stringtranslate.com

Fesenjān

El fesenjān ( persa : فسنجان ; también llamado fesenjoon en dialecto teheraní ) es un guiso iraní agridulce (un khoresh ). Las raíces de este manjar persa se remontan a la época dorada de la dinastía sasánida. [1] Por lo general, se sirve con arroz al estilo iraní. [2] En Irán, se hace con carne picada, cordero u oveja o ternera, albóndigas, pollo o pato. Al igual que otros guisos de khoresh servidos con arroz, el fesenján también es común en la cocina iraquí . [3] Como plato festivo para ocasiones especiales, se ha convertido en parte de las celebraciones judías de Rosh Hashaná . Aunque la tipología de las cocinas étnicas judías es imprecisa. [4] En Azerbaiyán , donde se llama fisincan plov , el guiso se hace con albóndigas de cordero en lugar de aves de corral. [5]

Acerca de

El fesenjān se condimenta con pasta de granada y nueces molidas (ver bazha ) [6] y especias como cúrcuma, canela, cáscara de naranja, cardamomo y capullo de rosa. [7] Se elabora tradicionalmente con berenjenas y aves de corral ( pato o pollo ). [7] El fesenjān también se puede elaborar utilizando bolas de carne molida o trozos de cordero. Dependiendo de la receta, puede tener un sabor agridulce. El fesenjān se sirve con arroz blanco o amarillo iraní ( polo o chelo ).

Si la salsa de granada resulta demasiado ácida, se puede añadir azúcar y cebollas fritas para endulzarla. [8] A veces, se aplica un hierro caliente para provocar la oxidación y oscurecer el color de la salsa. [8]

Es un plato que forma parte de la mesa en las celebraciones de la noche de Yaldā . [6]

Historia

La primera referencia conocida al fesenjān se encuentra en el Sofra-ye at'ema de Mirza Ali-Akbar Khan Ashpazbashi de 1881, que enumera diez variedades diferentes del plato: nuez (hoy la más común), almendra, berenjena, frijol , membrillo , patata, zanahoria, calabaza, pescado y yogur. [8] El primer diccionario que menciona el fesenjān es el Farhang-e Anandraj , que lo llama fasūjan . [8]

Cultura

El fesenjān es un plato elaborado que suele reservarse para ocasiones especiales. [8] Se considera "un plato de ricos", a lo que se hace referencia en la expresión persa "se comporta como si hubiera comido perdiz y fesenjān", que significa presumir o actuar con pretensiones. [8]

En el sistema tradicional iraní de comidas garm y sard (es decir, "calientes" y "frías", respectivamente), el fesenjān se considera "caliente" porque utiliza nueces, que también se consideran un alimento "caliente". [8] Para equilibrar este picante, a veces la gente le agrega cilantro (una planta "fría"); también se agrega calabaza pelada por la misma razón, así como para que actúe como sustituto del azúcar. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El fesenjoon es una de las mejores comidas persas". Tehran Times . 2020-01-14 . Consultado el 2024-06-11 .
  2. ^ Anderson, EN (30 de abril de 2018). Cocina asiática: cultura alimentaria desde el este de Asia hasta Turquía y Afganistán. Berkshire Publishing Group. pág. 99. ISBN 9781614728467.
  3. ^ Amanat, Abbas; Vejdan, Farzin, eds. (2012). Irán frente a otros: fronteras de identidad en una perspectiva histórica . Palgrave Macmillan.
  4. ^ El manual de Oxford sobre la diáspora judía , Oxford University Press, 2021, pág. 683
  5. ^ ¿ Fisincan Plov Nasıl Yapılır? - Can Azerbaycan - TRT Avaz (en azerbaiyano).
  6. ^ ab Miers, Thomasina (15 de diciembre de 2017). "Receta de Thomasina Miers para verduras de invierno asadas con salsa de nueces y granada". The Guardian . Consultado el 26 de julio de 2018. Ricamente dulce, sutilmente ácido, con una profundidad satisfactoria de sabor proveniente de las nueces molidas: el fesenjan es un tentador guiso persa que se come tradicionalmente durante el solsticio de invierno.
  7. ^ ab Davidson, Alan (2014). Jaine, Tom (ed.). The Oxford Companion to Food (3.ª ed.). Oxford University Press. pág. 48. ISBN 978-0199677337.
  8. ^ abcdefgh Elahi, Etrat. "FESANJĀN". Enciclopedia Iranica . Consultado el 6 de marzo de 2022 .

Enlaces externos