Cronología de la edición completa de Bruckner 1990-2001
  6. ^ Discografía del Salmo 146 de Roelofs
  7. ^ Actuación del Salmo 146 en Baden bei Wien
  8. ^ Paul Hawkshaw: Bruckner y la política
  9. ^ Brucknertage 2023 – Symphoniekonzert 18.08.2023
  10. ^ Brucknertage 2023 – Symphoniekonzert 19.08.2023
  11. ^ Salmo 146: Anton Krager / Actuación del Festival de Texas 2024
  12. ^ Taller Internacional de Coros 2024 - Rumania
  13. ^ El Archivo Bruckner
  14. ^ Joseph Franz von Allioli , Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, Dritter Band (mit Approbation des apostolischen Stuhles), 4. Auflage, págs. 279-280, Landshut, 1839
  15. ^ Transferencia a CD de las grabaciones históricas en LP del Salmo 146 y Réquiem
  16. ^ Musicweb International - Reseña crítica de John Proffitt, mayo de 2016
  17. ^ Discografía del Salmo 146 de Bruckner por Hans Roelofs

Fuentes

Enlaces externos