stringtranslate.com

El caso de Strode

El caso 3 de Strode, los juicios estatales de Howell 294, es uno de los primeros y más importantes casos ingleses relacionados con el privilegio parlamentario .

Hechos

Richard Strode era miembro del Parlamento de Devon , Inglaterra. En 1512, presentó un proyecto de ley para aliviar las duras condiciones laborales de los mineros del estaño en Dartmoor . Sin embargo, el tribunal local tenía competencia para hacer cumplir una ley contra la obstrucción de la minería del estaño y Strode fue procesado y encarcelado antes de que pudiera viajar a Westminster para presentar su proyecto de ley.

Ley de Strode

En respuesta, el Parlamento aprobó la Ley de Strode, ahora denominada Ley de Privilegios del Parlamento de 1512 ( 4 Hen. 8. c. 8): [1]

...Y sobre ello se promulgará por dicha autoridad que todas las demandas, acusaciones, condenas, ejecuciones, multas, amerciaments, castigos, correcciones, agravios, cargos e imposiciones puestas o tuvieron o en adelante se pondrán o tendrán a o sobre el dijo Richard [Strode] y a todas las demás personas de la persona o personas antes especificadas, que ahora sean de este parlamento actual o de cualquier parlamento en el futuro, para cualquier proyecto de ley que hable, razone o declare cualquier asunto o asuntos relacionados con el parlamento. ser convocado y tratado será totalmente nulo y sin efecto. Y además, dicha autoridad promulgará que si dicho Richard Strode o cualquiera de todas las demás personas mencionadas en lo sucesivo se ve molesto, perturbado o acusado de cualquier otra manera por cualquier causa como se dijo anteriormente, entonces él o ellos y cada uno de a los que están tan molestos o perturbados y para que los mismos tengan acción en el caso contra cada persona o personas tan molestas o preocupantes que sean contrarias a esta ordenanza y disposición, en cuya acción la parte agraviada recuperará el triple de daños y costos, y que no se admitirá ni recibirá ninguna protección, essoin ni apuesta de la ley en dicha acción de ninguna manera.

Implicaciones constitucionales

En 1629, en el procesamiento de Sir John Eliot ( R contra Eliot, Hollis y Valentine ), el tribunal sostuvo que la Ley de Strode era un acto privado y se aplicaba únicamente a Strode y no a otros parlamentarios. Sin embargo, en 1667, tanto los Comunes como la Cámara de los Lores aprobaron resoluciones que declaraban la Ley Strode como ley general:

... y que se extiende a indemnizar a todos y cada uno de los miembros de ambas Cámaras del Parlamento, en todos los Parlamentos, por y en relación con todos los proyectos de ley, discursos, razonamientos o declaraciones de cualquier Asunto o Asuntos relacionados con el Parlamento, que deben ser comunicados y tratado, y es sólo una ley declaratoria de los antiguos y necesarios Derechos y Privilegios del Parlamento.

Esto establece en el derecho consuetudinario que el privilegio se extiende más allá de la mera protección contra acciones por difamación o traición . Posteriormente, la ley fue codificada como art. 9 de la Declaración de Derechos de 1689 .

Referencias

  1. ^ Texto de la Ley de privilegios del Parlamento de 1512 vigente en la actualidad (incluidas las modificaciones) en el Reino Unido, de Legislación.gov.uk .

Bibliografía