stringtranslate.com

Los edificios de Blumwes en Bydgoszcz

Carl y Wilhelm Blumwe fueron empresarios , industriales y hombres de negocios alemanes de éxito en la actual Bydgoszcz de la segunda mitad del siglo XIX. Sus edificios y obras se conservan hasta hoy en la ciudad.

Familia Blumwe

Carl Blumwe

Fuente: [1]

Carl nació el 20 de octubre de 1827 en Chojnice . En su juventud se trasladó a Erfurt , donde aprendió el oficio de herrero . Llegó a Bydgoszcz como capataz en el Ferrocarril Oriental Prusiano , alrededor de 1850, y vivió en la calle Dworcowa 42.

En 1865 abrió su propio taller de construcción y reparación de maquinaria agrícola bajo su nombre "Carl Blumwe", [2] que se trasladó en 1869 a un solar en la calle Jagiellońska 94. Era una pequeña fundición, especializada en la fabricación de vagones con ejes patentados y máquinas para trabajar la madera. En 1878 compró a Julius Schmidt una pequeña fundición de hierro en la Nakelerstraße , la amplió e instaló máquinas de vapor. [2] En 1878, la empresa tomó el nombre de C. Blumwe and Son , ya que su hijo Wilhelm se hizo cargo de la gestión a principios de la década de 1880. En 1884, el nombre cambió a C. Blumwe and Son - Fundición de hierro especializada en vagones con ejes patentados y máquinas para trabajar la madera : es la base de la actual Fábrica de máquinas herramienta para la madera .

Pronto la fábrica se dedicó exclusivamente a la producción de sierras, máquinas para trabajar la madera y máquinas de vapor . Gracias a su experiencia y a su excelente calidad, la empresa alcanzó una gran notoriedad: en 1886 empleaba a más de 100 trabajadores.

Carl Blumwe murió el 11 de marzo de 1887 en Bydgoszcz. La urna con sus cenizas fue colocada en la parte superior de la villa de su hijo en el centro de la ciudad. [2] Carl Blumwe estaba casado con Louise Heinrich y tuvo varios hijos.

Ubicación de los edificios de Blumwes en Bydgoszcz

Guillermo Blumwe

Franz Julius Wilhelm Blumwe [1] nació el 11 de agosto de 1853 en Erfurt . En Bydgoszcz, asistió a mediados de la década de 1850 a su escuela secundaria y se graduó en 1871. Luego estudió ingeniería mecánica, inicialmente en Alemania , luego en Inglaterra , Suecia y Dinamarca . [3] Regresó a Bydgoszcz en 1878, para hacerse cargo de la gestión de la fábrica de su padre.

Tras la muerte de su padre en 1887, Wilhelm amplió los talleres de la fábrica, instalando equipos de iluminación y transmisión eléctrica. En 1896, construyó una fundición de hierro de última generación . En 1897, la empresa se transformó en una sociedad anónima , con Wilhelm como principal accionista y director. A finales del siglo XIX, la empresa C. Blumwe and Son tenía sucursales en Berlín , Magdeburgo y Colonia . La producción se enviaba a toda Europa, e incluso a China , Estados Unidos y África . En 1899, la fábrica empleaba a 22 gerentes y 250 trabajadores. En su apogeo, la empresa también poseía parcelas adicionales en el lado norte de la calle Nakielska , frente a la fábrica, utilizadas como área de almacenamiento. [4]

Además de su actividad empresarial, Wilhelm se dedicó a actividades sociales y de beneficencia. En 1889, los trabajadores con más de 10 años de servicio en la fábrica recibieron una cuenta de ahorros de 50 marcos alemanes . También creó un sistema de seguro médico y un sistema de caja de sepelio para sus trabajadores. En 1900, estableció un hogar de acogida para los hijos de los empleados en una villa cercana (hoy en la calle Nakielska 47).

Fue miembro del Partido Liberal Nacional , pero no participó activamente en la actividad política. Durante muchos años trabajó en la Cámara de Comercio local y en 1897 se convirtió en miembro de la Junta Directiva. También participó en las obras de la Sociedad Histórica del Distrito de Netze y de la Sociedad Alemana de Artes y Ciencias de Bromberg. En ambas sociedades fue miembro de la Junta Directiva.

En los años 1896-1897 construyó su casa en la calle Gdańska 50, donde vivió con su esposa y su madre. Se casó en 1880 con Marie Christiane Clara Strelow, hija de Julius Strelow, propietario de una cervecería local . No tuvieron hijos. Wilhelm murió el 26 de septiembre de 1903 en Bydgoszcz. Su empresa sobrevivió hasta hoy.

Villa Wilhelm Blumwe

Registrado en la lista del patrimonio de Cuyavia y Pomerania , Nr.601306-Reg.A/1129, 8 de julio de 1992 y 29 de septiembre de 1998 [5] 1900–1904, por Hildebrandt.

Calle Gdanska 50

El edificio fue construido entre 1900 y 1904 [6] por el arquitecto berlinés Hildebrandt . El inversor fue Wilhelm Blumwe  [pl] , hijo de Carl Blumwe  [pl] .

El edificio tiene la forma clásica de un palacio, con un estilo que remite a la arquitectura palladiana , [7] popular en Europa a finales del siglo XIX.

Villa Carl Blumwe

Década de 1850-1890, reconstrucción de Carl Stampehl

Calle Nakielska 53

Neobarroco

La Villa Carla Blumwe es un antiguo edificio industrial que perteneció a los directores de la fábrica Carl y Wilhelm Blumwe. El edificio está situado en la calle Nakielska 53 en Bydgoszcz . Sus características arquitectónicas se pueden relacionar con edificios industriales idénticos de la segunda mitad del siglo XIX en Łódź y Varsovia .

La construcción de la Villa se llevó a cabo en varias etapas, en las que se desarrolló con éxito la vecina "Fábrica de máquinas herramientas para la madera", en cuyo solar se construyó. La parte más antigua del recinto, de adobe , fue construida en la década de 1850, mientras que su fachada norte, construida recién en 1879, es de ladrillo y forma un edificio de una sola planta con entrada independiente.

El 12 de diciembre de 1892, Wilhelm Blumwe solicitó la reconstrucción y ampliación de su casa de vivienda. Encargó la realización de este proyecto al arquitecto Carl Stampehl, maestro albañil y carpintero. En aquella época, Carl Stampehl ya era conocido por diseñar casas de vecindad en la calle Gdańska ( números 16 y 22 ). Para la villa, Carl Stampehl realizó en 1893:

También se añadió una torre en la parte occidental, junto con un nuevo ala dedicada a oficinas comerciales. Todos los detalles arquitectónicos de la fachada fueron renovados, dando uniformidad a la estructura. Otra ampliación del edificio se realizó en 1900. Después de la Segunda Guerra Mundial , una remodelación intensiva en el exterior y el interior ha borrado gran parte de los detalles arquitectónicos. Durante su existencia, la villa fue parte de la "Fábrica de máquinas herramientas para la madera". [8]

El diseño del edificio hace referencia a las ricas villas neobarrocas . La parte oriental más antigua tiene una fachada asimétrica, con una cornisa de madera sostenida por ménsulas y una pared de adobe , rellena de ladrillos cerámicos. El edificio de oficinas de ladrillo recuerda mucho a las realizaciones de los industriales de finales del siglo XIX. La entrada principal sur está precedida por un pórtico , del que sólo sobrevive un pórtico en forma de dos columnas . Sobre la puerta hay una cornisa , con un cartucho sostenido por dos putti . La fachada de la torre tiene piedras almohadilladas rematadas con frisos , con martillos cruzados simbólicos debajo de cada ventana. [9] Por encima se encuentra un tejado abuhardillado rematado por una aguja abultada de hierro forjado .

La villa presenta un estilo arquitectónico ecléctico , con mucho ladrillo y un claro predominio de elementos neobarrocos . El estilo y la fachada ricamente adornada que da a la calle identificaban la posición social de la familia de industriales que poseía la villa. [8]

Fábrica de máquinas herramientas para la madera

1865

Calle Nakielska 55/57 y 129/131

Arquitectura industrial

Historia

Fabryka Obrabiarek do Drewna (FOD) es una de las empresas activas más antiguas (1865) de Bydgoszcz, que produce máquinas y equipos para el procesamiento de la madera, y ahora también líneas tecnológicas completas para la industria maderera. [10] Es la empresa más antigua de Polonia en su sector. [10] El terreno fue ocupado inicialmente por una fábrica de papel en 1802, luego dio la bienvenida en 1839 a la primera planta de producción de maquinaria en Bydgoszcz, "Fábrica de equipos agrícolas de Plagemann" . [11]

En 1878, Carl Blumwe, en busca de una mejor ubicación para su planta, compró un terreno con edificios a la viuda del propietario de una fundición de hierro, Julius Schmidt, [9] en el distrito de Wilczak (hoy calle Nakielska 53). Ese mismo año, la empresa recurrió a su hijo Wihelm, quien cambió el nombre comercial a "Carl Blumwe and Son" ( en alemán : C. Blumwe & Sohn Eisengießerei in. Special - Fabrik für Patentwagenachsen und Holzbearbeitungsmaschinen ). En 1886, la planta empleaba a más de 100 trabajadores y amplió su producción a máquinas de vapor. [12]

El puerto maderero de Bydgoszcz, establecido en 1879 y ampliado entre 1905 y 1917, contribuyó significativamente al rápido desarrollo de la industria maderera local después de 1890. [13] Toda la industria maderera local se desarrolló utilizando el tránsito fluvial hacia Alemania, empleando a 6.200 personas en su apogeo, y permitió el desarrollo de empresas que producían máquinas y equipos para trabajar la madera. [13] Wilhelm Blumwe modernizó su planta con mejoras técnicas y la transformó en una sociedad anónima en 1897. La empresa tenía sedes en Berlín , Magdeburgo , Colonia y exportaba mercancías, entre otros, a China , Estados Unidos y África. Wilhelm Blumwe murió en 1903. [12]

Durante el período de entreguerras , la corporación FOD se constituyó como una subsidiaria de la "Fábrica de máquinas Pomeranian Grudziądz SA" . El 1 de julio de 1928, la sucursal de Bydgoszcz, anteriormente C. Blumwe and Son, se independizó bajo el nombre de "Fábrica de máquinas y tracios para maderas metálicas" . [12] Después de la Gran Depresión , en 1931, el empleo en la fábrica había caído a 100 personas, a 50 personas en 1930. [14] La remodelación de la fábrica comenzó en 1935-1939. [12]

Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación nazi de Bydgoszcz, la empresa fue confiscada por el Trust de la Oficina Central Alemana del Este . Se le devolvió el nombre original de la empresa alemana, es decir, "Fabrik für Holzverarbeitungsmaschinen Blumwe und Co. AG". [15] La fábrica fue militarizada, pero continuó produciendo maquinaria y equipos para la industria maderera.

En 1945, en los primeros días después de la liberación de Bydgoszcz , la planta reanudó sus operaciones. Inicialmente, la fábrica comenzó a producir para el ejército, pero rápidamente volvió a su perfil de producción original, satisfaciendo las necesidades de la industria maderera. [16] En los años 1950-1955, la planta se amplió de acuerdo con el Plan Sexenal , que dio prioridad a la expansión de la industria pesada. [17] En 1970 se tomó la decisión de especializar la planta en las líneas de producción para la industria del aserradero. [12]

En noviembre de 2011, el Ministro de Hacienda anunció una oferta pública de venta del 85% del capital social de la empresa. Esta oferta incluía la venta del terreno en la calle Nakielska 129/131. Desde 2012-2013, los edificios en el número 131 se han ido desalojando para permitir la construcción de un complejo residencial. El edificio de ladrillo en el número 129 todavía se conserva.

El conjunto 55/57, agotado en mayo de 2020, será demolido parcialmente para dar paso a un gran proyecto inmobiliario. [18]

Arquitectura

El complejo fabril fue construido en la segunda mitad del siglo XIX, al estilo de los edificios industriales similares más conocidos en Łódź o Varsovia . En el interior de la fábrica se construyó la villa del propietario. El edificio de la fábrica está conectado con la prestigiosa zona residencial y de oficinas, lo que subraya el estatus social del fabricante, al tiempo que contrasta con la austera arquitectura de ladrillo de las naves de la fábrica. [12]

Del conjunto histórico se conservan hasta nuestros días los siguientes edificios: [12]

El jardín de infancia de Blumwe

1898, por Fritz Weidner

Calle Nakielska 47

Historicismo alemán

La villa fue construida a finales del siglo XIX por el eminente arquitecto de Bydgoszcz Fritz Weidner. En aquella época, Fritz Weidner ya había realizado muchos edificios en el centro de la ciudad: en la calle Gdańska ( 28 , 79, 91 , 119 ), en la calle August Cieszkowski (22) y en la calle Dworcowa (71).

La dirección inicial era Nakelerstraße 21. [ 19] En 1900, Wilhelm Blumwe estableció en esta casa un hogar de cuidado de niños de sus empleados ( en alemán : kinderheime ): allí residían una media de 120 niños al día, bajo la tutela de dos hermanas diaconisas . En 1902, la villa albergó además un centro para diaconisas como centro de formación de enfermeras. En la década de 1920, tras el restablecimiento del estado polaco, el edificio fue donado como casa para diaconisas ( en polaco : Dom Diakonisek ).

En la actualidad la villa es propiedad del sistema sanitario polaco y alberga un dispensario local .

Referencias

  1. ^ ab Błażejewski Stanisław, Kutta Janusz Romaniuk Marek (1996). Bydgoski Słownik Biograficzny. Tom III . Bydgoszcz: Remolque Kujawsko-Pomorskie. Cultural. pag. 41.ISBN​ 83-85327-32-0.
  2. ^ abc Czajkowski, Edmund (1987). Na ntarginesie pewllej inforntacji. Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 39–41.
  3. ^ "Fabryka Obrabiarek do Drewna". ludzieitechnika.pl . Szlak Wody Przemysłu i Rzemiosła . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  4. ^ "Calle". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1900: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1900. pág. 81.
  5. ^ zabytek-kujawsko-pomorskie-28.02.2014
  6. ^ "Radio Najpierw willa potem". bydgoszcz.gazeta.pl . bydgoszcz.gazeta. 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Parucka, Krystyna (2008). Zabytki Bydgoszczy . Bydgoszcz: minicatálogo. "Tifen" Krystyna Parucka. ISBN 978-83-927191-0-6.
  8. ^ ab Brzozowska Iwona, Derkowska-Kostkowska Bogna (1997). Fabryka Carla y Wilhelma Blumwe en bydgoskim Wilczaku . Bydgoszcz: Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 2.
  9. ^ ab Koronowskie Stowarzyszenie Rozwoju Turystyki „Szczesliwa Dolina” (30 de septiembre de 2013). Informe z inwentaryzacji i waloryzacji dziedzictwa przemyslowego Bydgoszczy na cele szlaku kulturowego . Bydgoszcz: proyecto SHIFT-X. pag. 43.
  10. ^ ab "Fabryka Obrabiarek do Drewna". fod.com.pl. ​DyalCom. 2013 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  11. ^ Guía de Bydgoszcz. Bydgoszcz: Ciudad de Bydgoszcz. Julio de 2014. p. 22.ISBN 83-917786-7-3.
  12. ^ abcdefg Brzozowska Iwona, Derkowska-Kostkowska Bogna (1997). Fabryka Carla i Wilhelma Blumwe na bydgoskim Wilczaku - Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 2 . Bydgoszcz: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
  13. ^ ab Sławińska, Krystyna (1969). Przemysł drzewny w Bydgoszczy iw okolicy w latach 1871-1914: Prace Komisji Historii t. VI . Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Prace Wydziału Nauk Humanistycznych. Serie C.
  14. ^ Biskup, Marian (1999). Historia Bydgoszczy. Tom II cz. 1 1920-1939 . Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. pag. 123.ISBN 83-901329-0-7.
  15. ^ Biskup, Marian (2004). Historia Bydgoszczy. Tom II cz. 2 1939-1945 . Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. pag. 245.ISBN 83-921454-0-2.
  16. ^ Michalski, Stanisław (1988). Bydgoszcz wczoraj i dziś 1945-1980 . Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, Państwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa-Poznań. pag. 64.
  17. ^ Michalski, Stanisław (1988). Bydgoszcz wczoraj i dziś 1945-1980 . Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, Państwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa-Poznań. pag. 75.
  18. ^ Glugla, Jacek (22 de enero de 2021). "Nowe osiedle przy Nakielskiej z zabytkami i ciekawym placem. Hala była zagrożona". bydgoszcz.wyborcza.pl . Gazeta Wyborxza . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  19. ^ "Calle". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1900: auf Grund amtlicher und privater Unterlagenlocation=Bromberg . Ditmann. 1900. pág. 21.

Bibliografía

Enlaces externos

53°7′25″N 18°00′30″E / 53.12361, -18.00833