El himno funerario de la reina Carolina , HWV 264, es un himno de George Frideric Handel . Fue compuesto e interpretado por primera vez para el funeral de Carolina de Ansbach [a] en la Abadía de Westminster el 17 de diciembre de 1737. [1] Handel reelaboró ligeramente el himno y lo utilizó para la sección inicial de su oratorio Israel en Egipto en 1739. [2] El tema del primer coro fue tomado por Mozart como tema para el movimiento Réquiem aeternam de su Misa de Réquiem . [3] El himno tiene una duración aproximada de cuarenta minutos.
La reina Carolina, consorte de Jorge II , había sido amiga y mecenas de Handel durante más de treinta años cuando murió en 1737. [4] Caroline, una consumada músico aficionada, se interesó vivamente por los asuntos artísticos e intelectuales, y fue ampliamente llorada. a su muerte. [5] Handel recibió el encargo para su funeral y compuso el himno en una semana con un texto elegido por el subdecano de la Abadía de Westminster, Edward Willes , en su mayor parte de los libros bíblicos de Lamentaciones y Job . [2] [5] En el funeral, según relatos contemporáneos, "... las grandes campanas de la Catedral de San Pablo y de muchas iglesias en Londres y Westminster tocaron. Y los Tower Guns siguieron disparando todo el tiempo, a una Minutos de Distancia entre cada uno". El himno de Handel fue interpretado en la Abadía de Westminster por "cerca de 80 intérpretes vocales y 100 instrumentales de la banda de Su Majestad y de la Ópera, etc." [5] El duque de Chandos , antiguo mecenas de Handel, escribió sobre el himno "la composición era extremadamente fina y se adaptaba muy adecuadamente a la melancólica ocasión". [2]
El himno está escrito para cuatro solistas vocales, soprano, alto, tenor y bajo, un coro mixto y orquesta de cuerdas, dos oboes e instrumentos de continuo . [6]
Coro :
Los caminos de Sión están de luto y ella está en amargura. ( Lamentaciones 1:4); todo su pueblo suspira (Lamentaciones 1:11) y baja la cabeza hasta el suelo ( Lamentaciones 2:10).
Coro:
¿Cómo han caído los valientes ( Samuel 2, 1:19). ¡La que fue grande entre las naciones y princesa de las provincias! ( Lamentaciones 1:1).
Coro:
Se vistió de justicia y ésta la vistió; su juicio era un manto y una diadema ( Job 29:14).
Solí y Coro:
Cuando el oído la oyó, la bendijo, y cuando el ojo la vio, dio testimonio de ella ( Job 29:11).
Coro:
¿Cómo han caído los valientes? (Samuel 2, 1:19). ¡La que fue grande, grande entre las naciones y princesa de las provincias! (Lamentaciones 1:1)
Coro:
Ella libró al pobre que lloraba, al huérfano y al que no tenía quien le ayudara ( Job 29:12). La bondad, la mansedumbre y el consuelo eran su lengua ( Eclesiástico 36:23); si había alguna virtud y si había alguna alabanza, en esas cosas pensaba ( Filipenses 4:8).
Coro:
¿Cómo han caído los valientes ( Samuel 2, 1:19). ¡La que fue grande, grande entre las naciones y princesa de las provincias! (Lamentaciones 1:1)
Solí y Coro:
Los justos serán tenidos en memoria eterna ( Salmo 112:6) y los sabios brillarán como el resplandor del firmamento ( Daniel 12:3).
Coro:
Sus cuerpos son enterrados en paz; pero su nombre vive para siempre ( Eclesiástico 44:13).
Coro:
El pueblo hablará de su sabiduría y la congregación mostrará sus alabanzas ( Eclesiástico 44:14); también su recompensa está con el Señor y el cuidado de ellos está con el Altísimo ( Sabiduría de Salomón 5:15).
solí:
Recibirán un reino glorioso y una hermosa corona de la mano del Señor ( Sabiduría de Salomón 5:16).
Coro:
La bondad misericordiosa del Señor permanece para siempre sobre los que le temen y su justicia sobre los hijos de los niños ( Salmo 103:17).
El himno comienza con un coro que recuerda los corales utilizados en los servicios de la iglesia luterana a los que Handel asistía y para los cuales componía música cuando era joven. El material musical se desarrolla de forma contrapuntística y finaliza en una impresionante fuga. Los tiernos coros "Cuando el oído la escuchó" y "Ella liberó a los pobres", que expresan el carácter gentil de la Reina, se alternan con repetidas y poderosas interjecciones corales de "¿Cómo han caído los poderosos?". El trabajo llega a una conclusión tranquila. El historiador musical y primer biógrafo de Handel, Charles Burney , calificó "El himno fúnebre de la reina Carolina" como la mejor de todas las composiciones de Handel. [5] [4]
El coro "Sus cuerpos están enterrados en paz" cita la música de la composición de Jacob Handl de Ecce quomodo moritur justus . [7] [8]