stringtranslate.com

Castillo de Dundonald

El castillo de Dundonald está situado en una colina con vistas al pueblo de Dundonald , entre Kilmarnock y Troon en South Ayrshire , Escocia . El castillo de Dundonald es una casa-torre fortificada construida para Roberto II cuando ascendió al trono de Escocia en 1371 y fue utilizada como residencia real por Roberto II y su hijo Roberto III .

Historia

Fuerte de la colina de la Edad Oscura

El castillo actual se encuentra en un terreno donde la evidencia sugiere que había un castro . Se cree que una mezcla de grandes casas circulares construidas con madera y estructuras de lados rectos ocupaban el interior. Una muralla de piedra con entramado de madera definía y defendía el fuerte. El entramado de madera se incendió y ardió con tal intensidad que la mampostería circundante se derritió o vitrificó . Este incendio ocurrió alrededor del año 1000 d. C. y parece marcar el final de la existencia del castro. [ cita requerida ] Fue alrededor de esta fecha cuando el Reino británico de Strathclyde dejó de existir, siendo absorbido por el Reino de Escocia .

El topónimo Dundonald significa "fuerte de Donald". Parece derivar del británico * Din Dyfnwal (el nombre personal británico Dyfnwal es cognado del gaélico escocés Dòmhnall y del inglés Donald ). Se desconoce el epónimo de la fortaleza, aunque puede haber sido cualquiera de los numerosos reyes de Alt Clut/Strathclyde que llevaron el nombre Dyfnwal desde el siglo VIII hasta el siglo X.

Castillos antiguos

En este lugar había tres castillos medievales . El primero fue construido por uno de los mayordomos del rey de Escocia, probablemente Walter , el primer mayordomo, que llegó a Escocia en 1136. Actualmente no hay evidencia sobreviviente de este castillo sobre el suelo.

El segundo castillo fue construido a finales del siglo XIII por Alexander Stewart, cuarto mayordomo mayor , y estaba construido predominantemente de piedra. Habría sido una de las residencias señoriales más grandiosas de su tiempo. Fue destruido en gran parte por los escoceses durante las Guerras de Independencia de Escocia a principios del siglo XIV. La política del rey Robert the Bruce era menospreciar (demoler) la mayoría de los castillos para que no pudieran ser utilizados por los enemigos, incluidos castillos mucho más grandes que Dundonald, como el castillo de Edimburgo y el castillo de Roxburgh . [1] Queda poco de este castillo, sin embargo hay un pozo y un tocón redondeado de una torre cerca del presente.

El castillo actual

Castillo de Dundonald en 1903.

El tercer castillo fue construido por Robert Stewart, probablemente para conmemorar su ascenso al trono como Roberto II en 1371. Tenía tres pisos.

El piso superior, sobre la elevada bóveda de piedra, era el salón superior, el gran salón , destinado al uso más privado del rey y su familia. El primer piso era el más bajo de los dos salones, el salón principal, que se habría utilizado para actividades más públicas, como banquetes y la celebración de la corte del barón. La planta baja era un área de almacenamiento. Probablemente, originalmente se subdividió para proporcionar bodegas para diferentes productos básicos, como vino, cerveza, alimentos y combustible.

La casa-torre se amplió a finales del siglo XIV para añadir más habitaciones privadas y una prisión. Se completó el patio exterior (llamado más propiamente barmkin ) y se construyeron edificios auxiliares (establos, panaderías, cervecerías, herrería, etc.) contra el muro del barmkin.

El tercer castillo comprendía casi todo lo que hoy es visible sobre la tierra, incluida la torre que domina la colina.

El castillo de Dundonald tuvo una vez su propia capilla dedicada a San Inan . [2]

Casa Auchens

En 1520 el castillo estaba en posesión de los Wallace de Craigie . En 1536 el rey Jaime V concedió el castillo y sus propiedades a Robert Boyd, pero no pudo hacerse con la posesión y, tras un segundo intento fallido de desalojo, Boyd cedió el control a la familia Wallace. [3] Un siglo después, las deudas obligaron a los Wallace a vender el castillo en 1632, aunque para entonces la familia había trasladado su residencia principal a Auchens House , que habían construido en la década de 1580, en parte con materiales extraídos de Dundonald. El comprador fue James Mathieson. Vendió la propiedad a Sir William Cochrane en 1638, cuando Cochrane también compró Auchens House. [4]

En 1669, Cochrane fue nombrado primer conde de Dundonald por su apoyo a la causa realista en las Guerras de los Tres Reinos . [5] En 1726, los Cochrane vendieron su propiedad de Dundonald, pero conservaron la posesión del castillo en ruinas. En 1953, el decimotercer conde entregó el castillo al estado, que inició un programa de reconstrucción. [6]

El castillo hoy

Al pie de la colina hay un centro de visitantes que incluye una cafetería, una tienda de recuerdos y una exposición interpretativa. La exposición describe la historia del castillo y sus edificios anteriores con modelos detallados de los castillos anteriores que había en el lugar.

El centro de visitantes es propiedad del Ayuntamiento de South Ayrshire y el castillo es propiedad de Historic Scotland . Tanto el castillo como el centro de visitantes están gestionados por los Amigos del Castillo de Dundonald. [7] El castillo fue declarado monumento histórico en 1920 y el programa se actualizó en 2017.

Se dice que un túnel ley va desde el castillo Seagate en Irvine hasta el castillo Dundonald. [9]

Arqueología

En la década de 1960 se llevaron a cabo en Dundonald investigaciones arqueológicas menores que permitieron determinar que la base de escombros tenía hasta 4 pies de profundidad y descansaba sobre un lecho de roca, que había sido deliberadamente nivelado con piedras para formar una superficie adoquinada. Se demostró que el muro cortina del patio interior se había apoyado en el torreón y descansaba sobre un lecho de roca sin cimientos. El torreón parece estar descansando sobre cimientos o soportes de sillares, con una única hilera que sobresale frente al muro del castillo. Parte de esto estaba apuntalado con mortero del siglo XIX, probablemente contemporáneo con el trabajo de consolidación realizado en ese período. No hubo hallazgos significativos. [10]

Entre 1986 y 1988 se completaron tres temporadas principales de excavación arqueológica, antes de iniciar un programa de conservación. Posteriormente se emprendió una serie de excavaciones a menor escala que finalizaron en 1993. [11] Estas excavaciones fueron dirigidas por Gordon Ewart (Kirkdale Archaeology) y se centraron en el área dentro del recinto de corteza de abedul del castillo actual. Descubrieron material que indicaba múltiples períodos de ocupación, que se remontan a la Edad del Bronce.

El material descubierto se relaciona con:

En 2017-2018, Historic Environment Scotland (HES) colaboró ​​con los Amigos del Castillo de Dundonald en propuestas para aumentar la conciencia pública sobre el castillo como parte del Proyecto de Patrimonio de Dundonald. Se esperaba que la nueva evaluación arrojara luz valiosa sobre el desarrollo del sitio a través del tiempo, además de proporcionar un catalizador para la participación continua de la comunidad local. [12]

La investigación consistió en un estudio geofísico ( resistividad , gradiometría y radar de penetración terrestre ) realizado por Rose Geophysics a principios de 2017, con eventos de participación pública posteriores durante el Mes de la Arqueología (septiembre). A esto le siguió una serie de excavaciones, incluida la participación pública, llevadas a cabo en agosto de 2018 por arqueólogos del Equipo de Recursos Culturales de HES junto con CFA Archaeology. [13]

Leyenda

El siguiente extracto alude a un antiguo cuento popular escocés sobre la construcción y los orígenes del castillo de Dundonald:

En Ayrshire hay una rima desconocida que probablemente sea muy antigua:

    Donald Din
    construyó su casa sin un alfiler,

En alusión al castillo de Dundonald, antigua sede del rey Roberto II y ahora la última propiedad que queda en Ayrshire de la familia noble que toma su título de él. Según la tradición, fue construido por un héroe llamado Donald Din, o Din Donald, y construido enteramente de piedra, sin el uso de madera, una suposición respaldada por la apariencia del edificio, que consta de tres pisos distintos, arqueados con sólida mampostería, el techo de uno formando el piso de otro.

Donald, el constructor, era en un principio un hombre pobre, pero tenía la facultad de soñar sueños de suerte. En una ocasión soñó, tres veces en una noche, que si iba al Puente de Londres se convertiría en un hombre rico. Fue, pues, y vio a un hombre que miraba por el parapeto del puente, al que se acercó cortésmente y, tras una breve conversación, le confió el secreto de la ocasión de su llegada al Puente de Londres.

El extraño le dijo que había hecho una misión muy tonta, pues él mismo había tenido una vez una visión similar, que le indicaba que debía ir a cierto lugar en Ayrshire, Escocia, donde encontraría un gran tesoro, y, por su parte, nunca había pensado en obedecer la orden.

Por la descripción del lugar, el astuto escocés se dio cuenta inmediatamente de que el tesoro en cuestión no debía estar escondido en otro lugar que su humilde huerto de coles, al que se dirigió de inmediato, con la plena esperanza de encontrarlo. Y no se sintió defraudado, pues, después de destruir muchas coles buenas y prometedoras y de arruinar por completo la confianza de su esposa, que lo consideraba loco, encontró un gran bote lleno de monedas de oro, con cuyo dinero construyó un sólido castillo y se convirtió en el fundador de una familia próspera. [14]

Orígenes de la leyenda

Leyendas similares se pueden encontrar en toda Europa y Oriente Medio. [15] La versión más antigua es uno de los poemas del Mathanawi titulado "En Bagdad, soñando con El Cairo: En El Cairo, soñando con Bagdad" , del poeta persa del siglo XIII Jalal al-Din Rumi ;. [16] Este poema se convirtió en una historia en el cuento de Las mil y una noches : El hombre que se hizo rico a través de un sueño ; [17] y se difundió a través del folclore, los cuentos infantiles y la literatura de varios países. Más recientemente, la historia fue adaptada a la trama de la novela El alquimista de Paulo Coelho .

En la cultura popular

El castillo de Dundonald aparece en la novela de Julio Verne La ciudad subterránea . [18] El castillo se utiliza como faro para dirigir los barcos hacia la costa, donde las barcazas pueden robar la carga del barco accidentado. Dentro de la novela, el castillo también está vinculado a una ciudad subterránea debajo de Loch Katrine a través de un túnel, lo que quizás se sume al mito común del túnel ley.

Imágenes

Referencias

  1. ^ Barrow, Prof. Geoffrey WS (1988). Robert Bruce y la comunidad del reino de Escocia . Edimburgo, Escocia: Edinburgh University Press. p. 195. ISBN 9780748672189.
  2. ^ McJannet, Arnold F. (1938), El burgo real de Irvine . Glasgow : Civil Press. pág. 14.
  3. ^ Forbes y Murray (2012), págs. 22-23
  4. ^ Forbes y Murray (2012), págs. 22-23
  5. ^ Kelsey, Sean (2006). "Cochrane, William, primer conde de Dundonald (1605–1685)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/5759. ISBN. 978-0-19-861412-8. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  6. ^ Forbes y Murray (2012), págs. 22-23
  7. ^ "Castillo de Dundonald".
  8. ^ Historic Environment Scotland . «Castillo de Dundonald (SM90112)» . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  9. ^ Strawhorn, John (1994). La historia de Irvine. Edimburgo: John Donald. ISBN 0-85976-140-1 . pág. 35. 
  10. ^ Cox, Adrian (26 de enero de 2018). "Resumen del diseño y metodología de la investigación".
  11. ^ "Scottish Archaeological Journal: Vol 26, No 1-2". www.euppublishing.com . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "Presentación de las excavaciones del castillo de Dundonald".
  13. ^ "Arqueología CFA".
  14. ^ Las rimas populares de Escocia; por Robert Chambers; publicado por W. Hunter, 1826
  15. ^ www.pitt.edu
  16. ^ El Rumi esencial, trad. Coleman Barks, Nueva York: HarperCollins, 1995
  17. ^ El libro de las mil y una noches (El hombre que se hizo rico gracias a un sueño), traducido por Richard F. Burton (Londres: The Burton Club, 1885), vol. 4, págs. 289-90. Traducción revisada por DL ​​Ashliman
  18. ^ La ciudad subterránea - Julio Verne, 1877, París

Fuentes

Enlaces externos