stringtranslate.com

Discurso sobre el Estado de la Unión de 2010

El discurso sobre el Estado de la Unión de 2010 fue pronunciado por el 44.º presidente de los Estados Unidos , Barack Obama , el 27 de enero de 2010, a las 21:00 EST , en la cámara de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ante el 111.º Congreso de los Estados Unidos . [1] [2] Fue el primer discurso sobre el Estado de la Unión de Obama y su segundo discurso ante una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos . Presidiendo esta sesión conjunta estuvo la presidenta de la Cámara de Representantes , Nancy Pelosi , acompañada por Joe Biden , el vicepresidente , en su calidad de presidente del Senado .

El tema del discurso del Presidente Obama fue “Rescate, reconstrucción, restauración: una nueva base para la prosperidad”. [3] [4] Entre los temas que Obama abordó en su discurso se encontraban propuestas para la creación de empleo y la reducción del déficit federal . [5]

El recién inaugurado gobernador de Virginia, Bob McDonnell, dio la respuesta republicana después del discurso [6] desde el pleno de la Cámara de Delegados en el Capitolio del Estado de Virginia frente a más de 300 personas. [7]

Iniciativas y políticas legislativas

El Presidente mencionó los siguientes temas como posibles cambios de políticas, iniciativas legislativas o metas que surgirían del discurso:

Respuesta de los magistrados de la Corte Suprema

Durante su discurso, Obama condenó el fallo del caso Citizens United contra la Comisión Federal Electoral , y afirmó: "La semana pasada, la Corte Suprema revocó un siglo de leyes que, en mi opinión, abrirán las compuertas para que intereses especiales, incluidas corporaciones extranjeras, gasten sin límites en nuestras elecciones". Se vio al juez Samuel Alito frunciendo el ceño y pronunciando las palabras "no es cierto" cuando Obama criticó a la Corte Suprema. [8] [9] [10] [11] [12]

El presidente de la Corte Suprema, John Roberts, comentó más tarde sobre el tema en la Universidad de Alabama , diciendo: "La imagen de tener a los miembros de una rama del gobierno de pie, literalmente rodeando la Corte Suprema, aplaudiendo y gritando mientras el tribunal, según los requisitos del protocolo, tiene que sentarse allí sin expresión, creo que es muy preocupante". [13]

En respuesta a Roberts, el juez Breyer dijo que seguiría asistiendo al discurso: "Creo que es muy, muy, muy importante que estemos presentes en ese discurso sobre el Estado de la Unión, porque hoy en día la gente es cada vez más visual. Lo que [la gente] ve frente a ellos en el discurso sobre el Estado de la Unión es el gobierno federal. Y me gustaría que también vieran a los jueces, porque los jueces federales también son parte de ese gobierno". [14]

Información técnica

El Secretario de Vivienda, Shaun Donovan, fue elegido como el sobreviviente designado y no asistió al discurso, con el fin de mantener una línea de sucesión presidencial en caso de que un evento catastrófico hubiera acabado con la administración . [15] La Secretaria de Estado, Hillary Clinton, también estaba fuera del país en el momento del discurso para una conferencia en Londres sobre el país de Yemen y el aumento de la actividad terrorista en ese país.

Respuesta republicana

La respuesta republicana al discurso sobre el Estado de la Unión estuvo a cargo de Bob McDonnell , que había sido juramentado como gobernador de Virginia 11 días antes. McDonnell intentó reproducir la parafernalia del discurso sobre el Estado de la Unión al pronunciar un discurso en la cámara de la Cámara de Delegados de Virginia con una audiencia repleta de sus partidarios e incluyó tomas de McDonnell entrando en la cámara mientras estrechaba manos mientras caminaba por el pasillo. También seleccionó a diez invitados para que se colocaran detrás de él mientras pronunciaba el discurso, incluido un miembro de las fuerzas armadas que vestía su uniforme [16] que los críticos alegaron que violaba las regulaciones militares. [17] [18] Además, el uso de la cámara de la Cámara para el discurso de McDonnell no cumplía con la Regla 82 de la Cámara. [19] [20] En su texto preparado, McDonnell afirmó: "Hoy, el gobierno federal simplemente está tratando de hacer demasiado". [21]

Programación

Originalmente, la Casa Blanca estaba considerando dos fechas para el Discurso sobre el Estado de la Unión: [22] el 26 de enero y el 2 de febrero. [23] Si se hubiera seleccionado la última fecha, ABC habría anticipado el estreno ya programado de la sexta y última temporada de la serie de televisión Lost , saboteando meses de promoción para "La temporada final" y forzando una reprogramación incómoda de la temporada, que no tenía margen para interrupciones. [24] Esto provocó una protesta en línea entre los fanáticos y la historia fue recogida por docenas de medios de comunicación. [25] El 8 de enero, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, anunció: "No preveo un escenario en el que millones de personas que esperan finalmente obtener alguna conclusión con Lost sean adelantadas por el presidente", [26] a lo que el cocreador del programa, Damon Lindelof, respondió a través de su cuenta de Twitter con "¡¡¡OBAMA SE ECHÓ ATRÁS!!!! ¡¡¡El Día de la Marmota es NUESTRO!!!!!!! (Dios bendiga a Estados Unidos)". [27]

Ben East, de los Emiratos Árabes Unidos , resumió la historia en el periódico The National diciendo que "la confirmación de lo importante que es [ Lost ] llegó con un comunicado casi increíble de la Casa Blanca la semana pasada... Así es. Obama podría haber tenido información vital para impartir al pueblo estadounidense sobre la atención sanitaria, la guerra en Afganistán, la crisis financiera, cosas que, ya saben, podrían afectar a la vida real. Pero lo más importante fue que su discurso no chocaba con una serie en la que aparece un oso polar en una isla tropical. Después de una intensa presión por parte de la cadena ABC, la Casa Blanca se rindió". [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El primer discurso sobre el Estado de la Unión de Obama se fijará para el 27 de enero". AFP. 18 de enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010. Consultado el 18 de enero de 2010 .
  2. ^ Bazinet, Kenneth R. (19 de enero de 2010). "El presidente Obama no será un 'ídolo' el 27 de enero cuando pronuncie el discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2010 .. Programación en línea de ABC, CBS, Fox, NBC y PBS al 24 de enero de 2010.
  3. ^ Zeleny, Jeff (27 de enero de 2010). "Obama's Themes: 'Rescue, Rebuild, Restore'" (Los temas de Obama: 'Rescatar, reconstruir, restaurar'). The New York Times . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  4. ^ "Obama promete restaurar una nación 'probada'". 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  5. ^ "Tras un derroche de gastos, la Casa Blanca dice que se centrará en los déficits". Politico.com. 13 de noviembre de 2009. Consultado el 8 de enero de 2010. El presidente Barack Obama anunció en el discurso sobre el Estado de la Unión del año próximo que quiere centrarse ampliamente en la reducción del déficit federal en 2010, y restó importancia a otros nuevos gastos internos más allá de los programas de empleo, según los principales asesores involucrados en la planificación.
  6. ^ "Respuesta republicana de 2010". BBC News . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  7. ^ "McDonnell Trumps Obama's State of the Union Speech". Human Events. 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de abril de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  8. ^ Silverleib, Alan (28 de enero de 2010). "Obama se quita los guantes después de que criticara el fallo de la Corte Suprema". CNN. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  9. ^ "Si Alito dijo 'no es cierto' sobre la afirmación de Obama, tal vez tenía razón – The Two-Way – Breaking News, Analysis Blog". NPR. 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de abril de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  10. ^ "Alito dice 'NO ES VERDAD' en el discurso sobre el Estado de la Unión (VIDEO) – Huffington Post – Yahoo! Buzz". Buzz.yahoo.com. 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  11. ^ Nagraj, Neil (28 de enero de 2010). "El juez Alito dice 'no es cierto' cuando Obama critica el fallo de la Corte Suprema en su discurso sobre el Estado de la Unión". Daily News . Nueva York . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  12. ^ "Alito: 'Simplemente no es cierto' - Vídeo de CBS News". Cbsnews.com. 29 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  13. ^ "Roberts cuestiona la asistencia al discurso del Estado de la Unión | POLITICO 44". Politico . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  14. ^ Blake, Aaron (12 de diciembre de 2010). "Justice Breyer: Iré al discurso sobre el Estado de la Unión". The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  15. ^ "El secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano se queda en casa y no pronuncia discurso de Obama". Washington Post/AP. 27 de enero de 2010. Consultado el 28 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
  16. ^ Kumar, Anita (27 de enero de 2010). "Los invitados de McDonnell en la respuesta del Estado de la Unión de esta noche". Washington Post . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 10 de abril de 2010 .
  17. ^ "La respuesta republicana de Bob McDonnell al discurso del Estado de la Unión: un paso en falso militar". 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  18. ^ "Directiva militar 1344.10: Actividades políticas de miembros de las Fuerzas Armadas" (PDF) . 19 de febrero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 25 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de abril de 2010 . Utilizar o permitir el uso de fotografías, dibujos y otros formatos de medios similares de ellos mismos en uniforme como la representación gráfica principal en cualquier medio de campaña, como una valla publicitaria, un folleto, un volante, un sitio web o un anuncio de televisión.
  19. ^ Kumar, Anita (2 de febrero de 2010). "Howell cuestionado por el uso de la Cámara de Representantes". Washington Post . p. B4 . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  20. ^ Slipek Jr., Edwin (9 de febrero de 2010). "Hollow Hall". Style (Richmond, VA) . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  21. ^ Falcone, Michael (27 de enero de 2010). "Discurso de Bob McDonnell (TEXTO COMPLETO): Respuesta republicana al estado de la Unión". Huffington Post . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  22. ^ Roberts, Soraya (7 de enero de 2010). «El estreno de 'Lost' de ABC podría ser reemplazado por el discurso sobre el Estado de la Unión del presidente Obama». Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  23. ^ Adalian, Josef (6 de enero de 2010), "White House Could Derail Lost Premiere Plans Archivado el 10 de junio de 2010 en Wayback Machine ", The Wrap . Consultado el 17 de enero de 2010.
  24. ^ Anderson, Kyle (7 de enero de 2010), "La controversia perdida del presidente Obama: ¡la solución! Archivado el 19 de agosto de 2010 en Wayback Machine ", MTV. Consultado el 17 de enero de 2010.
  25. ^ de Moraes, Lisa (9 de enero de 2010). "El discurso sobre el Estado de la Unión de Obama no impedirá el estreno de la temporada de 'Lost' después de todo". The Washington Post . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  26. ^ Godwin, Jennifer (8 de enero de 2010), "Lost Versus Obama: Lost Wins!", E !. Consultado el 17 de enero de 2010.
  27. ^ Barrett, Annie (8 de enero de 2010), "State of the Union Will Not Interfere with Lost Premiere; We Can All Breathe Again Archivado el 14 de enero de 2010 en Wayback Machine ", Entertainment Weekly . Consultado el 17 de enero de 2010.
  28. ^ East, Ben (17 de enero de 2010), "Los fanáticos pueden quedarse para siempre sin respuestas Archivado el 21 de enero de 2010 en Wayback Machine ", The National . Consultado el 17 de enero de 2010.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Discurso sobre el Estado de la Unión de 2010 .
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Discurso sobre el Estado de la Unión de 2010