stringtranslate.com

Islam en Corea

El Islam ( coreano이슬람교 ) es una religión menor en Corea del Sur y Corea del Norte . La comunidad musulmana se centra en Seúl y Busan y hay algunas mezquitas en todo el país. Según la Federación Musulmana de Corea , hay alrededor de 200.000 musulmanes viviendo en Corea del Sur, y entre el 70 y el 80 por ciento son extranjeros. [1] Sólo Seúl tiene el 40% de la población musulmana total de Corea del Sur. El Ministerio de Asuntos Exteriores ha organizado una cena Iftar durante el mes de Ramadán cada año desde 2004. [2] Entre los coreanos, los musulmanes representan sólo el 0,4% de la población total. [ cita necesaria ] Sin embargo, la creciente inmigración [3] de musulmanes a Corea está permitiendo que las comunidades musulmanas en Corea sigan creciendo.

Historia

Historia temprana

Desde mediados hasta finales del siglo VII, los comerciantes musulmanes viajaron desde el Califato hasta la China Tang y establecieron contacto con Silla , uno de los Tres Reinos de Corea . [4] En 751, un general chino de ascendencia Goguryeo, Gao Xianzhi , lideró la batalla de Talas para la dinastía Tang contra el califato abasí , pero fue derrotado. La primera referencia a Corea en una obra geográfica no asiática aparece en el Estudio general de caminos y reinos de Istakhri a mediados del siglo IX. [5]

La primera presencia verificable del Islam en Corea se remonta al siglo IX durante el período de Silla Unificada con la llegada de navegantes y comerciantes árabes . Según numerosos geógrafos musulmanes , incluido el explorador y geógrafo persa musulmán del siglo IX Ibn Khordadbeh , muchos de ellos se establecieron permanentemente en Corea, estableciendo aldeas musulmanas. [6] Algunos registros indican que muchos de estos colonos eran de Irak . [7] Los registros coreanos sugieren que un gran número de extranjeros musulmanes se establecieron en Corea en el siglo IX d.C. liderados por un hombre llamado Hasan Raza [8] Sugiriendo además que una comunidad musulmana del Medio Oriente en Silla son figuras de guardianes reales con características claramente persas . [9] A su vez, más tarde muchos musulmanes se casaron con coreanos. Se produjo cierta asimilación al budismo y al chamanismo debido al aislamiento geográfico de Corea del mundo musulmán . [10]

En 1154, Corea fue incluida en el atlas mundial del geógrafo árabe Muhammad al-Idrisi , Tabula Rogeriana . El mapa mundial coreano más antiguo que se conserva, el Gangnido , extrajo su conocimiento de las regiones occidentales del trabajo de los geógrafos islámicos . [11]

Período Goryeo

Según relatos locales coreanos, los musulmanes llegaron a la península en el año 1024 en el reino de Goryeo, un grupo de unos 100 musulmanes, entre ellos Hasan Raza, llegó en septiembre del año 15 de Hyeonjong de Goryeo y otro grupo de 100 comerciantes musulmanes llegó el año siguiente. [12]

Las relaciones comerciales entre el mundo islámico y la península de Corea continuaron con el reino sucesor de Goryeo hasta el siglo XV. Como resultado, varios comerciantes musulmanes del Cercano Oriente y Asia Central se establecieron en Corea y fundaron familias allí. Algunos musulmanes Hui de China también parecen haber vivido en el reino de Goryeo. [13]

Con los ejércitos mongoles llegaron los llamados Saengmogin ( chino :色目人), este grupo estaba formado por musulmanes de Asia Central. En el orden social mongol, Saengmogin ocupó una posición justo debajo de los propios mongoles y ejerció una gran influencia dentro de la dinastía Yuan .

El primer musulmán nombrado de procedencia coreana, Ramadán ibn Alauddin , murió en 1349.

Gangnido refleja el conocimiento geográfico de China durante el Imperio mongol, cuando la información geográfica sobre los países occidentales estuvo disponible a través de los geógrafos islámicos . [14]

Los contactos a pequeña escala con pueblos predominantemente musulmanes continuaron de forma intermitente. Durante el final de Goryeo , había mezquitas en la capital Kaesong , llamadas Yegung , cuyo significado literario es "sala de ceremonias". [15]

Uno de esos inmigrantes de Asia Central en Corea llegó originalmente a Corea como ayudante de una princesa mongol que había sido enviada para casarse con el rey Chungnyeol de Goryeo . Los documentos de Goryeo dicen que su nombre original era Samga pero, después de que decidió hacer de Corea su hogar permanente, el rey le otorgó el nombre coreano de Jang Sunnyong. Jang se casó con un coreano y se convirtió en el antepasado fundador del clan Deoksu Jang . Su clan produjo muchos altos funcionarios y respetados eruditos confucianos a lo largo de los siglos. Veinticinco generaciones después, alrededor de 30.000 coreanos recuerdan a Jang Sunnyong como el abuelo de su clan: el clan Jang , con sede en la aldea de Toksu. [4]

Lo mismo se aplica a los descendientes de otro asiático central que se estableció en Corea. Un centroasiático llamado Seol Son huyó a Corea cuando estalló la Rebelión de los Turbantes Rojos cerca del final de la dinastía Yuan de los mongoles . Él también se casó con una coreana, originando un linaje llamado Gyeongju Seol que afirma tener al menos 2.000 miembros en Corea. [5]

soju

El soju se destiló por primera vez alrededor del siglo XIII, durante las invasiones mongolas de Corea . Los mongoles habían adquirido la técnica de destilar arak del mundo musulmán [16] durante su invasión de Asia Central y Oriente Medio hacia 1256, posteriormente fue introducida a los coreanos y se establecieron destilerías alrededor de la ciudad de Kaesong . De hecho, en los alrededores de Kaesong, el soju se conoce como arak-ju ( coreano : 아락주 ). [17]

Existen muchas restricciones en la comunidad musulmana [18] , incluidas la dieta y la vestimenta; Está prohibido beber alcohol y comer carne de cerdo . Sin embargo, las exportaciones de soju de Corea a los países islámicos están aumentando, [19] especialmente Indonesia, un país con la comunidad musulmana más grande, aumentó un 10,1% desde 2017. [20] Si bien los países islámicos hacen cumplir sus reglas dietéticas , permiten las importaciones de alcohol para los no musulmanes y A los extranjeros que viven en Indonesia se les permite no seguir las leyes dietéticas islámicas.

Período Joseon

Estudio de los Huihui Lifa
Globo celeste coreano basado en el Huihui Lifa .

A principios del período Joseon , el calendario islámico sirvió como base para la reforma del calendario debido a su precisión superior a los calendarios chinos existentes. [5] Una traducción coreana del Huihui Lifa "Sistema musulmán de astronomía calendárica", un texto que combina la astronomía china con las obras zij de Jamal al-Din , fue estudiada durante la época de Sejong el Grande en el siglo XV. [21] La tradición de la astronomía chino-islámica sobrevivió en Corea hasta principios del siglo XIX. [22]

Decreto contra la comunidad Huihui

En el año 1427, Sejong ordenó un decreto contra la comunidad Huihui (musulmana coreana) que había tenido un estatus y estipendios especiales desde la dinastía Yuan . Los Huihui se vieron obligados a abandonar sus tocados, a cerrar su "sala de ceremonias" ( mezquita en la ciudad de Kaesong ) y a rendir culto como todos los demás. No existe ninguna otra mención de los musulmanes durante la era de Joseon . [23]

Períodos posteriores

El Islam era prácticamente inexistente en Corea en el siglo XVI y fue reintroducido en el siglo XX. Se cree que muchas de las prácticas y enseñanzas religiosas no sobrevivieron. [5] Sin embargo, en el siglo XIX, los colonos coreanos en Manchuria entraron en contacto con el Islam una vez más. [24]

Reintroducción del siglo XX

El comandante de la brigada turca , general Tahsin Yazıcı, recibe la Estrella de Plata de manos del teniente general Walton Walker (15 de diciembre de 1950)

Durante la Guerra de Corea , Turquía envió una gran cantidad de tropas para ayudar a Corea del Sur bajo el mando de las Naciones Unidas llamada Brigada Turca . Además de sus contribuciones en el campo de batalla, los turcos también ayudaron en el trabajo humanitario, ayudando a operar escuelas para huérfanos de guerra en tiempos de guerra. Poco después de la guerra, algunos turcos que estaban estacionados en Corea del Sur como fuerzas de paz de la ONU comenzaron a predicar el Islam a los coreanos. Los primeros conversos establecieron la Sociedad Musulmana de Corea (한국이슬람협회) en 1955, momento en el que se erigió la primera mezquita de Corea del Sur en Imun-dong . [24] La Sociedad Musulmana de Corea creció lo suficiente como para convertirse en la Federación Musulmana de Corea en 1967. [5]

Hoy

Islam en Corea del Norte

El Centro de Investigación Pew estimó que había 3.000 musulmanes en Corea del Norte en 2010, frente a 1.000 en 1990. [25] La embajada iraní en Pyongyang alberga la Mezquita Ar-Rahman , la única mezquita del país. [26]

Islam en Corea del Sur

La Mezquita Central de Seúl (2014)

En 1962, el gobierno de Malasia (entonces Malaya) ofreció una subvención de 33.000 dólares para la construcción de una mezquita en Seúl. Sin embargo, el plan fracasó debido a la inflación . [5] La Mezquita Central de Seúl fue finalmente construida en el barrio Itaewon de Seúl en 1976. Hoy en día también hay mezquitas en Busan , Anyang, Gyeonggi , Gwangju , Jeonju , Daegu y Kaesong . Según Lee Hee-Soo (Yi Huisu), presidente del Instituto Islámico de Corea, hay alrededor de 10.000 musulmanes incluidos en la lista (en su mayoría trabajadores extranjeros invitados) en Corea del Sur. [27]

Seúl también alberga una Hussainiya cerca de la estación Samgakji para ofrecer salah y conmemorar al nieto de Mahoma, Husayn ibn Ali . Daegu también tiene una hussainiya (İmambargah). [28]

La Escuela Islámica Príncipe Sultán, en el complejo de la Mezquita Central de Seúl (2023)

La Federación Musulmana de Corea dijo que abriría la primera escuela primaria islámica , la Escuela Primaria Príncipe Sultán Bin Abdul Aziz, en marzo de 2009, con el objetivo de ayudar a los musulmanes extranjeros en Corea del Sur a aprender sobre su religión a través de un plan de estudios escolar oficial. Hay planes en marcha para abrir un centro cultural, escuelas secundarias e incluso una universidad. Abdullah Al-Aifan, embajador de Arabia Saudita en Seúl, entregó 500.000 dólares al KMF en nombre del gobierno de Arabia Saudita. [29]

Empresas de Oriente Medio alrededor de la Mezquita Central de Seúl (2023)

La Federación Musulmana de Corea proporciona certificados halal a restaurantes y empresas. Su certificado halal está reconocido por el Departamento de Desarrollo Islámico de Malasia (JAKIM), y hay un total de 14 restaurantes aprobados por KMF-halal en Corea del Sur en enero de 2018. [30]

Antes del establecimiento formal de una escuela primaria, desde la década de 1990 funcionaba una madrasa llamada Sultan Bin Abdul Aziz Madrasa, donde los niños musulmanes extranjeros tenían la oportunidad de aprender árabe, cultura islámica e inglés. [ cita necesaria ]

Muchos musulmanes en Corea dicen que su estilo de vida diferente los hace destacar más que otros en la sociedad. Sin embargo, su mayor preocupación es el prejuicio que sienten tras los atentados del 11 de septiembre . [31] Se transmitió un informe de 9 minutos en ArirangTV , una estación de cable coreana para extranjeros, sobre el Imam Hak Apdu y el Islam en Corea. [32]

Los trabajadores inmigrantes de Pakistán y Bangladesh constituyen una gran fracción de la población musulmana. El número de musulmanes coreanos fue informado por The Korea Times en 2002 como 45.000 [15] mientras que el Centro de Investigación Pew estimó que había 75.000 musulmanes surcoreanos en 2010, o uno de cada quinientas personas en el país. [25]

Musulmanes sudaneses celebrando Eid al-Fitr en la Mezquita Central de Seúl (2018)

Entre las comunidades musulmanas, hay dos grupos distintos: los musulmanes tradicionales y los inmigrantes. La comunidad "tradicional" de musulmanes suele estar formada por coreanos conversos al Islam, mientras que los inmigrantes son personas que emigraron de países islámicos a Corea en busca de trabajo, aumentando el conocimiento de la religión y escapando de las dificultades. [33] Dichos migrantes suelen proceder de regiones como Oriente Medio, Asia Central, Asia Meridional y Sudeste Asiático. [34] La inmigración de no coreanos había aumentado un 9,2% [35] en comparación con 2017, y entre las personas, el grupo de mayor edad que decide migrar es el de 20 a 29 años, seguido por el de 10 a 19 años. Con la población coreana envejeciendo, la creciente demanda de mano de obra extranjera y la afluencia de estudiantes de países de mayoría musulmana, es probable que la población musulmana aumente significativamente, al igual que el número de musulmanes coreanos que se han convertido al Islam. [36]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Ganó, Yoon. "La comunidad musulmana obtiene un nuevo reconocimiento". islamkorea.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  2. ^ "El Ministro de Relaciones Exteriores será el anfitrión de la 14ª cena Iftar". 21 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de junio de 2017.
  3. ^ "El ascenso del Islam coreano: migración y Da'wa".
  4. ^ ab Grayson, James Huntley (2002). Corea: una historia religiosa . Rutledge . pag. 195.ISBN 0-7007-1605-X.
  5. ^ abcdef Baker, Don (invierno de 2006). "El Islam lucha por afianzarse en Corea". Harvard Asia trimestral . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
  6. ^ Lee (1991) revisa los escritos de más de 15 geógrafos árabes sobre Silla, a los que la mayoría se refiere como al-sila o al-shila .
  7. ^ Lee (1991, págs. 27-28) cita los escritos de Dimashqi , al-Maqrisi y al-Nuwairi que informan sobre la emigración alauí a Silla a finales del siglo VII.
  8. ^ Lee (1991, p. 26) cita al cronista del siglo X Mas'udi .
  9. ^ Estos fueron encontrados en la tumba de Wonseong de Silla , d. 798 (Kwon 1991, pág. 10).
  10. ^ Corea islámica - Pravda.Ru Archivado el 6 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
  11. ^ Keith Pratt, Richard Rutt, James Hoare (1999). Corea: un diccionario histórico y cultural . Rutledge . pag. 36.ISBN 0-7007-0464-7.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  12. ^ Haque, Dr. Mozammel (3 de febrero de 2011). "Monitor islámico: el Islam y los musulmanes en Corea". islamicmonitor.blogspot.com .
  13. ^ Keith Pratt, Richard Rutt, James Hoare (1999). Corea: un diccionario histórico y cultural . Rutledge . pag. 189.ISBN 0-7007-0464-7.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  14. ^ (Miya 2006; Miya 2007)
  15. ^ ab "El Islam echa raíces y florece". Los tiempos de Corea . 22 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2006 .
  16. ^ "Más allá de la mancha verde: una historia del soju". Diario JoongAng de Corea .
  17. ^ "Historia del Soju" (en coreano). Enciclopeida Doosan. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008.
  18. ^ "Al-Islam.org". 5 de octubre de 2012.
  19. ^ "La carne de cerdo y el soju de Corea encuentran mercados en la sociedad musulmana".
  20. ^ "Cooperación en materia de agropesca y comercio alimentario de Corea".
  21. ^ Yunli Shi (enero de 2003). "La adaptación coreana de las tablas astronómicas chino-islámicas". Archivo de Historia de las Ciencias Exactas . 57 (1). Saltador : 25–60 [26–7]. doi :10.1007/s00407-002-0060-z. ISSN  1432-0657. S2CID  120199426.
  22. ^ Yunli Shi (enero de 2003). "La adaptación coreana de las tablas astronómicas chino-islámicas". Archivo de Historia de las Ciencias Exactas . 57 (1). Saltador : 25–60 [30]. doi :10.1007/s00407-002-0060-z. ISSN  1432-0657. S2CID  120199426.
  23. ^ "Harvard Asia Quarterly: el Islam lucha por afianzarse en Corea". 16 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008.
  24. ^ ab "Acerca de Seúl: forma de vida". Sitio web del gobierno de la ciudad de Seúl . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2006 .
  25. ^ ab "Tabla: población musulmana por país". Centro de Investigación Pew. 27 de enero de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  26. ^ Chad O'Carroll (22 de enero de 2013). "Irán construye la primera mezquita de Pyongyang". Noticias NK . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  27. ^ El artículo (en coreano) en "Aris Online Korea". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2002 . Consultado el 19 de julio de 2005 .cita a Lee Hee-Soo (Yi Hui-su), presidente del 한국 이슬람 학회 (Instituto del Islam de Corea), con estas cifras.
  28. ^ "¡Bienvenidos a la portada!". www.kicea.net . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  29. ^ Primera escuela musulmana que abrirá el próximo año
  30. ^ Comida halal para atletas de Pyeongchang
  31. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 29 de abril de 2008 . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)La vida es muy dura para los musulmanes coreanos
  32. ^ 1802ibrahim (26 de septiembre de 2009). "이슬람 한국 - Islam en Corea". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021, a través de YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  33. ^ "Proyecto de alfabetización religiosa". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  34. ^ "El ascenso del Islam coreano: migración y Da'wa".
  35. ^ "Migrantes internacionales".
  36. ^ Zamakda Allison, Safwaan (30 de abril de 2023). "Disposiciones educativas islámicas en Corea del Sur e Indonesia: una comparación". Revista de estudiantes de educación islámica . 3 (1): 50–61.

Fuentes

enlaces externos