stringtranslate.com

El Museo de la Inocencia (museo)

El Museo de la Inocencia ( en turco : Masumiyet Müzesi ) es un museo ubicado en una casa del siglo XIX en Estambul ( Çukurcuma ) creado por el novelista Orhan Pamuk como complemento a su novela El Museo de la Inocencia . El museo y la novela se crearon en conjunto, centrados en las historias de dos familias de Estambul. El 17 de mayo de 2014, el museo fue anunciado como ganador del Premio al Museo Europeo del Año 2014. [1]

La narrativa y el museo ofrecen una visión de la vida de la clase alta de Estambul desde la década de 1970 hasta principios de la década de 2000. [2] La novela detalla la historia de Kemal, un rico habitante de Estambul que se enamora de su prima más pobre, Füsun, y el museo exhibe los artefactos de su historia de amor. [2] [3] Según el sitio web del museo, la colección, que incluye más de mil objetos, presenta lo que los personajes de la novela "usaban, vestían, oían, veían, coleccionaban y soñaban, todo meticulosamente ordenado en cajas y vitrinas".

Historia

Pamuk empezó a coleccionar objetos para el museo a mediados de los años 90. "Quería coleccionar y exhibir los objetos 'reales' de una historia ficticia en un museo y escribir una novela basada en esos objetos", dijo. [4] Pamuk afirma que algunos de los objetos expuestos en el museo pertenecían a familiares y amigos, mientras que otros se encontraron en otros lugares de Estambul o fueron recolectados en todo el mundo. [4] Sin embargo, no ha especificado cuáles de los objetos están directamente relacionados con su propia vida; sostiene que la narrativa del museo debe reflejar la de la novela y no la suya propia, habiendo declarado que "este no es el museo de Orhan Pamuk". [5]

Tras la publicación de la novela en turco en 2008, un equipo multidisciplinar de artistas, diseñadores y arquitectos completó la colección del museo. Fue inaugurado en abril de 2012 [5] y hoy contiene más de mil objetos.

Ubicación

El museo se encuentra en el barrio Çukurcuma del distrito Beyoğlu de Estambul , Turquía . Está ubicado en una casa de madera del siglo XIX en la esquina de Çukurcuma Sk y Dalgiç Sk. [5] [3]

Concepto

Situado en una zona de Estambul famosa por las antiguas tiendas de antigüedades que bordean sus estrechas calles, el museo refleja el carácter de los objetos cotidianos de la clase alta de Estambul de los años 70. [6] Consiste en una serie de exposiciones, cada una correspondiente a uno de los 83 capítulos de la novela. [7] Según la narración, estos objetos fueron recogidos y ordenados por Kemal, el protagonista de la novela, ya que están vinculados a sus recuerdos de Füsun, su interés amoroso a lo largo de la novela. [3] Las exposiciones incluyen una gran vitrina que contiene 4.213 colillas de cigarrillos , cada una fumada por Füsun, una colección de saleros y pinturas y mapas de las calles de Estambul donde se desarrolla la narración. [5] [4] Todo en los cuatro pisos del museo hace referencia a la novela y la época en la que se desarrolla el libro. [5] A pesar de la vinculación entre museo y novela, Pamuk sostiene que pueden experimentarse independientemente uno de otro: "así como la novela es completamente comprensible sin una visita al museo, el museo es un lugar que puede visitarse y experimentarse por sí solo". [4]

Pamuk desarrolló la idea del museo y la novela en paralelo desde el principio; el museo no está "basado" en la novela, y, del mismo modo, la novela no fue escrita para capturar el museo. [8] Esta difuminación de las líneas entre ambos ha sido explorada tanto en la novela El museo de la inocencia como en el catálogo del museo, La inocencia de los objetos. [4] A principios de la década de 1990, Pamuk comenzó a coleccionar objetos del pasado que veía y le gustaban en las tiendas de chatarreros y en las casas de sus amigos, formando gradualmente la narrativa que se convertiría en El museo de la inocencia. Si veía un objeto que pensaba que encajaba con la novela en una tienda de chatarra, lo compraba y lo describía en el texto. Podía tropezarse con un objeto que inspirara una nueva historia en la novela; o podía buscar objetos que encajaran en una historia existente. [8]

Manifiesto por los museos

En “ La inocencia de los objetos ”, un catálogo que describe la creación de la novela-museo, Pamuk presenta un manifiesto a favor de los museos. Hace un llamamiento a sustituir “los grandes museos nacionales como el Louvre y el Hermitage ” por museos “más pequeños, más individualistas y más baratos”, que cuenten “historias” en lugar de “relatos”. Un museo, escribe, debería funcionar en su capacidad de “revelar la humanidad de los individuos”. [4]

Referencias

  1. ^ "Premio Museo Europeo del Año". Foro de Museos Europeos . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  2. ^ ab Pamuk, Orhan. "Orhan Pamuk sobre su Museo de la Inocencia en Estambul", The Daily Beast , Nueva York, 27 de agosto de 2012. Recuperado el 13 de junio de 2013.
  3. ^ abc Pamuk, Orhan (2009). "El Museo de la Inocencia". Alfred A. Knopf, Nueva York. ISBN 9789750506093
  4. ^ abcdef Pamuk, Orhan (2012). "La inocencia de los objetos: el Museo de la Inocencia, Estambul". Alfred A. Knopf, Nueva York. ISBN 9781419704567
  5. ^ abcde Kennedy, Michael. "Turkish Writer Opens Museum Based on Novel", The New York Times , Nueva York, 29 de abril de 2012. Recuperado el 13 de junio de 2013.
  6. ^ Gilbert, Sarah. "Top 10 Guide to Çukurcuma, Istanbul", The Guardian , Londres, 15 de junio de 2012. Recuperado el 13 de junio de 2013.
  7. ^ Poynor, Rick. "El Museo de Objetos que se Comunican" Archivado el 28 de junio de 2013 en archive.today , The Design Observer Group , 5 de octubre de 2012. Recuperado el 13 de junio de 2013.
  8. ^ ab Sitio web oficial (inglés). Consultado el 26 de junio de 2013.

Enlaces externos