stringtranslate.com

Fútbol Guernsey

Guernsey Football Club es un club de fútbol comunitario ubicado en St. Peter Port , Guernsey , Islas del Canal . El club se formó en 2011 y se convirtió en miembro de la Combined Counties Football League Division One para la temporada 2011-12.

Historia

Fondo

La Liga FNB Priaulx , actualmente operada por la Asociación de Fútbol de Guernsey , ha sido el nivel más alto de fútbol en Guernsey desde 1893. [1] [2] Además, un equipo de Guernsey ha competido en el trofeo anual Muratti contra equipos de las Islas del Canal desde 1905 [3] y en los Juegos de las Islas desde 1991. En junio de 2011, la Combined Counties Football League aceptó a Guernsey en su Combined Counties Football League Division One. [4] Nivel 10 en el sistema de liga de fútbol inglés . Esto convirtió a Guernsey en el primer equipo de las Islas del Canal en competir en el fútbol británico continental, y el club financia el costo de los viajes de ida y vuelta de sus propios equipos y de otros equipos. [5]

Matt Le Tissier, ex internacional inglés nacido en Guernsey, fue el presidente del club hasta su renuncia en agosto de 2014, [6] mientras que su hermano Mark es el secretario de fútbol del club. [5]

2011–12

Guernsey jugó su primer partido el 16 de julio de 2011, Sky Sports llegó a Footes Lane para filmar el partido Guernsey vs Feltham 2-0 el 12 de noviembre de 2011. El club venció a Bedfont Sports 7-1 el 24 de marzo de 2012 para ganar la Combined Counties Division One en el primer intento y obtener el ascenso. [7]

El 30 de marzo, el club también llegó a la final de la Copa Premier, venciendo al Guildford City por 4-2 después de la prórroga. [8] Luego vencieron al Colliers Wood United en la final después de la prórroga por 2-0. [9]

2012–13

Guernsey (en verde) juega contra Walsall Wood en los cuartos de final de la FA Vase

Guernsey comenzó su segunda campaña de la Liga en agosto, cuando jugó contra Croydon y ganó por 8-0 en la Combined Counties Football League Premier Division, después de haber logrado el ascenso en la temporada anterior. [7] También ingresaron a la FA Vase por primera vez. [10] Sky Sports regresó a Footes Lane para filmar el partido de ida de semifinales contra Spennymoor Town el 23 de marzo de 2013. Para que el campo fuera jugable, se probó una forma novedosa de secarlo, utilizando un helicóptero, [11] copiando una idea que se intentó en Melbourne, Australia, 50 años antes. [12]

Con 27 partidos pospuestos en la temporada debido a los partidos de la Copa y el terrible clima invernal, Guernsey tenía previsto jugar 17 partidos en abril de 2013, [13] 23 partidos en 43 días. [ cita requerida ] los últimos cuatro partidos de la temporada en cuatro días. Resultados de la liga: 2012-13 Combined Counties Football League . Al terminar la temporada con estilo, Guernsey logró el ascenso por segunda temporada consecutiva. [14]

2013-14

La entrada de Guernsey en la competición de la FA Cup fue confirmada, [15] con ciertas condiciones, incluidas estrictas obligaciones financieras, que se han aliviado con la campaña 60Saviours, mediante la cual 60 personas o grupos se comprometen a apoyar cada partido de las competiciones de la FA Cup y el FA Trophy . [16]

Durante el partido de la FA Trophy contra el Barkingside [17] el 6 de octubre, Ross Allen anotó el gol número 350 en competición desde su formación, en tan solo 111 partidos y poco más de dos temporadas. Tras avanzar a la primera ronda de clasificación, Guernsey disputó su primer partido de la FA Trophy en casa, donde se enfrentó al Billericay Town, pero perdió 1-2. [18]

Con el ascenso, Guernsey compite en la Isthmian League Division One South 2013-14 , con 46 partidos de liga en la temporada, [19] quedando 4.º en la liga y llegando a los playoffs para el ascenso a la Isthmian League Premier Division, pero perdiendo ante Leatherhead 3-2.

2014-15

Jugando en la Isthmian League Division One South 2014-15 por segundo año. Se jugaron cinco partidos amistosos antes del inicio de la temporada. GFC perdió su partido de la ronda preliminar de la FA Cup contra Worthing 2-0 [20] pero en la ronda preliminar del FA Trophy ganó 4-0 contra Barton Rovers [21] antes de estrellarse fuera de la competencia en la siguiente ronda. En la liga, la temporada ha visto algunos resultados decepcionantes, incluida una derrota récord de 8-0 contra Merstham , [22] llegando a la mitad de la temporada con solo siete victorias en 23 juegos. Una marcada mejora en el número de victorias desde mediados de diciembre coincidió con el gol competitivo número 500 del club el 17 de enero, lo que resultó en las siguientes siete victorias en solo 10 juegos. La victoria de Guernsey por 8-1 en septiembre sobre Three Bridges [23] demostró ser el partido con mayor puntuación en la liga durante el año, Guernsey terminó la temporada a salvo, en el segundo cuartil.

Guernsey ha jugado 197 partidos desde su formación, ganando 122, empatando 28 y perdiendo 47. Ha marcado 529 goles y recibido 281. Los Green Lions han ganado 103 partidos de liga, empatando 26 y perdiendo 39. Ha marcado 454 goles (Matt Loaring marcó el 450 contra Worthing) y ha recibido 237.

El fisioterapeuta jefe del club, Mike Thomas, murió el 21 de mayo [24] después de luchar contra una enfermedad de la neurona motora.

2015-16

Para la temporada 2015-16, Guernsey está jugando en la Isthmian League Division One South por tercer año consecutivo. La mayoría de los jugadores de Guernsey participaron en los Island Games de 2015, donde el equipo de la isla ganó el oro. [25] Se jugaron dos partidos amistosos antes de que comenzara la temporada, ganando el segundo que disputó el recién creado Mike Thomas Memorial Trophy. [26] Guernsey ha participado en las competiciones FA Cup y FA Trophy por tercer año consecutivo. Empató su primer partido de la FA Cup 2-2 contra Phoenix Sports antes de perder la repetición 1-2. [27] Guernsey FC salió del FA Trophy en el primer obstáculo, perdiendo 2-0 contra Thurrock . [28] El 21 de noviembre, Ross Allen anotó un gol, su gol número 199 y el 500 del club en la liga. GFC llega a la mitad del camino, 23 juegos, en una mejor posición que la temporada pasada, con 11 victorias y 36 puntos que los colocan en el octavo lugar. Ross Allen pasó al máximo goleador de la división al conseguir sus goles 200 y 201 en el siguiente partido contra Dorking Wanderers . [29] Una gran racha hasta el final del año con una victoria por 6-2 sobre Tooting & Mitcham United , luego remontándose dos puntos abajo para conseguir un empate 4-4 contra South Park , colocando a Guernsey en posición de play-off, convirtiéndose en el equipo con mayor puntuación en la división, con Ross Allen siendo, como era de esperar, el máximo goleador de la Ryman Isthmian League después de nueve goles en los últimos cuatro partidos. El partido de liga en casa número 100 de Guernsey vio aumentar la racha invicta a nueve partidos con una victoria por 2-1 sobre Whyteleafe FC. Esto fue seguido por una larga secuencia de partidos perdidos, especialmente partidos fuera de casa, lo que resultó en que Guernsey cayera a un decepcionante 13.º puesto.

La temporada finalizó con las siguientes estadísticas, se han jugado 246 partidos desde que se formó el club, se han ganado 143 y empatado 34, se han marcado 626 goles y se han encajado 375. 63 jugadores han representado al club, de los cuales 30 han marcado un gol. [30]

2016-17

Guernsey está jugando en la Isthmian League Division One South por cuarto año consecutivo con un nuevo capitán, tras la dimisión de Sam Cochrane, que deseaba dimitir tras cinco años en el puesto. El primer partido de la FA Cup en casa, el 20 de agosto contra el Thamesmead Town FC , con el trofeo de la FA Cup siendo llevado al partido muy concurrido. [31] [32] El resultado fue un empate 2:2 que dio lugar a una repetición que se perdió en la tanda de penaltis. El partido de la FA Vase del 8 de octubre, que se jugó fuera de casa en el South Park FC, fue igualmente decepcionante, perdiendo 2:0. Un partido de octubre, celebrado en el 950 aniversario de la Batalla de Hastings , no logró que Guernsey repitiera el éxito contra el Hastings United FC. Una trágica colisión provocó que el capitán portero, Chris Tardif, sufriera una doble fractura de pierna en el partido en casa contra el Godalming Town FC, lo que lo dejó fuera del equipo durante el resto de la temporada. [33] En diciembre de 2016 se anunció que Guernsey había formado un vínculo oficial con Bristol City FC con respecto al entrenamiento y con la posibilidad de que los jóvenes jugadores de Bristol City adquirieran experiencia en los partidos fuera de casa de Guernsey FC. [34] Cameron Pring y Jake Andrews, cedidos por Bristol FC, jugaron en partidos fuera de casa durante diciembre y enero, Pring impulsó la defensa en cuatro ocasiones y Andrews marcó ocho goles en ocho partidos para Guernsey. La temporada avanzó con tres victorias fuera de casa, suficientes para mantener a Guernsey fuera de la zona de descenso. Thomas Dodds recogió la mayoría de los premios en el evento de final de temporada. Guernsey FC fue elegido por la FA como uno de los ocho clubes que, para la FA Cup, "habían proporcionado a la competencia historias y momentos destacados en una temporada memorable". Esto fue en reconocimiento al hecho de que el trofeo de la FA Cup salió del continente para asistir a un encuentro por primera vez en la historia de la competencia. El ex capitán Sam Cochrane fue nominado por el club para representarlos y fue recibido en el campo de juego en Wembley, vistiendo los colores del club, para cantar 'Abide with Me' en la final de la Copa FA. [35]

Estadio

El equipo juega sus partidos de local en Footes Lane , un complejo deportivo multiusos con capacidad para 5000 personas en St Peter Port , Guernsey . El estadio también se utiliza como pista de atletismo por parte del Guernsey Rugby Club y fue sede de los Juegos de las Islas de 2003 y de los Juegos de las Islas de 2023 .

En 2023, se anunció que Guernsey FC se trasladará a un nuevo estadio en 2025 que se está construyendo en Victoria Avenue, St Peter Port, adyacente a The Track . Después de 8 años de planificación, los edificios, que incluyen una casa club con bar y cocina, y un bloque de vestuarios, estarán al lado de un nuevo campo 3G con un estadio de 400 asientos y terrazas detrás de cada portería. [36] En julio de 2024, se inauguró como Victoria Park con 600 asientos y estaba previsto que se inaugurara en marzo de 2025. [37]

Jugadores

Para la temporada 2011-12, el equipo estuvo compuesto por jugadores de los siete equipos superiores de la Asociación de Fútbol de Guernsey (GFA). El primer jugador fichado oficialmente fue el capitán de la selección nacional de Guernsey, Sam Cochrane. Después de esto, se ficharon los veinte miembros del equipo de Guernsey de los Juegos de las Islas de 2011 que ganó una medalla de plata. El club actualmente opera una política de rotación del equipo, lo que permite a los jugadores representar a sus respectivos clubes de la liga GFA cuando se les solicita. Los jugadores nacidos en las Islas del Canal son elegibles para jugar para cualquiera de las naciones locales . El exfutbolista internacional de Inglaterra y entonces presidente de la GFC Matt Le Tissier se inscribió como jugador para la temporada 2012-13, con su primera y única aparición el 24 de abril de 2013. [ cita requerida ]

Plantilla del primer equipo

A partir del 26 de agosto de 2024.

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Personal que no juega

El equipo está dirigido por Tony Vance, que también entrenó a la selección nacional de fútbol de Guernsey hasta que dimitió en diciembre de 2011, [38] y cuenta con la asistencia de Colin Fallaize y Steve Sharman. El fisioterapeuta jefe del club era Mike Thomas, que falleció en mayo de 2015. Contaba con la asistencia de su hijo Dan Thomas y el médico consultor del club es Richard Weiler.

El presidente del club desde su fundación hasta agosto de 2016 fue Steve Dewsnip y el secretario del club fue Mark Le Tissier, hermano del exfutbolista internacional inglés Matt Le Tissier . Mark Le Tissier asumió la presidencia en septiembre de 2016. [39] El patrón del club es Sir Geoffrey Rowland , exalguacil de Guernsey.

GFC TV graba y transmite partidos a sus suscriptores a través de Internet. En ocasiones, han producido transmisiones en vivo que se han emitido en varias localidades de Guernsey.

Honores

Honores de la liga

Honores de la Copa

Archivos

Resultados de la liga

Cronología del rendimiento de la Copa

(A Ausente , PR Ronda preliminar , QR Ronda clasificatoria , 3R 3ra ronda , QF Cuartos de final , SF Semifinal , F Finalista , W Ganador )

Jugadores que se han convertido en profesionales

Véase también

Referencias

  1. ^ "Las ligas de fútbol de Guernsey volverán a sus antiguos nombres". BBC Sport. 14 de julio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  2. ^ "Ganadores anteriores de la Liga Priaulx". Guernsey FA. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  3. ^ "Jarrón Muratti". RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  4. ^ "El Guernsey FC recibe luz verde para jugar contra equipos ingleses". BBC Sport. 21 de junio de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  5. ^ ab "El Guernsey FC es una gran empresa, dice el director". BBC Sport. 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  6. ^ "Matt Le Tissier dimite como presidente del Guernsey FC". BBC News. 6 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014. Consultado el 10 de enero de 2015 .
  7. ^ ab "Guernsey FC asegura el título de la Combined Counties Division One". BBC Sport. 24 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  8. ^ "Guernsey FC 4, Guildford City 2 (temporada final)". Esto es Guernsey. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  9. ^ Guernsey Press (7 de mayo de 2012). «Los Leones Verdes que dominan finalmente obtienen sus justas recompensas». www.thisisguernsy.com. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  10. ^ Guernsey Press (29 de febrero de 2012). "FA Vase ofrece 'zanahoria' a Wembley". bbc.co.uk . Consultado el 1 de marzo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ Channel TV (23 de marzo de 2013). "¿Es este el mayor fanático de los Green Lions?". Channel TV en línea. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  12. ^ British Pathe (1963). «Helicóptero seca campo de fútbol 1963». British Pathe. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  13. ^ BBC.co.uk (15 de marzo de 2013). "Guernsey FC jugará 17 partidos en abril mientras se acumulan partidos". www.thisisguernsey.com. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  14. ^ BBC.co.uk (6 de mayo de 2013). «Guernsey FC: Fourth win in four days earns promotion» (Guernsey FC: Cuarta victoria en cuatro días que le da el ascenso). www.bbc.co.uk. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  15. ^ Guernsey Press (30 de abril de 2013). «Leones en la FA Cup». www.thisisguernsy.com. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  16. ^ BBC Sport (24 de junio de 2013). «El Guernsey FC sigue adelante con sus planes para la FA Cup tras una petición de ayuda». bbc.co.uk. Archivado desde el original el 10 de julio de 2013. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  17. ^ "Barkingside FC - Guernsey FC (2013. 10. 06. 14:00)". hatharom.com. 6 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  18. ^ ab Sky Sports (19 de octubre de 2013). «19 Oct 2013». Sky Sports. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  19. ^ "Guernsey FC: Una historia de éxito". channelonline.tv . Canal de Televisión. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  20. ^ The Rebels (30 de agosto de 2014). «The Rebels Ground Number: 404 Saturday 30th August 2014 Worthing 2-0 Guernsey FA Cup earliest round». Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  21. ^ "Guernsey FC 4, Barton Rovers 0". Guernsey Press . 19 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  22. ^ "El Guernsey FC sufre una derrota récord por 8-0 en Merstham". BBC Sport . 19 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  23. ^ "El delantero de Three Bridges, Ben Godfrey, busca venganza contra Guernsey". Crawley News Co UK . 30 de enero de 2015. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  24. ^ "Muere el fisioterapeuta del Guernsey FC, Mike Thomas". ITV News . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  25. ^ "Island Games 2015: Guernsey men beat Isle of Man to win gold" (Juegos de las Islas 2015: Los hombres de Guernsey vencieron a la Isla de Man y ganaron el oro). BBC Sport . 3 de julio de 2015. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  26. ^ "Trofeo fundado en memoria de Mike Thomas". BBC Sport . Guernsey Press. 29 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  27. ^ ab "Guernsey FC fuera de la FA Cup". BBC Sport. 3 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  28. ^ ab «Resultados sábado 3 de octubre de 2015». Sky Sports. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  29. ^ "Dorking-Wanderers derrotado por Guernsey". Dorking & Leatherhead Advertiser. 30 de noviembre de 2015.[ enlace muerto permanente ]
  30. ^ "2015-16: Nuestra temporada en números". Guernsey FC. 29 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  31. ^ "La FA Cup llega a Guernsey". Guernsey Press. 16 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  32. ^ "La Emirates FA Cup llega por primera vez a Guernsey". The FA. 16 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  33. ^ "El capitán del GFC, Tardif, sufre una doble fractura de pierna". Guernsey Press. 24 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  34. ^ "Se anuncia el enlace oficial entre Guernsey y Bristol City". Guernsey Press. 1 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  35. ^ "Cochrane representa a Guernsey en la final de la Copa FA". Island FM. 19 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  36. ^ "'Un día trascendental para el fútbol local': el proyecto de Victoria Avenue finalmente comienza". 18 de julio de 2023.
  37. ^ "El nuevo estadio de Guernsey se llamará Victoria Park". 3 de julio de 2024.
  38. ^ BBC Sport (30 de diciembre de 2011). «Tony Vance dimite como entrenador de Guernsey». www.bbc.co.uk. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 13 de junio de 2012 .
  39. ^ "Mark Le Tissier se convierte en presidente del Guernsey FC". Island FM. 23 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  40. ^ "El delantero del Guernsey FC que marcó 54 goles..." BBC Sport. 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  41. ^ "Un gran éxito se lleva la bota de oro del periódico". Isthmian.co.uk. 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  42. ^ ab "Ryman League Roll of Honour 2014". Isthmian.co.uk. 21 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  43. ^ "LISTA DE DISTINCIONES 2011-2012". Liga de fútbol de condados combinados. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  44. ^ abc "Por tierra y mar | putajumperon". Putajumperon.wordpress.com. 6 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  45. ^ abcd "Guernsey FC 11, Crawley Down Gatwick 0". Esto es Guernsey. 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2014 .
  46. ^ "Merstham inflige una derrota récord al Guernsey FC". Esto es Guernsey.com. 19 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  47. ^ "Guernsey venció al Rye United por 6-5 en la cuarta ronda de la FA Vase". Esto es Guernsey. 14 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2014 .
  48. ^ "Croydon 4, Guernsey FC 7". Esto es Guernsey. 13 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  49. ^ "Video – Los Green Lions encuentran bloqueada la carretera de Wembley". Esto es Guernsey.com. 25 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013. Consultado el 2 de abril de 2013 .
  50. ^ ab "La campaña de la Copa FA de Guernsey terminó con una derrota por 3-2 ante Dover". BBC Sport . 28 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  51. ^ ab "FA Trophy: Guernsey FC pierde 5-3 en los penaltis en Northwood". BBC Sport . Noviembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  52. ^ ab "Spennymoor Town listo para Wembley". The FA.com. 30 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013. Consultado el 2 de abril de 2013 .
  53. ^ "Comunicado del club: Guernsey FC no competirá en la liga en 2020-21". Guernsey FC. 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  54. ^ "Guernsey FC eliminado en una jugada de penalti temible". Guernsey Press. 24 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .

Enlaces externos