Hatsumōde (初詣, hatsumōde ) es una de las principales tradiciones japonesas del Año Nuevo, que es la primera visita a un templo budista o santuario sintoísta del Año Nuevo japonés . [1] Por lo general, tiene lugar el primer, segundo o tercer día del año y está destinado a traer un nuevo comienzo al año. El kanji para hatsumōde se compone de dos kanji: uno para "primero" y un kanji chino que se ha adaptado para significar "visitar un santuario o templo". [2]
Muchos lo visitan el primer, segundo o tercer día del año. Generalmente, se piden deseos para el nuevo año, se compran nuevos omamori ( amuletos ) y se devuelven los viejos al santuario para que puedan ser incinerados . Es frecuente encontrar largas colas en los principales santuarios de todo Japón.
La mayoría de las personas en Japón que no trabajan en el comercio minorista o en servicios de emergencia no trabajan desde el 29 de diciembre hasta el 3 de enero de cada año. Es durante este tiempo que se limpia la casa, se pagan las deudas, se visita a amigos y familiares y se intercambian regalos. Es costumbre pasar la madrugada del día de Año Nuevo en el culto doméstico, seguido del consumo de sake ( toso ) y comida especial para celebraciones (por ejemplo, osechi , zōni ).
Algunos santuarios y templos reciben millones de visitantes durante los tres días. El templo Sensoji en Tokio es el más popular. El santuario Meiji, por ejemplo, tuvo 3,45 millones de visitantes en 1998, y en los primeros tres días de enero de 2010, 3,2 millones de personas visitaron Meiji Jingū, 2,98 millones Narita-san , 2,96 millones Kawasaki Daishi , 2,7 millones Fushimi Inari-taisha y 2,6 millones Sumiyoshi Taisha . [3] [4] Otros destinos populares incluyen Atsuta Jingū , Tsurugaoka Hachimangū , Dazaifu Tenman-gū y el santuario Hikawa . [5]
Una costumbre común durante el hatsumōde es comprar un oráculo escrito llamado omikuji . Si el omikuji predice mala suerte, los compradores pueden atarlo a un árbol en el recinto del santuario, con la esperanza de que su predicción no se haga realidad. El omikuji entra en detalles y ofrece predicciones relacionadas con varias áreas de la vida, como los negocios y el amor, para ese año, de manera similar a los horóscopos en Occidente. A menudo, el omikuji viene con un amuleto de buena suerte cuando se compra. [ cita requerida ]
Los santuarios obtienen gran parte de su dinero en la primera o segunda semana del año.
Ninenmairi (二年参り) es un estilo de Hatsumode . Se le llama "visita de dos años" no porque se lleve a cabo durante dos años, sino porque el evento comienza en la víspera de Año Nuevo y termina el día de Año Nuevo , por lo que se desarrolla durante dos años. [6] [7] La gente suele escribir deseos para el año en Ema [8] y Toshikoshi-soba se come una hora antes de la medianoche [9]
本来は氏神様や菩提寺に新年のご挨拶にいくこと (Traducción: originalmente es para dar saludos de Año Nuevo al santuario o templo ancestral)