El Homowo es un festival celebrado por el pueblo Ga de Ghana en la región de Gran Acra . [1] El festival comienza a fines de abril y dura hasta mayo con la plantación de cultivos (principalmente mijo ) antes de que comience la temporada de lluvias . El pueblo Ga celebra el Homowo en recuerdo de la hambruna que ocurrió una vez en su historia en Ghana precolonial. [1] El Ga Homowo o la costumbre de la cosecha es una tradición anual entre el pueblo de Accra, con su origen vinculado al calendario nativo y al pueblo Damte Dsanwe del barrio Asere. Asere es una subdivisión de la división Ga en el distrito de Accra de la colonia Gold Coast . [2]
La palabra homowo ( homo - hambre, wo - ulular) puede significar "ulular (o burlarse) del hambre" en el idioma ga. [3] Se dice que cuando el pueblo ga viajó a Ghana , se enfrentó a hambrunas y otras desgracias en el camino y al establecerse. La gente atribuía sus contratiempos y desgracias al desagrado de un dios o deidad . Para restablecer el equilibrio en su sociedad, el pueblo ga sacrificaba ganado , rezaba y vertía libaciones para apaciguar a los dioses o deidades . [4]
Un aspecto interesante de la tradición Ga Homowo son las celebraciones duales que se llevan a cabo dentro de la comunidad Damte Dsanwe. La tradición sugiere que, en la historia del pueblo Ga, el Jefe Supremo o Mantse Ga abandonó temporalmente Accra para dirigirse a los territorios orientales de Ga. Durante su ausencia, la comunidad, bajo la autoridad del Sacerdote del Fetiche Dantu, llevó a cabo la Costumbre de la Cosecha Homowo, completa con los rituales consuetudinarios. Al regreso del Mantse Ga, se celebró un segundo Festival de la Cosecha Homowo, en el que se animó a todos los Ga a participar. Esta segunda celebración, si bien conmemoraba el regreso del Mantse Ga, se convirtió en una parte integral de la historia cultural Ga. [5]
Es importante aclarar que, si bien dos celebraciones del Ga Homowo parecen tener lugar en un mismo año, la original y auténtica es la primera, conocida como Damte Dsanwe Homowo. Esta celebración marca la culminación del año nativo y se alinea con la ley y las costumbres nativas. [1]
El Homowo se celebra en todas las ciudades del estado de Ga y las celebraciones culminan en Gamashie . Antes de la celebración propiamente dicha del festival, Nmaadumo , se lleva a cabo un rito de siembra de trigo para marcar el comienzo del Calendario Ga y las celebraciones que ocurren dentro de él. Nmaa o mijo es sembrado por los siete sacerdotes del pueblo Gamashie que realizan Shibaa , el rito de la excavación. [6] Los sacerdotes siembran el trigo en un orden específico con Dantu el lunes, Sakumo el martes, Naa Korle y Naa Afieye el viernes, Gua el sábado, Naa Dede el domingo y Nai el martes siguiente. Durante la siembra del trigo, se establece una estricta prohibición de hacer ruido llamada Koninfemo . Esto es para asegurar que los cultivos crezcan sin distracciones. Esto dura cuatro semanas y dos días, y al final de este período, se tocan tambores específicos llamados Odadaa para anunciar el fin de la prohibición de hacer ruido. [6]
El calendario nativo del pueblo Ga es proporcionado anualmente por el sacerdote fetichista Damte del pueblo Damte Dsanwe. [7] El año nativo Ga comienza el último lunes de abril o el primer o segundo lunes de mayo. [8] Este período es cuando tiene lugar el Nmaadumo y marca el comienzo de la temporada Homowo que termina en septiembre después de que se cosechan los cultivos. El comienzo del año se determina contando días o semanas desde el día inicial designado por el sacerdote Dantu como el día inaugural del año nativo. A veces, a menudo a mitad o cerca del final del año, el sacerdote Dantu puede adelantar o atrasar el calendario una o dos semanas. Este ajuste puede realizarse por orden del mantse Ga o a discreción del sacerdote Dantu, a menudo sin una razón específica. En consecuencia, el calendario no es fijo, lo que da lugar a variaciones en la fecha del Festival Homowo.
Una semana y cinco días después de que se toca Odadaa, comienza el Festival de los Ñames Gemelos , y cinco semanas y cuatro días después, comienzan las celebraciones de Homowo. Diferentes ciudades celebran su Homowo en diferentes fechas, comenzando Lante Dzanwe, seguido por Tema seis días después. Nungua , sin embargo, comienza a celebrar Homowo poco después de que se toque Odadaa el primer domingo de julio. La celebración general de Homowo de todo Gamashie (desde Osu, Accra hasta Teshie ) comienza ocho días después de Tema, y diez días después, Nungo y Gboogbla comienzan su parte del festival. El último lugar para celebrar el festival es Awutu cuatro días después. [6]
Los celebrantes que viven y trabajan en pueblos y aldeas vecinas se denominan Soobii (gente del jueves), ya que llegan el jueves para unirse a otros miembros del pueblo Ga en la celebración del Homowo durante la semana del Homowo en Gamashie . Una vez que los Soobii llegan a la ciudad para el festival, se separan en sus localidades para marchar juntos.
El Festival de los Ñames Gemelos se celebra el viernes siguiente a la celebración del Homowo en la zona de Gamashie y antes de la celebración principal del Homowo el sábado. En este día, los Ga gemelos visten de blanco y celebran con banquetes, música y bailes. Este festival se deriva de la creencia de los Ga de que los gemelos viven vidas diferentes en comparación con sus contrapartes no gemelas y se comportan de manera diferente. En este día, un par de cuernos de búfalo que normalmente se conservan en un santuario se sacan para ser utilizados en ceremonias rituales. Se espera que los gemelos usen la misma ropa, compartan sus dones y reaccionen de manera similar en determinadas situaciones. [9] [8]
Por lo general, el Festival Homowo se celebra en agosto, aunque a veces también en julio o septiembre. Se recuerda que en 1888, toda la comunidad de Accra celebraba el Festival Homowo hasta el 27 o 29 de septiembre.
Los hitos clave del Año Nativo incluyen:
El clímax del festival llega el día 13, sábado, con un gran banquete en el que se prepara y disfruta sopa de palma y kpokpoi. El día 14, domingo, se intercambian visitas y la gente participa en diversas prácticas para conmemorar a los difuntos y expresar buenos deseos para el Año Nuevo.
En general, el Año Nativo y sus costumbres asociadas están profundamente entrelazados con la cultura Ga, y reflejan tanto consideraciones prácticas como creencias espirituales. [10]
El Festival Homowo incluye varios elementos culturales, incluidos rituales y tradiciones que tienen importancia histórica. El cierre y la apertura de la laguna Korle para la pesca son componentes centrales. El sacerdote Korle realiza ceremonias que incluyen libaciones, oraciones y la eliminación de hojas de palma para marcar los ciclos de apertura y cierre de la laguna.
La celebración tradicional del Homowo incluye marchas por las ciudades mientras se tocan tambores, se cantan canciones y se baila. Esta celebración se multiplica aún más durante la celebración del Gamashie Homowo, cuando se une el pueblo Soobii. Cantan canciones con letras como "Nmaayi eye" (la cosecha es blanca/abundante) para celebrar las cosechas fructíferas. La celebración continúa hasta las primeras horas del viernes, cuando comienzan los preparativos para cocinar. [9]
Este rito consiste en que las amas de casa presenten troncos a sus suegras. Este acto marca la relación cordial entre nuera y suegra. Este rito también se realiza entre yernos y suegros. Los troncos se utilizan para hacer hogueras para las almas de los parientes muertos que se dice que llegaron durante Soobii. [6]
Este rito consiste en revestir dos puertas laterales con arcilla roja (Akpade) el viernes del Festival de los Ñames Gemelos. Este acto lo llevan a cabo las mujeres mayores de las familias, sin embargo, los hombres mayores de las familias disparan balas de mosquete para expulsar a los malos espíritus el mismo día. [6]
El jefe de familia tradicionalmente rocía kpoikpoi (un proceso llamado " Nishwamo ") y vierte bebidas en el suelo para honrar a los antepasados después de la preparación de la comida Homowo el sábado. [6] [9]
Noowala Noowala (Larga vida, larga vida)
Afi naa akpe wo (Que el nuevo año nos una)
Gbii kpaanyo anina wo (Que podamos vivir para ver el octavo día)
Woye Gbo ni woye Gboenaa (Que comamos los frutos de Gbo y los de Gboenaa)
Wofee moomo (Que vivamos mucho tiempo)
Alonte din ko aka-fo woten (Que ningún gato negro (de mal augurio) se interponga entre nosotros)
Wosee afi bene wotrashi neke nonu mediodía (Puede sentarse así el próximo año)
Tswa Tswa tswa Omanye aba (¡Hai! ¡Ave! ¡Ave! ¡Que la paz sea) [4]
La preparación para el Homowo del sábado comienza alrededor de las 4 a. m. en la mayoría de los hogares Ga para garantizar que esté listo para rociar a las 7 a. m. [6]
El kpokpei se prepara a partir del mijo que cultivan los siete sacerdotes durante Nmaadumo. Se convierte en masa y, finalmente, se cuece al vapor. Una vez cocida, se amasa en un cuenco de madera y se mezcla con aceite de palma y sopa de okra . Durante la celebración del sábado, la gente recorre muchas casas de Ga en la zona de Gamashie para compartir la comida festiva con ellos. En este día hay tráfico y las carreteras se bloquean para dar cabida a la festividad. [1] [6] Los ingredientes para hacer kpekpele son sencillos y pocos: maíz molido, aceite de palma, cebollas, sal y, en algunas casas de Ga, se incluye okra, que es opcional. [11]
Los Ga que viven en Portland , Oregón, organizan el "Portland Homowo & Twins Festival" para celebrar junto con sus homólogos nativos. [12] En 2011, la comunidad Ga en el Reino Unido tomó una loable iniciativa de unirse a la celebración Homowo. [13]
Medios relacionados con Homowo en Wikimedia Commons
