stringtranslate.com

Barrio chino, Melbourne

Mirando hacia el oeste por Little Bourke Street , el centro de Chinatown
Chinatown de noche

Chinatown ( en chino :墨爾本華埠) es un enclave étnico en el distrito comercial central (CBD) de Melbourne , Victoria, Australia. Centrado en el extremo oriental de Little Bourke Street , se extiende entre las esquinas de las calles Swanston y Spring , y consta de numerosos callejones, callejones y galerías. Establecido en la década de 1850 durante la fiebre del oro victoriana , es notable por ser el asentamiento étnico chino continuo más largo en el mundo occidental y el Chinatown más antiguo del hemisferio sur . [1] [2] [3] [4]

El barrio chino de Melbourne ha desempeñado un papel importante en el establecimiento de la cultura de los inmigrantes chinos en Australia y todavía alberga muchos restaurantes, espacios culturales, empresas y lugares de culto chinos. Hoy en día, el barrio chino de Melbourne es una importante atracción turística , conocida por su patrimonio arquitectónico, festivales anuales y cocinas de origen asiático, [5] así como por sus salas de karaoke, bares y boutiques de moda. [6] [7]

Más allá de Chinatown y el CBD, la comunidad china de Melbourne está bien representada en otras áreas de la ciudad, especialmente en Box Hill , donde actualmente se está construyendo un desarrollo de 450 millones de dólares llamado "New Chinatown".

Chinatown alberga el Museo Chino .

Historia

Los comienzos de la fiebre del oro y la era colonial (década de 1850-1890)

Inmigrantes chinos llegando a Chinatown, 1866

La llegada de la fiebre del oro victoriana en 1851 atrajo a inmigrantes de todo el mundo, incluidos decenas de miles de buscadores de oro chinos . La mayoría eran hombres de habla cantonesa de Hong Kong y áreas cercanas, incluidos los distritos del suroeste de Guangdong (See Yup) y su capital, Guangzhou (Sam Yap). La mitad oriental de Little Bourke Street se consideraba conveniente para estos inmigrantes, tanto como punto de parada como lugar para recoger suministros en ruta a los yacimientos de oro en el centro de Victoria. Las primeras casas de huéspedes se establecieron en Celestial Avenue, cerca de Little Bourke Street, [8] y en 1855, las casas y los negocios chinos se alineaban en la mayor parte de Little Bourke Street desde Elizabeth hasta Russell Street.

Es notable por ser el barrio chino más antiguo del hemisferio sur, [9] y el asentamiento chino continuo más largo fuera de Asia, debido a la reubicación del barrio chino de San Francisco después del terremoto de 1906. [ 10] La fiebre del oro victoriana finalmente se desvaneció, lo que provocó un cambio de la vida rural y una afluencia de personas que migraron al área metropolitana de Melbourne, particularmente Little Bourke Street, que ya tenía una población predominantemente china.

Chinatown iluminado por la noche con decoraciones que dan la bienvenida a la llegada del príncipe Alfred , 1867

Los residentes de Chinatown se establecieron como comerciantes, importadores, fabricantes de muebles, herbolarios y en las industrias mayoristas de frutas y verduras, con una fuerte presencia en el cercano Eastern Market de Bourke Street. Se construyeron iglesias cristianas y posteriormente se formaron grupos políticos y periódicos chinos. [8] Otros miembros de la comunidad china que vivían y trabajaban en otros lugares usaban Chinatown para reunirse con amigos. La zona también brindaba más apoyo a los nuevos inmigrantes chinos.

En sus inicios, Chinatown se ganó la reputación de albergar empresas "saludables", como fumaderos de opio, casas de juego y burdeles, pero mantuvo un marcado "aire empresarial". [11] En 1859, la población china de Victoria alcanzó aproximadamente 45.000 habitantes, lo que representaba casi el 8,5% de la población total de la colonia. [12]

El autor colonial australiano Marcus Clarke escribió en 1868:

La mitad de Little Bourke Street no es Melbourne, sino China. Es como si un genio o un genio hubiera cogido un puñado de casas del centro de una de las ciudades celestiales y las hubiera arrojado, con habitantes y todo, a las Antípodas. Uno casi espera ver a la princesa camino del baño, o encontrarse con ese poderoso potentado, hermano del sol, tío de la luna y primo hermano de las siete estrellas. [13]

A pesar de la división cultural, varios líderes comunitarios con fuertes conexiones con Chinatown se volvieron influyentes y bien considerados entre los habitantes de Melbourne en general, incluido el empresario Lowe Kong Meng , el detective de policía Fook Shing y el misionero Cheok Hong Cheong . También durante el período colonial, varias empresas dirigidas por australianos de ascendencia europea tenían su sede en Chinatown, incluidas las oficinas de Table Talk , una de las revistas más populares de Melbourne en la década de 1880.

Federación, declive y recuperación de la población (1901-actualidad)

Edificio PN Hong Nam, Exhibition Street, construido como fábrica en 1910. En esta etapa, Chinatown se había extendido hacia las calles Exhibition y Lonsdale, y se superponía con el distrito Little Lon .
La fachada de la sede del Kuomintang (Partido Nacionalista Chino) en Melbourne, remodelada por Walter Burley Griffin en 1921

El auge de Chinatown se produjo a principios del siglo XX en términos de población y tamaño, cuando las empresas se expandieron al cercano distrito de prostitución de Little Lon , transformándolo en una zona predominantemente de propiedad china. Este crecimiento se vio obstaculizado por la Ley de Restricción de la Inmigración , implementada después de la federación de Australia en 1901. El declive posterior de Chinatown se vio exacerbado aún más por un cambio más amplio de empresas y residentes del distrito comercial central de Melbourne (CBD) a los suburbios circundantes. [8]

En la década de 1920, más australianos de ascendencia europea comenzaron a frecuentar los restaurantes de Chinatown, uno de ellos era Chung Wah en Heffernan Lane, un refugio para los miembros del Club ALP de la Universidad de Melbourne . [14] Este creciente patrocinio ayudó a allanar el camino para una cocina china distintivamente australiana , que alcanzó una popularidad generalizada a mediados del siglo XX. El dim sim , un alimento básico de la cocina china australiana, fue inventado en Chinatown por William Wing Young, en 1945, en su restaurante Wing Lee, y se ha convertido en un aperitivo importante en los establecimientos de comida para llevar y supermercados de todo el país. La hija de Young, Elizabeth Chong , se convirtió en una chef famosa de la televisión y guía turística de Chinatown. El potencial de Chinatown como sitio turístico fue reconocido en la década de 1960 por el empresario y político local David Wang , cuyo impulso para la reurbanización de Little Bourke Street condujo a los arcos de hoy. [15]

Celebraciones del Año Nuevo Chino en Chinatown

Durante los años 1960 y 1970, se desmanteló la política de Australia blanca , lo que dio lugar a un aumento sustancial de la inmigración procedente de Indochina, Singapur, Malasia, Taiwán, Hong Kong y la República Popular China. Como resultado, la demografía de Chinatown, así como su escena culinaria, se diversificaron enormemente.

En 2010, la planta baja del Museo Chino fue remodelada como centro de visitantes del Barrio Chino de Melbourne. Al año siguiente, se inauguró una estatua conmemorativa del Dr. Sun Yat-sen en la entrada del museo, en celebración del centenario de la fundación de la República de China . La tradicional Danza del León del Año Nuevo chino siempre ha terminado en este lugar, pero ahora terminará con una bendición de la estatua. [16] [17]

Cultura

Año nuevo chino

El Año Nuevo chino se celebra principalmente en Chinatown el primer domingo del nuevo año lunar. Es la ubicación original y principal del festival CNY de Melbourne, aunque el festival se ha expandido a varios sitios del CBD en los últimos años, incluido Crown Casino . Las celebraciones incluyen actividades y festividades culturales chinas tradicionales y contemporáneas, bailes, ópera y canto chinos, competencia de karaoke, numerosos puestos de delicias culinarias, artes y artesanías, competencias de ajedrez chino, caligrafía y eventos infantiles.

El desfile del dragón Dai Loong, así como las principales danzas del león (realizadas por la Sociedad de la Juventud China de Melbourne, la Sociedad Masónica China y la Escuela de Artes Marciales Hung Gar) comienzan aproximadamente a las 10 de la mañana del domingo siguiente al Año Nuevo y duran hasta aproximadamente las 4 de la tarde. El desfile del dragón comienza y termina en el Museo Chino de Melbourne. [18]

Festival de comida asiática

El dim sim , un ejemplo popular de la cocina china australiana , se originó en Chinatown.

El festival de comida asiática generalmente se celebra en primavera y celebra la cocina asiática con degustaciones de comida, puestos, demostraciones de cocina, entre otros.

Otras comunidades chinas

Más allá del Chinatown original en el CBD, se han desarrollado varias comunidades chinas más nuevas en los suburbios del este de Melbourne, como Box Hill , Glen Waverley y Springvale .

En la ciudad regional de Bendigo , a 150 km al noroeste de Melbourne, se encuentra una comunidad más antigua, con vínculos con la fiebre del oro de la década de 1850.

Representaciones culturales

Tom Roberts , una de las figuras principales del impresionismo australiano , creó bocetos de la vida en Little Bourke Street en la década de 1880. Durante la Segunda Guerra Mundial, el modernista Eric Thake creó una serie de obras que representan las fachadas de las tiendas de Chinatown, que ahora pertenecen a la colección de pinturas de la Biblioteca Estatal de Victoria .

El misterio de un cabriolé (1886) de Fergus Hume , una de las novelas de misterio y crímenes más famosas de la era victoriana, se basa en gran medida en las observaciones del autor sobre la vida en Little Bourke Street, incluidos los "rincones oscuros" del Barrio Chino, donde el detective Kilsip, el protagonista de la novela, persigue a su sospechoso. La obra de teatro Marvellous Melbourne de Alfred Dampier del mismo año presenta una escena en un fumadero de opio de Chinatown.

Entre 1909 y 1910, el primer periódico en chino de Melbourne, el Chinese Times , publicó por entregas la novela de Wong Shee Ping El veneno de la poligamia , la primera novela escrita en chino literario que se publicó en Australia y posiblemente en Occidente. Ambientada en Victoria durante la fiebre del oro de la década de 1850, la novela describe la vida en Chinatown.

Ambientada en Little Bourke Street, la novela The Ginger Jar de Elinor Mordaunt de 1919 trata de una historia de amor entre un vendedor ambulante chino-australiano y una mujer europea.

Una escena fundamental de la película muda The Double Event de 1911 , dirigida por WJ Lincoln , tiene lugar en el barrio chino de Melbourne.

La película de acción de Hong Kong de 1997 Mr. Nice Guy , protagonizada por Jackie Chan , está ambientada en Melbourne, con varias escenas filmadas en Chinatown.

Chinatown aparece en episodios de la serie dramática de detectives de época Miss Fisher's Murder Mysteries (2012-2015), incluido "Ruddy Gore" (episodio 6, temporada 1), que se centra principalmente en Chinatown y su conexión con el East End Theatre District .

Galería

Arcos

Edificios

Otros sitios

Véase también

Referencias

  1. ^ "Chinatown Melbourne" . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  2. ^ "La historia multicultural de Melbourne". Ciudad de Melbourne . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  3. ^ "Los 8 barrios chinos más coloridos del mundo" . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  4. ^ "La guía esencial de Chinatown". Festival de comida y vino de Melbourne . Food + Drink Victoria . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  5. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ "Chinatown". Visit Victoria . Gobierno de Victoria . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  7. ^ "Chinatown". Qué hacer en Melbourne . Ciudad de Melbourne . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  8. ^ abc "Chinatown de Melbourne - Little Bourke Street area (Victoria) (c. 1854 - )". Museo Chino de Australia . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  9. ^ Ciudad de Melbourne. «Comunidades multiculturales: chinas». Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006. Consultado el 13 de octubre de 2006 .
  10. ^ Bacon, Daniel: Caminando por el sendero de la costa de Berbería, 2.ª edición, páginas 52-53, Quicksilver Press, 1997
  11. ^ Brown, Lindsay; Vaisutis, Justine; D'Arcy, Jayne (2010). Australia . pág. 210.
  12. ^ Hing-wah, Chau; Karine, Dupre; Xu, Bixia (2016). "El barrio chino de Melbourne como enclave icónico" (PDF) . Actas de la 13.ª Conferencia de Historia de la Planificación de la Historia Urbana de Australasia. Iconos: la creación, el significado y la destrucción de los iconos urbanos y las ciudades icónicas . Melbourne: Universidad Griffith. págs. 39-40.
  13. ^ The Argus , 9 de marzo de 1868, pág. 5.
  14. ^ Taft, Ron (19 de diciembre de 2015). "When Chinese Food Was Exotic", Quadrant . Consultado el 22 de abril de 2023.
  15. ^ Fincher, Ruth; Jacobs, Jane Margaret (1998). Ciudades de la diferencia . p. 210.
  16. ^ "Perfil del Museo Chino 2012" (PDF) . Museo de Historia China Australiana Incorporated. Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  17. ^ "Sociedad de la Juventud China de Melbourne". cysm.org . Sociedad de la Juventud China de Melbourne. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2012 .
  18. ^ "Festival del Año Nuevo Chino 2014" . Consultado el 23 de enero de 2014 .

Bibliografía

Libros

Revistas

Tesis

Páginas web

Enlaces externos