stringtranslate.com

Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema

El presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema , anteriormente conocido como presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema , es el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema , que es el órgano permanente de la Asamblea Popular Suprema. , el máximo órgano de poder estatal de Corea del Norte .

El presidente es elegido formalmente por la SPA. El presidente organiza y guía el trabajo del Comité Permanente y preside su trabajo. [1] Además, el presidente recibe credenciales y cartas de revocación de los representantes diplomáticos acreditados por países extranjeros. El presidente está asistido por vicepresidentes y un secretario general, que juntos forman el Comité Permanente del Comité Permanente. El presidente es también, junto con todos los demás miembros del Comité Permanente de la SPA, miembro de la reunión plenaria del Comité Permanente. . [2]

El actual presidente del Comité Permanente es Choe Ryong-hae , elegido el 11 de abril de 2019. [3]

Historia

La Constitución de 1948 creó el cargo de Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema . [4] El presidente presidía el Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema, al que se le dio el poder de ratificar o anular tratados con países extranjeros, nombrar o revocar embajadores en países extranjeros y recibir cartas credenciales o destituciones de representantes diplomáticos extranjeros. [5] Esto convirtió al presidente del Comité Permanente de la SPA en el jefe de estado de jure de Corea del Norte. Nominalmente, el presidente del Comité Permanente de la SPA ocupaba el cargo estatal más alto, seguido por el primer ministro , Kim Il Sung .

La Constitución de 1972 creó el cargo de Presidente de Corea del Norte , quien tiene la tarea de ser el jefe de estado del país. [6] El Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema (bajo el nuevo título coreano de 최고인민회의 상설회의 의장) fue destituido de su poder de representar al estado y se limitó a realizar trabajo legislativo como presidente concurrente de la Asamblea Popular Suprema. Asamblea Popular Suprema . [7]

La revisión de 1998 de la Constitución de 1972 creó el cargo, según la nueva traducción al inglés, de Presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema con sus poderes como jefe de estado restaurados. [8] Sin embargo, la Constitución de 1972 fue revisada en abril de 2019 para designar como jefe de Estado al entonces Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales , transfiriéndose los poderes reservados al jefe de Estado al presidente de la SAC en agosto del mismo año. año.

En febrero de 2022, el Presidente de la Comisión de Asuntos del Estado comenzó a ser referido en inglés como Presidente de Asuntos del Estado . Esto llevó a que el Presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema fuera referido en inglés a su título anterior de Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema.

Lista de titulares de cargos

Referencias

Citas

  1. ^ Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea, artículo 113
  2. ^ Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea, artículo 117
  3. ^ "En su totalidad: ascensos y descensos en la 14ª SPA de Corea del Norte". NKPRO . Grupo de Riesgo de Corea. 12 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  4. ^ Constitución de la República Popular Democrática de Corea (1948), artículo 48
  5. ^ Constitución de la República Popular Democrática de Corea (1948), artículo 49
  6. ^ Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea (1972), artículo 89
  7. ^ Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea (1972), artículos 86 y 87
  8. ^ Cha y Hwang 2008, pág. 198.

Fuentes

Trabajos citados