stringtranslate.com

Castillo de Barnard (castillo)

Un plano del castillo de Los castillos de Inglaterra: su historia y estructura, de JD Mackenzie [1]
Pintura del castillo de Barnard, de JMW Turner (c. 1825)

El castillo de Barnard es un castillo medieval en ruinas situado en la ciudad del mismo nombre en el condado de Durham , Inglaterra.

Historia

Guy de Balliol construyó un castillo de piedra en el lugar de una posición defensiva anterior entre 1095 y 1125. Entre 1125 y 1185, su sobrino Bernard de Balliol y su hijo Bernard II ampliaron el edificio. [2]

En 1216 el castillo fue asediado por Alejandro II, rey de Escocia . Aún estaba en manos de la familia Balliol, aunque su propiedad fue disputada por los obispos de Durham . Cuando John Balliol fue depuesto como rey de Escocia en 1296, el castillo pasó al obispo de Durham. Alrededor de 1300, Eduardo I se lo concedió al conde de Warwick . [3] En el siglo XV, el castillo pasó por matrimonio de Anne Beauchamp, decimosexta condesa de Warwick, a su marido, Richard Neville, decimosexto conde de Warwick . En 1477, durante las Guerras de las Dos Rosas , Ricardo, duque de Gloucester (más tarde Ricardo III ), tomó posesión del castillo por derecho de su esposa, Anne Neville . Se convirtió en una de sus residencias favoritas. [4] [5]

Durante la rebelión de los condes de Northumberland y Westmorland, en el reinado de Isabel , el castillo, que entonces era propiedad de la corona, fue guarnecido por Sir George Bowes , de Streatlam. Durante la Guerra Civil, el castillo fue asediado por Cromwell , ante quien, después de un severo cañoneo, la guarnición se rindió. Después de frecuentes concesiones y reversiones, el castillo, las tierras y las pertenencias fueron adquiridos por Sir Henry Vane , un antepasado del duque de Cleveland , él mismo un vizconde Bernard . [6]

Sir Henry Vane el Viejo, miembro del Parlamento y miembro importante de la casa de Carlos I, primero su gobernador y después su tesorero, compró el castillo de Raby , el castillo de Barnard y su finca por 18.000 libras. Decidió hacer de Raby su residencia principal y destechó y retiró piedras del castillo de Barnard para repararlo y mantenerlo.

El castillo está bajo la custodia de English Heritage y está abierto al público. De particular interés son las ruinas de la torre cilíndrica del siglo XII y el Gran Salón y la Gran Cámara del siglo XIV . [7] Es un Monumento Antiguo Programado , [8] y fue designado como edificio catalogado de Grado I en 1950. [9] Los restos de la capilla medieval de Santa Margarita en el patio exterior están catalogados como de Grado II. [10] [11]

"El castillo de Barney"

"Barney Castle" es una frase del dialecto del condado de Durham que significa "una excusa patética" y que generalmente se cree que deriva del incidente en el que Bowes se retiró al castillo. Eric Partridge incluyó la frase en A Dictionary of Slang and Unconventional English (1937). [12]

Referencias

  1. ^ Mackenzie, James Dixon (1897). Los castillos de Inglaterra: su historia y estructura . Nueva York: Macmillan. pág. 386.
  2. ^ "Barnard Castle". Proyecto SINE, Universidad de Newcastle upon Tyne. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  3. ^ Fry, Plantagenet Somerset (1980). El libro de David y Charles sobre los castillos . Newton Abbot: David y Charles. Págs. 183-184. ISBN. 0-7153-7976-3.
  4. ^ "Barnard Castle". Universidad de Londres y History of Parliament Trust . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  5. ^ Simpson, David. «Timeline of North East History: Wars of the Roses 1455–1508». Páginas de historia del noreste de Inglaterra. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  6. ^ 'Barnard Castle - Barnshaw', en A Topographical Dictionary of England, ed. Samuel Lewis (Londres, 1848), págs. 148-153. British History Online http://www.british-history.ac.uk/topographical-dict/england/pp148-153 [consultado el 4 de agosto de 2022]
  7. ^ "Barnard Castle". English Heritage . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  8. Historic England (2011). «Barnard Castle: ringwork, shell torre castle, chapel and dovecote (1007505)» (Castillo de Barnard: anillo de piedra, castillo con torre del homenaje, capilla y palomar (1007505)). Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  9. ^ Historic England (2011). «El castillo: Barnard Castle (1218822)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  10. ^ Manual de English Heritage: Austin D: Barnard Castle, Durham: Londres: 1988
  11. ^ Historic England (2011). «Antigua capilla en el barrio exterior del castillo, con muro adjunto (1282722)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  12. ^ Partridge, Eric (2006). Diccionario de jerga e inglés no convencional. Routledge. ISBN 978-1-134-96365-2.

Lectura adicional

Enlaces externos

Medios relacionados con Barnard Castle en Wikimedia Commons