stringtranslate.com

Monumento a los fusileros de Lancashire

El Lancashire Fusiliers War Memorial es un monumento a la Primera Guerra Mundial dedicado a los miembros de los Lancashire Fusiliers muertos en ese conflicto. Fuera del Museo de Fusileros en Bury, Gran Manchester , en el noroeste de Inglaterra , fue inaugurado en 1922, en el séptimo aniversario del desembarco en Cabo Helles , parte de la Campaña de Galípoli en la que el regimiento sufrió bajas particularmente numerosas. El monumento fue diseñado por Sir Edwin Lutyens . Lutyens recibió el encargo a la luz de una conexión familiar: su padre y su tío abuelo eran oficiales de los Fusileros de Lancashire, un hecho anotado en una placa cercana. Diseñó un obelisco alto y esbelto en piedra de Portland . La insignia de la gorra del regimiento está tallada cerca de la parte superior, en la parte delantera y trasera, rodeada por una corona de laurel. Más abajo hay inscripciones que contienen el lema del regimiento y una dedicatoria. De los lados cuelgan dos banderas de piedra pintada.

El monumento fue inaugurado por el teniente general Sir Henry de Beauvoir De Lisle el 25 de abril de 1922, utilizando el novedoso método de presionar un botón eléctrico. Los fondos restantes se gastaron en tambores y cornetas para el regimiento y se donaron al fondo compasivo de Lancashire Fusiliers. Después de que los Fusileros de Lancashire se fusionaran en el Regimiento Real de Fusileros en 1968, el nuevo regimiento adoptó el monumento y lo volvió a dedicar a todos los fusileros muertos en acción. Originalmente se encontraba fuera de la sede de Lancashire Fusiliers en Wellington Barracks , pero fue reubicado cuando el cuartel cerró en la década de 1970. Se trasladó nuevamente en 2009, esta vez para ubicarse en un parque público rebautizado como Jardines Gallipoli, afuera del Museo Fusilier , que se mudó al mismo tiempo. El monumento fue designado edificio catalogado de grado II en 1992. Se actualizó al grado II* en 2015 (en el centenario del desembarco del Cabo Helles), junto con otros dos monumentos relacionados con la Campaña de Galípoli; más tarde ese año fue reconocido como parte de una colección nacional de monumentos de guerra de Lutyens.

Fondo

Después de la Primera Guerra Mundial y sus víctimas sin precedentes, se construyeron miles de monumentos a los caídos en toda Gran Bretaña. Entre los diseñadores de monumentos conmemorativos más destacados se encontraba el arquitecto Sir Edwin Lutyens , descrito por Historic England como "el principal arquitecto inglés de su generación". [1] Lutyens estableció su reputación diseñando casas de campo para clientes adinerados. Después de la guerra, que tuvo un profundo efecto en él, dedicó gran parte de su tiempo a recordar a las víctimas. Se convirtió en una figura pública gracias a su diseño para El Cenotafio en Whitehall en Londres, que se convirtió en el monumento nacional de Gran Bretaña. Esto, junto con su trabajo para la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra , dio lugar a encargos de monumentos de guerra en toda Gran Bretaña y el imperio. Además de monumentos conmemorativos para pueblos y ciudades, Lutyens recibió el encargo de diseñar monumentos conmemorativos para varias empresas privadas y asociaciones de regimientos, incluidos los Lancashire Fusiliers . Estos tendían a ser los menos controvertidos de los monumentos de guerra de Lutyens: había un sitio disponible (en este caso, el cuartel del regimiento) y la recaudación de fondos era sencilla. [1] [2]

El padre de Lutyens era el capitán Charles Henry Augustus Lutyens (1829-1915), ex oficial de los Fusileros de Lancashire. El capitán Lutyens, hijo de un oficial del ejército, pasó la mayor parte de su carrera militar en Canadá; Sirvió durante la época de la Guerra de Crimea , pero la pasó como instructor de mosquetería en Hythe, Alberta . El tío abuelo del arquitecto, el mayor Engelbert Lutyens, también sirvió en el regimiento, como se indica en una placa junto al monumento. Engelbert fue un oficial ordenado de Napoleón Bonaparte , mientras que los Fusileros de Lancashire custodiaban a este último durante su exilio en Santa Elena a principios del siglo XIX. A la luz de sus conexiones familiares con el regimiento, Lutyens renunció a pagar los honorarios por el monumento. [3] [4] [5] [6]

Fotografía en blanco y negro de un grupo de soldados en un barco.
Fusileros de Lancashire en ruta a Gallipoli

Los Fusileros de Lancashire (anteriormente el 20.º Regimiento de Infantería) se ampliaron con miles de voluntarios durante la Primera Guerra Mundial, reclutados predominantemente en las ciudades al norte y al oeste de Manchester (un área que entonces estaba en el sureste de Lancashire pero que desde entonces se ha convertido en parte del Gran Manchester ). Muchos de los reclutas se inscribieron en vecinos, compañeros, clubes sociales y otros grupos tras la creación de los batallones de amigos . Al final de la guerra, había crecido a 30 batallones, incluidas unidades de la Fuerza Territorial y del Nuevo Ejército . El 1.er Batallón estaba estacionado en Karachi cuando estalló la guerra en 1914 y fue inmediatamente enviado de regreso a Inglaterra y de allí al Mediterráneo. Desempeñó un papel destacado en el desembarco en Cabo Helles (parte de la Campaña de Gallipoli , bajo el control de la 29.ª División ) el 25 de abril de 1915, durante el cual sus miembros obtuvieron "seis Cruces Victoria antes del desayuno". La playa de Lancashire Fusiliers pasó a llamarse más tarde "Lancashire Landing". El 1.º fue transferido a Francia en marzo de 1916. El 2.º Batallón fue destinado inmediatamente a Francia y pasó el resto de su guerra en el Frente Occidental, donde estuvo involucrado en intensos combates. Su primer enfrentamiento fue la batalla de Le Cateau . A los batallones regulares se unieron varios batallones del Nuevo Ejército, algunos de los cuales se unieron a los combates en Francia y Turquía, mientras que otros fueron mantenidos en reserva o destinados a guarniciones en puertos alrededor de Gran Bretaña. Tanto los batallones regulares como múltiples unidades territoriales y del Nuevo Ejército participaron en algunas de las batallas más importantes de la guerra, incluidas (entre otras) la Somme y Passchendaele (la Tercera Batalla de Ypres). [7] [8] [9] [10]

Puesta en servicio

La lápida conmemorativa colocada por la tripulación del HMS Euryalus en la iglesia de Santa María, Bury

Al final de la guerra, 13.642 fusileros de Lancashire habían muerto, incluidos 600 sólo en el cabo Helles. El regimiento obtuvo 18 Cruces Victoria (incluidas las "seis antes del desayuno"), más que cualquier otro regimiento de infantería. La pérdida de tantos hombres, y las pérdidas en Gallipoli en particular, afectaron profundamente a la comunidad local en Lancashire y especialmente a Bury , donde tenía su cuartel general el regimiento. Cada año desde 1916 se lleva a cabo una ceremonia para conmemorar el desembarco del Cabo Helles en la iglesia parroquial , que contiene un monumento a los esfuerzos de los Fusileros de Lancashire en el Cabo Helles, colocado por la tripulación del HMS Euryalus (que transportaba la mayor parte del 1.er batallón a Galípoli). [1] [11] [12] [13]

A la luz de las grandes pérdidas del regimiento, existía un fuerte sentimiento de que se debían conmemorar sus esfuerzos bélicos. Esto llevó al coronel George Wike a convocar una reunión en Salford el 9 de enero de 1919, donde se estableció un comité con el mandato de recaudar 30.000 libras esterlinas para un monumento permanente y un fondo de compasión para los soldados y sus familias. Lutyens viajó por primera vez a Bury en septiembre de 1920 por invitación del coronel Wike. En una carta a su esposa, Emily, describió la ciudad como un "lugar desolado". Fue recibido por Wike y un grupo de otros coroneles y cenó con varios oficiales del regimiento. Mientras recorría posibles ubicaciones para el monumento, propuso un sitio fuera del cuartel general del regimiento en Wellington Barracks , a lo que el comité estuvo de acuerdo. [3] [14] [15]

Diseño

La parte superior del obelisco muestra las banderas pintadas y la insignia de la gorra esculpida dentro de una corona de laurel.

El monumento fue construido por John Tinline de Bury, un cantero local. Consiste en un único obelisco alto y ahusado en piedra de Portland (similar al par del Memorial de Guerra de Northampton de Lutyens ) que se encuentra sobre una base cuadrada con una cornisa donde se unen las dos partes. Debajo de la base hay un friso tallado que se asienta sobre un pedestal de dos bloques rectangulares. Toda la estructura descansa sobre un pedestal rectangular y en la parte inferior hay dos escalones circulares poco profundos. En la parte delantera y trasera del obelisco hay tallas de la insignia de la gorra de los Fusileros de Lancashire y la inscripción "XX" (en referencia al 20.º Regimiento de Infantería, a partir del cual evolucionaron los Fusileros de Lancashire) en letras doradas, rodeadas por una corona de laurel tallada. En el frente, debajo de la corona, está inscrito el lema del regimiento, OMNIA AUDAX ("audacia en todas las cosas", otorgado por el servicio de los fusileros en la Segunda Guerra de los Bóers ). A cada lado hay banderas talladas y pintadas: el color del rey al norte (a la izquierda cuando se ve el monumento desde el frente) y el color del 1.er Batallón, los Fusileros de Lancashire al sur (derecha). El obelisco en sí mide 4 metros (13 pies) de altura y todo el monumento mide 6,9 ​​metros (23 pies) de altura. [1] [16] [17] [18] [19]

Las inscripciones restantes se encuentran todas en la parte inferior de la estructura. Las fechas de la Primera Guerra Mundial están talladas justo debajo del obelisco y la dedicatoria A LOS FUSILIORES DE LANCASHIRE SUS HECHAS Y SACRIFICIOS POR EL REY Y LA PAÍS en la parte superior del pedestal. Debajo de ellas, en la parte inferior del pedestal y en el pedestal, hay inscripciones posteriores: las fechas de la Segunda Guerra Mundial y la posterior dedicación Y TODOS LOS FUSILIORES QUE MURIERON EN CAMPAÑAS POSTERIORES (estas últimas se agregaron después de la fusión de los Fusileros de Lancashire en el década de 1960). [1] El historiador de la arquitectura Nikolaus Pevsner opinó que el monumento es uno de los pocos artefactos públicos hermosos en un grupo de ciudades que de otro modo sería "monótono", [2] [17] [20] y "más conmovedor en su modestia" en comparación con algunos de los diseños más grandiosos de Lutyens para monumentos municipales de guerra. [21]

Historia

El monumento fue inaugurado por el teniente general Sir Henry de Beauvoir De Lisle , comandante de la 29.ª División , bajo la cual se organizó el 1.er batallón, el 25 de abril de 1922, elegido específicamente como el séptimo aniversario del desembarco del Cabo Helles. El general pronunció un discurso en el que hizo referencia al desembarco de Galípoli y a las "seis Cruces Victoria (VC) antes del desayuno", tras lo cual realizó la inauguración mediante el entonces novedoso método de un botón eléctrico. [1] [3] [22] Lutyens no pudo asistir a la ceremonia pero envió un cable . Otros dignatarios incluyeron varios alcaldes locales, el capitán Richard Willis (beneficiario de uno de los seis VC), tres generales y el rector de Bury, que dirigió las oraciones. Además del monumento en sí, los fondos sobrantes se gastaron en tambores y cornetas para el regimiento y se donaron al fondo compasivo de los fusileros con el deseo de que los vivos se beneficiaran de los fondos. Los tambores y cornetas fueron presentados formalmente al regimiento en la ceremonia de inauguración, al finalizar la cual se utilizaron las cornetas para tocar el Último Mensaje . [23] Ahora están en exhibición en el Museo Fusilier , adyacente al sitio del monumento en Bury. [24] Lutyens diseñó otro obelisco como monumento al regimiento, el Memorial de Guerra de Infantería Ligera de Oxfordshire y Buckinghamshire en Cowley, Oxford , que se inauguró un año después del monumento a los Fusileros de Lancashire. Los dos monumentos son similares, aunque el OBLI está decorado de forma más modesta. [3]

El monumento en su entorno moderno en los jardines de Gallipoli, fuera del Museo Fusilier , en el centro de la ciudad de Bury.

Cuando los Fusileros de Lancashire se fusionaron con otros regimientos de fusileros en el Regimiento Real de Fusileros en 1968, el nuevo regimiento adoptó el monumento y lo volvió a dedicar para conmemorar a todos los fusileros muertos en el cumplimiento del deber. Estuvo en su ubicación original fuera del cuartel general del regimiento en Wellington Barracks durante más de 40 años, pero el cuartel cerró con la fusión y fue demolido en su mayor parte en la década de 1970. Como resultado, el monumento se trasladó al costado de Bolton Road, afuera de la puerta principal del antiguo cuartel. En 2009, Sparrow Park fue remodelado cuando los Jardines Gallipoli y el Museo Fusilier se trasladaron allí desde la antigua sede del regimiento. El monumento a los caídos fue desmantelado y reparado antes de ser reinstalado junto al museo. El nieto de Lutyens, Lord Ridley , inauguró el monumento en su nueva ubicación el 27 de septiembre (el día antes de la reapertura oficial del museo), tras lo cual el rector de Bury, el reverendo John Findon, dirigió un servicio dedicatorio. [1] [25]

El monumento a los Fusileros de Lancashire fue designado edificio catalogado de grado II el 2 de septiembre de 1992. Se actualizó al grado II* en abril de 2015, junto con el Memorial de Guerra de Deal en Kent y el monumento a la 29.a División (bajo la cual se encontraba el 1.er Batallón de Fusileros de Lancashire). organizado) en Stretton-on-Dunsmore, Warwickshire, con motivo del centenario del desembarco de Gallipoli. [26] La Inglaterra histórica reconoció además el monumento a los Fusileros de Lancashire como parte de una "colección nacional" de monumentos de guerra de Lutyens en noviembre de 2015. [27] El estado de edificio catalogado ofrece protección legal contra la demolición o modificación; El grado II* está reservado para "edificios particularmente importantes de interés más que especial" y se aplica a aproximadamente el 5,5% de los listados. [28]

Ver también

Referencias

Bibliografía

Citas

  1. ^ abcdefg Inglaterra histórica . "Monumento de guerra a los fusileros de Lancashire, jardines de Gallipoli (1250814)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  2. ^ ab Pevsner, pág. 86.
  3. ^ abcd Skelton, pag. 89.
  4. ^ Hussey, pag. 3.
  5. ^ Sello, Gavin . "Lutyens, Sir Edwin Landseer (1869-1944), arquitecto". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/34638. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  6. ^ Moorhouse, págs. 180-181.
  7. ^ O'Neill, págs. 17-18.
  8. ^ James, pág. 53.
  9. ^ Rayo, pág. 101.
  10. ^ Rayo, pág. 109.
  11. ^ Britton, Paul (23 de abril de 2015). "Se exhiben juntas seis famosas medallas Victoria Cross otorgadas a los fusileros de Lancashire en Gallipoli". Noticias de la noche de Manchester . Espejo Trinidad . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  12. ^ Rayo, pág. 108.
  13. ^ Rayo, pág. 116.
  14. ^ Glover, Michael (2009). "Monumento al Regimiento Real de Fusileros, Bury, Lancashire". El Fideicomiso Lutyens . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  15. ^ Casa del páramo, pag. 180.
  16. ^ Borg, pag. 88.
  17. ^ ab Wyke y gallos, pag. 239.
  18. ^ Corke, pag. 55.
  19. ^ Casa del páramo, pag. 37.
  20. ^ "Fusileros de Lancashire". Registro de monumentos de guerra . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  21. ^ Pevsner, pag. 183.
  22. ^ Quinlan, pag. 45.
  23. ^ Casa del páramo, pag. 181.
  24. El Museo del Fusilero , p. 19.
  25. ^ "El duque de Kent realiza la inauguración oficial del Museo Fusilier". Tiempos de entierro . Búsqueda de noticias . 28 de septiembre de 2009 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  26. ^ "Se enumeran los monumentos conmemorativos de la Primera Guerra Mundial en Gallipoli en Deal, Bury y Warwickshire". Noticias de la BBC . 21 de abril de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  27. ^ "Incluida la colección nacional de monumentos de guerra de Lutyens". Inglaterra histórica . 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  28. ^ "El listado y clasificación de los monumentos de guerra". Inglaterra histórica . Julio de 2015. pág. 2. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .