stringtranslate.com

Pura Penataran Agung Lempuyang

Pura Penataran Agung Lempuyang es un templo hindú balinés o pura en el monte Lempuyang en la regencia de Karangasem , Bali . Es el primer templo y el más bajo del complejo de templos llamado Pura Lempuyang. El más alto de estos templos, Pura Lempuyang Luhur , es uno de los Sad Kahyangan Jagad o " seis santuarios del mundo ", los seis lugares de culto más sagrados de Bali y uno de los nueve templos direccionales de Bali.

Ubicación

Pura Penataran Agung se encuentra en el lado suroeste del monte Lempuyang, a 600 metros (2000 pies) sobre el nivel del mar, [1] en el distrito de Abang, Regencia de Karangasem . [2] [3]

Lempuyang es un nombre javanés; el nombre balinés es Gamongan. [4]

Historia

Se cree que el establecimiento de lugares de culto alrededor del monte Lempuyang es anterior a la mayoría de los templos hindúes en la isla de Bali. [5]

Dos epígrafes, el epígrafe Sading C y el epígrafe Dewa Purana Bangsul, cuentan la historia espiritual del templo. Según el primero, en 1072 Caka (calendario lunar balinés; 993-994 en el calendario gregoriano), el padre de Cri Maharaj Jayacakti le ordena ir a Bali y construir un templo en la montaña Lempuyang, para que sea la salvación de Bali y atraiga más gente a esa zona. El otro epígrafe dice que el Señor Paramecwara envió a uno de sus hijos, Cri Gnijayacakti, a Bali para convertirse en el salvador de la isla. [4]

Pura Penataran Agung Lempuyang fue restaurado en 2001.

Templos de Lempuyang

El complejo Pura Lempuyang incluye siete templos a lo largo de la ruta de senderismo hasta la cima del monte Lempuyang. [4] Los siete templos son, desde el más bajo hasta el más altoː

Significado religioso

Pura Lempuyang Luhur , el templo principal del complejo de templos de Lempuyang, es uno de los Sad Kahyangan Jagad o los " seis santuarios del mundo ", los seis lugares de culto más sagrados de Bali. Según las creencias balinesas, son los puntos centrales de la isla, destinados a proporcionar equilibrio espiritual a Bali. [8]

Pura Lempuyang Luhur es también uno de los nueve templos direccionales ( Pura Kahyangan Padma Bhuwana ) de Bali, y cada uno de los nueve templos marca una dirección cardinal más el centro. Pura Lempuyang Luhur representa la dirección este ( purwa ) y el color blanco. Esta dirección está asociada con el dominio del dios balinés Iswara . [9]

Toda la montaña Lempuyang se dividió en tres secciones que corresponden a la cosmología balinesa, la base de la montaña se conoce como Sang Ananta Bhoga y corresponde al monte de Brahma , la parte media de la montaña se conoce como Sang Naga Basukih y corresponde al monte de Vishnu , mientras que la cima de la montaña se conoce como Sang Naga Taksaka y se considera como el monte de Shiva . El punto más sagrado del monte Lempuyang es el más alto, donde se construyó el Pura Lempuyang Luhur. Pura Penataran Agung, también conocido como Pura Silawana Hyang Sar, se encuentra en la parte media de la montaña; mientras que en la base de la montaña, se construye el Pura Dalem Dasar Lempuyang. [1]

Disposición del templo

La puerta dividida ( candi bentar ) que marca la entrada al santuario exterior ( jaba pisan ) de Pura Lempuyang Luhur.

El monte Lempuyang, también conocido como monte Lempuyang Luhur, es uno de los puntos naturales más sagrados de Bali. [1]

Pura Penataran Agung Lempuyang está orientado hacia la cima del monte Lempuyang. El recinto del templo se divide en tres áreas: el santuario exterior del templo ( jaba pisan o nistaning mandala ), el santuario medio ( jaba tengah o madya mandala ) y el santuario principal interior ( jero o utamaning mandala ). [10] [11]

La entrada al santuario exterior ( jaba pisan ) está marcada con una puerta partida pintada de blanco ( candi bentar ). En el santuario exterior se encuentran varios bale (pabellones balineses). Uno de ellos es el bale gong ("pabellón de gong") rectangular donde se almacenan los gamelans ; otro bale en este patio es el bale kulkul donde se coloca el tambor de percusión para llamar a la oración. [10] [12]

La entrada al santuario central ( jaba tengah ) está marcada con tres portales paduraksa pintados de blanco . El pasaje de la izquierda se usa para entrar, mientras que el pasaje de la derecha se usa para salir. La puerta central generalmente está cerrada y solo se abre durante el festival principal del templo: el festival bianual piodalan . El portal central es por donde se pueden pasar objetos sagrados, reliquias y ofrendas durante el tiempo del festival. Los tres tramos de escaleras que conducen a los portales paduraksa están flanqueados por figuras míticas de Naga. Esculturas inspiradas en la epopeya del Mahabharata, por ejemplo, de Arjuna , Bima y Yudhistira , salpican los alrededores de las escaleras. En el nivel más alto de estos se encuentra la estatua de Krishna , la forma mundana de Vishnu . [12]

El santuario interior superior ( jero ) es el patio más sagrado de los templos balineses. El patio de Pura Penataran Agung Lempuyang cuenta con varias torres meru y santuarios pelinggih , cada uno dedicado a diferentes dioses y deidades locales. Varios santuarios padmasana (en forma de tronos de piedra vacíos) están dedicados al Sang Hyang Widhi , el dios más alto del panteón hindú, y a los dioses de la Trimurti . [12]

Ritual

El festival piodalan o puja wali (aniversario del templo) de Pura Penataran Agung se celebra una vez cada 6 meses todos los jueves ( Waraspati ) o un día después del festival Galungan . [12]

Referencias

  1. ^abc Ketut Gobyah 2017.
  2. ^ "Templo de Penataran Agung Lempuyang". google.com/maps (mapa).
  3. ^ "Pura Penataran Agung Lempuyang, mapa". openstreetmap.org .
  4. ^ abcd Suardana 2014, pág. 41.
  5. ^ "Templo Lempuyang en Bali: antiguo templo de montaña en el este de Bali". au.hotels.com . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  6. ^Ab Suardana 2014, pág. 42.
  7. ^ Suardana 2014, pág. 42, 45.
  8. ^ "Lugares sagrados de Bali". sacredsites.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2010. Consultado el 20 de julio de 2010 .
  9. ^ "Pura Kahyangan Jagat". babadbali.com (en indonesio). Yayasan Bali Galang. 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  10. ^ desde Stuart-Fox 1999, pág. 47.
  11. ^ Auger 2001, pág. 98.
  12. ^ abcd "Pura Penataran Agung Lempuyang". balitoursclub.netb . Club de viajes a Bali. 2017. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .

Véase también

Artículos relacionados

Bibliografía

Enlaces externos