stringtranslate.com

Kurdistán otomano

Mapa impreso en 1893, durante el reinado de Abdul Hamid II , que muestra las tierras del Imperio Otomano en Oriente Medio. En el centro del mapa se encuentra la palabra کردستان (Kurdistán).

El término Kurdistán otomano hace referencia a las zonas del Kurdistán que formaban parte del Imperio otomano . Durante el apogeo del Imperio otomano, controlaban todo el Kurdistán turco actual , el Kurdistán iraquí y el Kurdistán sirio , así como una pequeña parte del Kurdistán iraní . Los funcionarios otomanos utilizaban con regularidad el término "Kurdistán" para referirse a las regiones donde los kurdos constituían una mayoría, y se incluía en muchos mapas. [1]

Historia

Era preotomana

La mayor parte del Kurdistán otomano estaba anteriormente bajo el control de los safávidas. Los kurdos eran una minoría oprimida en el Imperio safávida y tuvieron un largo conflicto con ellos. Los kurdos, a diferencia de los persas y azerbaiyanos, no usaban armas de fuego con frecuencia y solo usaban espadas. [2] Mucha de la población kurda del Imperio safávida que se encontraba dentro de las fronteras del Imperio otomano fue deportada por la fuerza a otras partes de Irán o asesinada. A medida que los otomanos avanzaban más profundamente en las regiones safávidas, todas las regiones kurdas del sudeste de Anatolia safávida fueron sometidas a terribles acciones de saqueo y deportación debido al temor a la cooperación kurda con los otomanos. Estas comenzaron bajo el reinado de Tahmasb I. Entre 1534 y 1535, Tahmasp comenzó la destrucción sistemática de las antiguas ciudades kurdas y su campo utilizando su política de tierras destrozadas contra sus archirrivales otomanos. Tahmasp ordenó la destrucción de cultivos y asentamientos de todos los tamaños mientras se retiraba del ejército otomano. [3] Los conflictos safávidas y kurdos continuaron hasta que los kurdos bajo el mando de Idris Bitlisî lograron ayudar a los otomanos a capturar Anatolia oriental y el norte de Irak y una pequeña parte del oeste de Irán. [4] [5]

Época otomana

En 1514, durante la batalla de Chaldiran , los kurdos colaboraron con los invasores otomanos contra los safávidas . Los otomanos ganaron la batalla y anexaron las regiones de mayoría kurda de Anatolia Oriental y el norte de Irak a su imperio, y esas regiones fueron consideradas el Kurdistán otomano. [6]

El Kurdistán era apreciado como una barrera que protegía al Imperio Otomano de los safávidas, y Murad IV dijo: "Alá creó el Kurdistán para proteger mi imperio como una fuerte barrera y un castillo de hierro contra las maldades del malvado Irán. Los comandantes kurdos son amigos leales y verdaderos del estado otomano, y han prestado diversos servicios que son encomiables al trono desde los tiempos supremos de nuestros grandes antepasados, y han hecho esfuerzos incalculables; por lo tanto, el esfuerzo por proteger el imperio requiere que se los trate con respeto y cuidado". [7] [8]

Entre los siglos XVI y XIX se formaron varios pequeños emiratos kurdos autónomos dentro del Kurdistán otomano. Los emiratos kurdos eran tribales y casi siempre tenían rivalidades con los emiratos liderados por otras tribus. La mayoría de los emiratos kurdos se establecieron y disolvieron en las áreas del Eyalet de Diyarbekir . Sin embargo, hubo otros emiratos kurdos fuera de Diyarbakır. [9] [10] Entre los emiratos estaban Ardalan , Bahdinan , Baban , Bitlis , Bohtan , Bradost , Dimli, Hakkari , Hasankeyf , Kilis , Mukriyan , Pazuki y Soran . Los otomanos permitieron que los emiratos kurdos existieran debido a que no representaban una amenaza para ellos. En la década de 1820, los otomanos habían puesto a los emiratos kurdos, así como a otras entidades autónomas en todo el imperio, bajo control directo. [11]

En el Imperio Otomano, la palabra "Kurdistán" siempre se utilizó para referirse a la zona geográfica donde los kurdos constituían una mayoría, ya fuera dentro o fuera del territorio del Imperio Otomano. En una carta enviada por Solimán el Magnífico a Enrique II de Francia , Solimán incluyó el nombre de varias tierras bajo control otomano, y mencionó a Kurdistán como una de ellas. [12]

El Eyalet del Kurdistán se formó en 1846 y se convirtió en la primera entidad política en llevar el nombre de Kurdistán. [13]

En la edición de 1882 de " Lugât-ı Tarihiyye ve Coğrafiyye", se afirma que el "Kurdistán otomano" ( turco otomano : کردستان عثمانی , romanizado :  Kürdistan-ı Osmani ) eran las tierras "entre Armenia , Jazira , Iraq-i Arab y Ajamistan . Tiene trescientos ochenta kilómetros de longitud, cuatrocientos kilómetros de largo, incluye altas montañas y valles fértiles". [14] Según la misma fuente, se hacía referencia al Kurdistán safávida como "ubicado al oeste de Azerbaiyán , al noroeste de Iraq-i Ajam , al norte de Khuzistan y al este del Kurdistán otomano. Su longitud es de trescientos setenta kilómetros de ancho, doscientos veinticinco kilómetros de ancho y cuatrocientas mil personas, y su centro es Kermanshah ". [15]

En el Kâmûsü'lA'lâm ( turco otomano : قاموس الاعلام ), considerado el primer diccionario enciclopédico turco, publicado en 1896, se describe al Kurdistán de la siguiente manera:

"El Kurdistán se extiende desde las orillas del lago Urmía y el lago Van hasta las fuentes del río Karkheh y el río Diyala y el lecho del Tigris , y sus fronteras hacia el noroeste, siguiendo el lecho del Tigris, llegan al lecho del Karasu que forma el Éufrates y de allí hacia el norte, hasta la línea de separación de aguas que separa la cuenca del Aras de la cuenca del Éufrates y del Tigris. En el Imperio Otomano, la mayor parte del Eyalet de Mosul , es decir, los lugares a la izquierda del Tigris, y el Eyalet de Van y Bitlis y Diyarbekir vilayet y Elaziz y el vilayet de Dersim se consideran parte del Kurdistán. En Irán, la provincia conocida como Kurdistán y la mitad de la provincia de Azerbaiyán, es decir, la parte suroeste de esta, es Kurdistán. Así, el Kurdistán limita con Azerbaiyán al noreste, Iraq-i Ajam al este, Luristán e Iraq-i Arab al sur, Mesopotamia al suroeste y Anatolia al noroeste”. [16]

También está escrito en el Diario de viaje de Evliya Çelebi lo siguiente (siglo XVII):

"El Kurdistán es una zona muy grande. Se considera que comprende setenta partes y están alejadas de Erzurum , Van , Hakkari , Cizre , İmadiye , Mosul , Şehrizor , Harir , Ardelan , Derne y Derteng. Si esas seis mil tribus kurdas no fueran una barrera fuerte en estas altas montañas entre Irak y el Imperio Otomano, sería muy fácil para el pueblo de Persia invadir Anatolia". [17]

Era post-otomana

Aunque la palabra Kurdistán se usó normalmente en el período otomano, después de la disolución del Imperio Otomano y la creación de la moderna República de Turquía por Kemal Atatürk y el Movimiento Nacional Turco , la palabra "Kurdistán" fue eliminada del uso oficial y se convirtió en un tabú . [18] El uso de la palabra "Kurdistán" en general se restringió. [19] [20] Las políticas nacionalistas turcas llevaron al aumento del nacionalismo kurdo que condujo a varios levantamientos como la rebelión de Sheikh Said , la rebelión de Dersim , la rebelión de Koçgiri y más tarde la insurgencia kurda de Hezbolá y la insurgencia del Partido de los Trabajadores del Kurdistán .

Antes de su giro nacionalista radical, Recep Tayyip Erdoğan propuso un resurgimiento del Eyalet del Kurdistán en 2013, afirmando que el sudeste de Anatolia siempre se conoció como Kurdistán antes de que se estableciera la República de Turquía en 1923. [21] Sus comentarios referentes a la administración provincial del Imperio Otomano fueron criticados por muchos que los interpretaron como signos del deseo de Erdoğan de implementar un sistema federal . Como desafío a los nacionalistas turcos , Erdogan recordó que durante la era otomana hubo eyales llamados Kurdistán y Lazistán . [22] Afirmó que el autogobierno autónomo dentro del estado de Turquía debería ser posible e incluso sería una fuente de fortaleza para Turquía. [23]

Mapas

Véase también

Referencias

  1. ^ Osmanlı Kürdistanı . BGST Yayinlari. 2011.ISBN​ 978-9756165454.
  2. ^ Matthee, Rudolph (Rudi). "Ciudades sin murallas y nómadas inquietos: armas de fuego y artillería en el Irán safávida". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  3. ^ Covel, Michael. "Khorasan: Pueblo de las Montañas en la Tierra del Sol". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  4. ^ JOHN R. PERRY; A. Shapur Shahbazi, Erich Kettenhofen. "DEPORTACIONES". Encyclopædia Iranica . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  5. ^ John Perry, Migración forzada en Irán durante los siglos XVII y XVIII , Estudios iraníes, VIII-4, 1975.
  6. ^ Özoğlu, Hakan (12 de febrero de 2004). Notables kurdos y el Estado otomano: identidades en evolución, lealtades en pugna y fronteras cambiantes . SUNY Press. pp. 47–49. ISBN 978-0-7914-5993-5.
  7. ^ "¿Hem İdris-i Bitlisi'yi hem de Pierre Lotti'yi sevebilir miyiz?". Türkçe independiente (en turco). 2020-11-02 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  8. ^ ""Bavê Kurdan "(Kürtlerin Babası) Abdülhamid'in Doğu politikası ve Hamidiye Alayları". Türkçe independiente (en turco). 2020-07-18 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  9. ^ Los notables kurdos y el Estado otomano: identidades en evolución, en competencia... , p. 49, en Google Books Por Hakan Özoğlu
  10. ^ "La formación del Kurdistán otomano: desarrollos sociales, económicos y políticos en el Kurdistán otomano antes del siglo XIX (1514-1800)". La formación del Kurdistán otomano: desarrollos sociales, económicos y políticos en el Kurdistán otomano antes del siglo XIX (1514-1800) (Capítulo 2) - La economía política de los kurdos de Turquía. Cambridge University Press, Cambridge Core. 2017. págs. 64-92. doi :10.1017/9781316848579.005. ISBN 9781107181236.
  11. ↑ «La conquista otomana de Dyarbekir y la organización administrativa de la provincia en los siglos XVI y XVII» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2017-12-01 . Consultado el 2023-08-14 .
  12. ^ "Arşivlenmiş kopya". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  13. ^ Mehmet Salih Bedir-Han (Haz: Mehmet Uzun ve Rewşen Bedir-Han), Defter-i A'malım - Mehmet Salih Bedir-Han'ın Anıları , Belge Yayınları, Estambul, 1998, s. 130-135 (Nazım Sevgen, Kürtler, Kürt Beylikleri - Belgelerle Türk Tarih Dergisi , 1977, Ankara.).
  14. ^ Ahmet Rifat, Lügât-i Tarihiyye ve Coğrafiyye (Tıpkıbasım- Facsimile), Keygar Neşriyat, Ankara: 2004, c. 6, art. 77. ve ayrıca bkz. Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine. Transcripción original: "Kürdistan-ı Osmânî: Ermenistan, el-Cezîre, Irâk-ı Arab ve Acemistan beynindedir. Şehrizor ve Mûsul vilâyetleriyle Bağdâd vilâyetinin bir kısmını teşkîl eder. üç yüz seksen, arzen dört yüz kilometro ittisa'ında olub mürtefi' dağları ve mahsûldâr vâdîleri hâvîdir..."
  15. ^ Ahmet Rifat, Lügât-i Tarihiyye ve Coğrafiyye (Tıpkıbasım- Facsimile), Keygar Neşriyat, Ankara: 2004, c. 6, art. 78. ve ayrıca bkz. Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine Orijinal transkirpsiyondan: "Kürdistan-ı Acemî:" Acemisanda Azerbâycân, Irâk-ı Acem, Hûzistan ve Kürdistan-ı Osmânî ile tahdîd olunur bir eyalettir. Tûlen üç yüz Yetmiş, arzen iki yüz yirmi beş kilometro ittisâ'ında ve dört yüz bin nüfûsu hâvî olub makarrı Kirmânşâhdır..."
  16. ^ Şemseddin Sami, "Kürdistan" Maddesi, Kamusu'l-Alam, 5.cilt, Estambul, 1896, s.3840'den sadeleştirerek transkripsiyonunu yapan: M. Emin Bozarslan, Serbestî Dergisi, sayı 1, Estambul, Kasım 1998, s. 43-46 Orijinal transkripsiyondan örnek: "Bu itibarla, Memalik-i Osmaniye'de, Musul vilayetinin kısm-ı azamı, yani Dicle'nin solunda bulunan yerleri ve Van ve Bitlis vilayetleriyle Diyarbekir ve Mamuretulaziz vilayetlerinin birer parçası ve Dersim sancağı Kürdistan'dan ma'dud olduğu gibi, İran'da dahi Kürdistan namıyla marûf eyaletle Azerbaycan eyaletinin nısfı, yani cenub-i garbi kısmı Kürdistan'dır. , Estambul, 1896, s.3840)
  17. ^ "Arşivlenmiş kopya". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  18. ^ "Maarif Vekaleti, adlarının yasaklanması". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  19. ^ Baser, Bahar (2015). Diásporas y conflictos en el territorio nacional: una perspectiva comparativa. Ashgate Publishing. pág. 63. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  20. ^ Akyol, Mustafa (21 de diciembre de 2017). "'Kürdistan' kavramı Türkiye'de niçin yeniden 'yasak' oldu?". Al-Monitor. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  21. ^ hurriyetdailynews.com - Los políticos reciben un duro golpe en el debate kurdo
  22. ^ al-monitor.com - Los nacionalistas turcos amenazan con enfrentamientos entre comunidades
  23. ^ dailysabah.com - El primer ministro Erdoğan: quienes se retiren tendrán que deponer las armas