Panurgo (del griego πανοῦργος / panoûrgos , que significa «bribón, pícaro») es uno de los personajes principales de Gargantúa y Pantagruel , una serie de cinco novelas de François Rabelais . Especialmente importante en los libros tercero y cuarto, es un bribón extremadamente astuto, libertino y cobarde. [1]
En el capítulo 9 del segundo libro, demuestra que puede hablar muchos idiomas ( alemán , italiano , escocés , holandés , español , danés , hebreo , griego , latín y francés ), incluidos algunos de los primeros ejemplos de un lenguaje construido .
En francés, la referencia a Panurge aparece en la frase mouton de Panurge , que describe a un individuo que seguirá ciegamente a los demás sin importar las consecuencias. Esto se debe a una historia en la que Panurge compra una oveja al comerciante Dindenault y luego, como venganza por haberle cobrado de más, arroja la oveja al mar. El resto de las ovejas del rebaño siguen a la primera por la borda del barco, a pesar de los mejores esfuerzos del pastor.
De pronto, no sé cómo, y no tuve tiempo de pensar, Panurgo, sin decir palabra, arrojó sus ovejas al mar, llorando y balando. Todas las demás ovejas, llorando y balando al mismo tiempo, empezaron a arrojarse al mar tras él, todas en fila. La manada era tal que, si una saltaba, saltaban también sus compañeras. No era posible detenerlas, porque, como se sabe, con las ovejas es natural seguir siempre a la primera, vaya donde vaya.
— Francois Rabelais, Quart Livre, capítulo VIII
Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Wood, James , ed. (1907). "Panurge". The Nuttall Encyclopædia . Londres y Nueva York: Frederick Warne.