Islamey: Oriental Fantasy ( en ruso : Исламей: Восточная фантазия ) es una composición para piano del compositor ruso Mily Balakirev escrita en 1869. Harold C. Schonberg señaló que Islamey fue "en un momento... considerada la más difícil de todas las piezas para piano y sigue siendo una de las más rompedoras". [1] Su dificultad ha llevado a la creación de numerosas ossias (pasajes alternativos) y la ha hecho popular como una obra maestra virtuosa .
Balakirev, un nacionalista comprometido cuya música estuvo influenciada por las tradiciones rusas, se inspiró para escribir la pieza después de un viaje al Cáucaso , como relata en una carta:
...la majestuosa belleza de la exuberante naturaleza y la belleza de los habitantes que armonizan con ella, todo esto en conjunto me causó una profunda impresión... Como me interesaba la música vocal de allí, conocí a un príncipe circasiano , que venía a menudo a mi casa y tocaba melodías populares con su instrumento, que era algo así como un violín. Una de ellas, llamada Islamey, una melodía bailable, me gustó extraordinariamente y, con vistas a la obra que tenía en mente sobre Tamara, comencé a arreglarla para piano. El segundo tema me lo comunicó en Moscú un actor armenio, que vino de Crimea y es, según me aseguró, muy conocido entre los tártaros de Crimea . (Carta a Eduard Reiss (1851-1911), 1892)
La pieza fue compuesta en el transcurso de un mes en 1869, en marcado contraste con el hábito habitual de Balakirev de tardar a veces años en completar una obra. En la partitura anotó que comenzó la obra el 9/21 de agosto en Moscú y la completó el 13/25 de septiembre en San Petersburgo. Balakirev revisó la obra en 1902. [2] Está dividida en tres partes distintas, una apertura ( Allegro agitato ), que introduce el tema principal, un medio ( Tranquillo – Andantino espressivo ) que introduce un tema completamente nuevo (ambos descritos en la cita anterior), y una tercera ( Allegro vivo – Presto furioso ), que regresa al tema principal.
Las numerosas ediciones existentes tienen numerosos pasajes alternativos ( ossias ): la mayoría son más fáciles, algunos son más difíciles. Esta dificultad técnica la convirtió en una favorita de virtuosos como Nikolai Rubinstein (quien estrenó la pieza), Franz Liszt y, en la historia registrada, Simon Barere , Julius Katchen , György Cziffra , Boris Berezovsky , Mikhail Pletnev , Ivo Pogorelić y Lang Lang . Balakirev, considerado un pianista virtuoso en su época, admitió una vez que había pasajes en la pieza que "no podía manejar". Además, Alexander Scriabin se dañó gravemente la mano derecha al practicar fanáticamente la pieza junto con Réminiscences de Don Juan de Liszt , aunque la lesión finalmente se curó. [3]
Islamey ha tenido una influencia duradera en la música para piano solo; Ravel le comentó una vez a un amigo que su objetivo al escribir Gaspard de la nuit era componer una pieza que fuera "más difícil que Islamey de Balakirev ". Resultó ser Scarbo , la tercera pieza de la suite. Alexander Borodin incluyó citas de la pieza en su ópera El príncipe Ígor , mientras que Nikolai Rimsky-Korsakov hizo lo mismo en Sherazade . La pieza ha sido arreglada para orquesta dos veces , por Alfredo Casella poco antes de la muerte de Balakirev, y por Sergei Lyapunov . Eugene Ormandy y la Orquesta de Filadelfia grabaron la orquestación de Casella en estéreo el 26 de febrero de 1961 para Columbia Records . [4]
Estudios musicológicos recientes han demostrado que las melodías que Balakirev conservó en esta obra todavía están presentes en la música folclórica de la antigua URSS. Por ejemplo, se ha descubierto que el primer tema es una variedad de la Lezginka de Kabardino-Balkaria , que difiere notablemente de la obra de Balakirev en su compás . Se ha demostrado que el segundo tema tiene orígenes relacionados con Balakirev, es decir, el de una canción de amor tártara. El propio Balakirev indicó en la partitura que la coda debería tocarse de manera similar al Tropak ruso , nuevamente una melodía tradicional rusa.
Las grabaciones notables incluyen: Simon Barere (1947, APR), Vladimir Horowitz (1950, Sony/BMG), Emil Gilels (1951, DOREMI), Julius Katchen (1958, Decca), György Cziffra (1957 y 1970, EMI), Boris Berezovsky (1996, Teldec) y Mikhail Pletnev (2000, DG).
"Islamey" de Balakirev [fue] en un tiempo… considerada la más difícil de todas las piezas para piano y sigue siendo una de las más rompedoras.
