stringtranslate.com

Garba (baile)

Garba ( gujarati : ગરબા) es una forma de danza gujarati que se origina en el estado de Gujarat , India. El nombre se deriva del término sánscrito Garbha . [1] Muchas garbas tradicionales se realizan alrededor de una lámpara iluminada centralmente o de un cuadro o estatua de la diosa hindú Durga . Tradicionalmente, se realiza durante el festival hindú Navaratri de nueve días ( gujarati : નવરાત્રી, donde નવ significa 9 y રાત્રી significa noches). Ya sea la lámpara (el Garba Deep ) o una imagen de la Diosa Durga (también llamada Amba ) se coloca en medio de anillos concéntricos como objeto de veneración.

Etimología

La palabra garba proviene de la palabra sánscrita que significa útero y por lo tanto implica gestación o embarazo: vida. Tradicionalmente, la danza se realiza alrededor de una linterna de arcilla con una luz en su interior, llamada Garbha Deep ("lámpara de matriz"). Esta linterna representa la vida y, en particular, el feto en el útero. Los bailarines honran así a Durga , la forma femenina de divinidad.

Garba se realiza en círculo como símbolo de la visión hindú del tiempo. Los anillos de los bailarines giran en ciclos, ya que el tiempo en el hinduismo es cíclico. A medida que el ciclo del tiempo gira, desde el nacimiento, la vida, la muerte y nuevamente el renacimiento, lo único que es constante es la Diosa, ese símbolo inmóvil en medio de todo este movimiento interminable e infinito. La danza simboliza que Dios, representado en forma femenina en este caso, es lo único que permanece inmutable en un universo en constante cambio ( jagat ).

El Garbha Deep tiene otra interpretación simbólica. El recipiente en sí es un símbolo del cuerpo, dentro del cual reside la Divinidad (en la forma de la Diosa). Garba se baila alrededor de este símbolo para honrar el hecho de que todos los humanos tienen la energía Divina de Devi dentro de ellos.

Bailar

La Garba moderna también está fuertemente influenciada por Dandiya Raas ( Gujarātī : ડાંડીયા રાસ), una danza tradicionalmente realizada por hombres. La fusión de estos dos bailes ha formado el baile de alta energía que se ve hoy. [2]

Tanto hombres como mujeres suelen usar ropa colorida mientras realizan garba y dandiya . Las niñas y las mujeres usan Chaniya choli , un vestido de tres piezas con un choli , que es una blusa bordada y colorida, combinada con chaniya , que es la parte inferior acampanada en forma de falda, con un trabajo intrincado y dupatta , que generalmente se usa. a la manera tradicional gujarati. Los Chaniya Cholis están decorados con cuentas, conchas, espejos, estrellas, bordados, mati, etc. Tradicionalmente, las mujeres se adornan con jhumkas (pendientes grandes), collares, bindi , bajubandh, chudas y kangans, kamarbandh, payal y mojiris. Los niños y los hombres usan pijamas kafni con una Ghagra (una kurta corta y redonda ) por encima de las rodillas y un pagadi en la cabeza con bandhini dupatta, kada y mojiris. En gujarati, esta ropa usada por los hombres se llama ' Kediyu '. Con el paso de los años, el interés por Garba no ha hecho más que aumentar. Hay un gran interés en Garba entre los jóvenes de la India y, en particular, entre la diáspora gujarati. Tradicionalmente, este baile se realiza en círculos concéntricos y todo el grupo realiza un paso en sincronía, con el ritmo comenzando lento y ganando velocidad lentamente.

Garba y Dandiya Raas también son populares en los Estados Unidos, donde más de 20 universidades organizan competencias de Raas/Garba a gran escala cada año con coreografía profesional. La ciudad canadiense de Toronto ahora alberga la garba anual más grande de América del Norte por número de asistentes. [3] Garba también es muy popular en el Reino Unido, donde hay varias comunidades gujarati que celebran sus propias noches de Garba y son muy populares entre la comunidad gujarati de todo el mundo.

Mujeres y hombres interpretando Garba como parte de las celebraciones de Navratri en Vadodara .

Tradición

Garba es una danza folclórica gujarati que se celebra en Navratri , una celebración que dura nueve noches. Las canciones de Garba suelen girar en torno a los temas de las nueve diosas. Los estilos de Garba varían de un lugar a otro en Gujarat.

La vestimenta tradicional de la bailarina Garba es chanya, choli o ghagra choli roja, rosa, amarilla, naranja y de colores brillantes ; dupatta con bandhani ( tie-dye ), abhla (grandes espejos) o con gruesos bordes gujarati. También usan joyas pesadas, como 2 o 3 collares, brazaletes brillantes, cinturones y aretes largos oxidados. Tradicionalmente, los hombres usan una kedia étnica y un pijama o un dhoti con una pulsera y un collar oxidados. Normalmente, los palos dandiya son de madera.

Reconocimientos

En diciembre de 2023, la UNESCO reconoció a Garba con la etiqueta de patrimonio cultural inmaterial . [4] [5]

Referencias

  1. ^ Desai, Anjali (2007). Guía de la India Gujarat . Publicaciones de la guía de la India. pag. 43.ISBN​ 9780978951702.
  2. ^ Sinha, Aakriti (2006). Conozcamos Danzas De La India. Publicaciones estrella. pag. 26.ISBN 9788176500975. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  3. ^ "El Raas-Garba más grande de América del Norte". Toronto Garba. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  4. ^ la unesco declara gujarats garba como patrimonio cultural inmaterial
  5. ^ https://www.forbesindia.com/article/lifes/a-joyous-swirl-unesco-tags-gujarats-garba-an-intangible-cultural-heritage/90223/1