stringtranslate.com

Suecia en el Festival de Eurovisión 2016

Suecia estuvo representada en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 con la canción « If I Were Sorry », escrita por Oscar Fogelström, Michael Saxell , Fredrik Andersson y Frans Jeppsson Wall , e interpretada por el propio Frans. La emisora ​​sueca participante, Sveriges Television (SVT), seleccionó su entrada a través del Melodifestivalen 2016. Además, SVT también fue la emisora ​​anfitriona y organizó el evento en el Globe Arena de Estocolmo , después de ganar la edición anterior con la canción « Heroes » interpretada por Måns Zelmerlöw .

Después de una competición de seis semanas de duración compuesta por cuatro eliminatorias, una ronda de segunda oportunidad y una final, "If I Were Sorry", interpretada por Frans, surgió como la ganadora del Melodifestivalen 2016 después de lograr la puntuación más alta tras la combinación de votos de once grupos de jurados internacionales y una votación del público.

Como país anfitrión, Suecia se clasificó para competir directamente en la final del Festival de la Canción de Eurovisión. La posición de Suecia en el orden de participación se determinó por sorteo. Al actuar en la novena posición durante la final, Suecia se ubicó en el quinto lugar entre los 26 países participantes con 261 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2016, Sveriges Radio (SR) hasta 1979, y Sveriges Television (SVT) desde 1980, habían participado en el Festival de la Canción de Eurovisión representando a Suecia cincuenta y cinco veces desde la primera entrada de SR en 1958. [1] Habían ganado el concurso en seis ocasiones: en 1974 con la canción « Waterloo » interpretada por ABBA , en 1984 con la canción « Diggi-Loo Diggi-Ley » interpretada por Herreys , en 1991 con la canción « Fångad av en stormvind » interpretada por Carola , en 1999 con la canción « Take Me to Your Heaven » interpretada por Charlotte Nilsson , en 2012 con la canción « Euphoria » interpretada por Loreen , y en 2015 con la canción « Heroes » interpretada por Måns Zelmerlöw . Tras la introducción de las semifinales en 2004 , los participantes suecos, hasta el momento, han participado en todas las finales, excepto en la de 2010 , cuando no lograron clasificarse.

Como parte de sus funciones como emisora ​​participante, la SVT organiza la selección de su candidatura para el Festival de la Canción de Eurovisión y retransmite el evento en el país. Desde 1959, SR primero y SVT después organizan el concurso anual Melodifestivalen para seleccionar sus candidaturas para el concurso.

Antes de Eurovisión

Festival de música 2016

Melodifestivalen 2016 fue la competencia musical sueca que seleccionó su entrada para el Festival de la Canción de Eurovisión 2016. 28 canciones fueron seleccionadas inicialmente para competir, sin embargo, después de una descalificación, 27 finalmente compitieron en un proceso de seis semanas que consistió en cuatro eliminatorias el 6, 13, 20 y 27 de febrero de 2016, una ronda de segunda oportunidad el 5 de marzo de 2016 y una final el 12 de marzo de 2016. [2] Los seis espectáculos fueron presentados por Gina Dirawi , a quien se unieron los anfitriones invitados durante cada espectáculo: Petra Mede (serie 1), Henrik Schyffert (serie 3), Sarah Dawn Finer (serie 4), Peter Jöback (ronda de segunda oportunidad), Ola Salo (ronda de segunda oportunidad) y William Spetz (final); Charlotte Perrelli originalmente iba a presentar la segunda ronda, sin embargo, debido a un conflicto de intereses con respecto a su acuerdo de patrocinio con la marca sueca de teléfonos móviles Comviq , fue degradada a artista invitada. [3] Siete canciones compitieron en cada ronda: las dos mejores clasificaron directamente a la final, mientras que las canciones en tercer y cuarto lugar clasificaron a la ronda de segunda oportunidad. Las tres últimas canciones en cada ronda fueron eliminadas de la competencia. Cuatro canciones adicionales clasificaron a la final de la ronda de segunda oportunidad. Los resultados de las rondas eliminatorias y la segunda oportunidad se determinaron exclusivamente por votación pública por televoto y aplicación, mientras que el ganador general de la competencia fue seleccionado en la final a través de la combinación de una votación pública y los votos de once grupos de jurados internacionales. Entre los artistas que compitieron se encontraban los ex concursantes del Festival de la Canción de Eurovisión Tommy Nilsson , que representó a Suecia en 1989 , Martin Stenmarck, que representó a Suecia en 2005 y Krista Siegfrids , que representó a Finlandia en 2013. Molly Sandén representó a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006 . [4]

Rondas eliminatorias y de segunda oportunidad

Final

La final se celebró el 12 de marzo de 2016 en el Friends Arena de Estocolmo . Compitieron doce canciones: dos de cada una de las cuatro eliminatorias anteriores y cuatro de la ronda de segunda oportunidad. La combinación de puntos de una votación de los espectadores y once grupos de jurados internacionales determinó al ganador. Los espectadores y los jurados tenían un total de 473 puntos para otorgar. Las naciones que comprendían el jurado internacional eran Australia, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Chipre, Estonia, Francia, Israel, Italia, los Países Bajos, Noruega y Eslovenia. [11] « If I Were Sorry », interpretada por Frans, fue seleccionada como la ganadora con 156 puntos. [12]

Promoción

Antes del concurso de 2016, Frans interpretó "If I Were Sorry" durante la Fiesta de Eurovisión de Londres el 17 de abril de 2016, que se celebró en el local Café de Paris en Londres , Reino Unido y fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell . [13]

En Eurovisión

Frans durante una conferencia de prensa y saludo

Todos los países, excepto los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) y el país anfitrión, deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. Como país anfitrión, Suecia se clasificó automáticamente para competir en la final el 14 de mayo de 2016. [14] Además de su participación en la final, Suecia también debe transmitir y votar en una de las dos semifinales. Esto se habría decidido regularmente mediante un sorteo celebrado durante el sorteo de asignación de semifinales el 25 de enero de 2016, sin embargo, antes del sorteo, SVT solicitó a la Unión Europea de Radiodifusión que se permitiera a Suecia transmitir y votar en la primera semifinal el 10 de mayo de 2016, lo que fue aprobado por el Grupo de Referencia del concurso. [15]

Las dos semifinales y la final fueron televisadas en Suecia por SVT1 con comentarios de Lotta Bromé . [16] Los tres programas también fueron transmitidos por radio en SR P4 con comentarios de Carolina Norén y Björn Kjellman . [17] SVT24 también transmitió los tres programas interpretados en lenguaje de señas internacional para sordos y usuarios de lenguaje de señas. [18] SVT nombró a Gina Dirawi como su portavoz para anunciar la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado sueco durante la final. [19]

Final

Frans durante un ensayo antes de la final

Frans participó en ensayos técnicos el 3 y 8 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 9, 13 y 14 de mayo. [20] Esto incluyó el espectáculo del jurado de semifinales el 9 de mayo, donde se filmó un clip extendido de la actuación sueca para su transmisión durante el espectáculo en vivo el 10 de mayo y la final del jurado el 13 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las entradas en competencia. [21] Como nación anfitriona, la posición del orden de ejecución de Suecia en la final se decidió a través de un sorteo aleatorio que tuvo lugar durante la reunión de Jefes de Delegación en Estocolmo el 14 de marzo de 2016. Suecia fue sorteada para actuar en la posición 9. [22] Después de la segunda semifinal, los productores de los espectáculos decidieron el orden de ejecución de la final en lugar de a través de otro sorteo, para que las canciones similares no se colocaran una al lado de la otra. Si bien Suecia ya había sido sorteada para actuar en la posición 9, se determinó que Suecia actuaría después de Bulgaria y antes de la entrada de Alemania . [23]

En la actuación sueca, Frans actuó solo en el escenario frente a una pantalla de luces que mostraba varios patrones y palabras deletreadas de la letra de la canción. [24] [25] [26] Durante la actuación, Frans pasó del escenario principal al escenario satélite, donde terminó la canción. Frans estuvo acompañado por un corista fuera del escenario: Jonathan Jaarnek Norén. [27] Suecia quedó en quinto lugar en la final, con 261 puntos: 139 puntos de la votación telefónica y 122 puntos de los jurados. [28] [29]

Votación

La votación durante los tres shows se llevó a cabo bajo un nuevo sistema que implicaba que cada país otorgara dos conjuntos de puntos de 1 a 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro de televotación. El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan, y sus nombres fueron publicados antes del concurso para garantizar la transparencia. Este jurado juzgó cada entrada en función de: la capacidad vocal; la actuación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. [30] Además, no se permitió que ningún miembro de un jurado nacional estuviera relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado, así como los resultados de la televotación de la nación, se publicaron poco después de la gran final. [31]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Suecia y otorgados por Suecia en la primera semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Suecia

Puntos otorgados por Suecia

Resultados detallados de la votación

El jurado sueco estuvo compuesto por los siguientes miembros: [30]

Wiktoria Johansson fue anunciada originalmente como uno de los jurados suecos. El 4 de mayo, Johansson fue reemplazada por Lisa Ajax debido a su participación como panelista en el programa Inför Eurovision Song Contest de SVT1 , donde evaluó y distribuyó puntos a las candidaturas en competencia antes del concurso. [34]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Suecia". EBU . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Escudero, Víctor M. (15 de septiembre de 2015). "Suecia: anunciada la gira Melodifestivalen 2016". eurovisión.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  3. ^ Fahl, Hanna (17 de noviembre de 2015). "Gina Dirawi lidera Melodifestivalen 2016". dn.se (en sueco). Dagens Nyheter . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  4. ^ Escudero, Victor M. (30 de noviembre de 2015). «Suecia: ¿Quién competirá en el Melodifestivalen 2016?». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  5. ^ Escudero, Victor M. (6 de febrero de 2016). «El Melodifestivalen arranca en Suecia». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  6. ^ "Anna Books bidrag" Himmel för två "diskvalificeras från Melodifestivalen 2016". svt.se (en sueco). Televisión de Suecia . 4 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  7. ^ Escudero, Victor M. (13 de febrero de 2016). «Suecia: dos finalistas más en el Melodifestivalen». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  8. ^ Escudero, Victor M. (20 de febrero de 2016). «Suecia: resultados de la tercera semifinal». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  9. ^ Petersson, Emma (27 de febrero de 2016). "Molly Sandén y Frans är i final i Melodifestivalen 2016". svt.se (en sueco). Televisión de Suecia . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  10. ^ Petersson, Emma (5 de marzo de 2016). "Panetoz, SaRaha, Boris René y Samir y Viktor är en la final del Melodifestivalen 2016". svt.se (en sueco). Televisión de Suecia . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  11. ^ Escudero, Victor M. (12 de marzo de 2016). «Esta noche: final del Melodifestivalen en Suecia». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  12. ^ Escudero, Víctor M. (12 de marzo de 2016). "Frans gana el Melodifestivalen en Suecia". eurovisión.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  13. ^ Roxburgh, Gordon (18 de abril de 2016). «Review of the London Eurovision Party». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  14. ^ "Estocolmo acogerá el Festival de la Canción de Eurovisión 2016". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 8 de julio de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  15. ^ Jordan, Paul (25 de enero de 2016). "Sorteo de adjudicación: ¡los resultados!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  16. ^ Petersson, Emma (13 de abril de 2016). "Lotta Bromé comentará el Festival de la Canción de Eurovisión 2016:" Det är lite av en dröm"". svt.se (en sueco). Televisión de Suecia . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  17. ^ "Eurovisionfesten kan börja - här är Sveriges Radios bevakning". sverigesradio.se (en sueco). Radio Suecia . 20 de abril de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  18. ^ Martinsson, Niclas (6 de mayo de 2016). "Dansande händer i Eurovisión". dovastidning.se (en sueco). Dövas Tidning . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  19. ^ Granger, Anthony (20 de abril de 2016). «Suecia: Gina Dirawi anunciará el resultado de las elecciones suecas». eurovoix.com . Eurovoix . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  20. ^ "Actividades mediáticas" (PDF) . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original (PDF) el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  21. ^ Roxburgh, Gordon (13 de mayo de 2016). «Jurados votando esta noche para la Gran Final de 2016». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  22. ^ Brey, Marco (14 de marzo de 2016). «Suecia ocupará el noveno puesto en la gran final». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  23. ^ Brey, Marco (13 de mayo de 2016). «Revelado el orden de actuación de la Gran Final de 2016». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  24. ^ Nilsson, Helena (3 de mayo de 2016). «Segundo día de ensayos en el Globe Arena». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  25. ^ Halpin, Chris (3 de mayo de 2016). «Suecia: Frans se mantiene fiel a su actuación en el Melodifestivalen durante el primer ensayo». wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  26. ^ Nilsson, Helena (8 de mayo de 2016). «Día 7 de ensayos en el Globe Arena». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  27. ^ "Frans: Si me arrepiento". eurovisionartists.nl (en holandés). Eurovision Artists . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  28. ^ Roxburgh, Gordon (14 de mayo de 2016). «Ucrania gana el Festival de la Canción de Eurovisión 2016». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  29. ^ "Gran Final de Estocolmo 2016". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  30. ^ ab "¡Aquí están los jueces de Eurovisión 2016!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 29 de abril de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  31. ^ Jordan, Paul (18 de febrero de 2016). «El mayor cambio en la votación del Festival de la Canción de Eurovisión desde 1975». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  32. ^ abc «Resultados de la Gran Final de Estocolmo 2016». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  33. ^ ab «Resultados de la Primera Semifinal de Estocolmo 2016». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  34. ^ "Lisa Ajax reemplaza Wiktoria som jurymedlem i den svenska juryn i Eurovisión". svt.se (en sueco). Televisión de Suecia . 4 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .

Enlaces externos