Mr. Nice Guy (一個好人, LSHK Jat1 go3 hou2 jan4 ) es una película de comedia de acción de Hong Kong en inglés de 1997dirigida por Sammo Hung y protagonizada por Jackie Chan y Richard Norton . Hung cameos como un ciclista desafortunado. La película se estrenó en Hong Kong el 31 de enero de 1997.
Mr. Nice Guy presenta una colaboración entre Chan y Norton, reuniéndolos por primera vez desde City Hunter de 1993 . Ambientada en Melbourne , Australia, es la primera película de Chan escrita y filmada en inglés.
La periodista de televisión Diana graba imágenes de un negocio de cocaína que salió mal entre la mafia italiana y una pandilla callejera llamada Los Demonios. Durante el trato, el jefe de la mafia Giancarlo mata al líder de los demonios, Grank, y se produce un tiroteo. Giancarlo ve a Diana y su compañero Richard y ordena a su pandilla que los persiga. Richard es capturado mientras Diana huye de los mafiosos y se topa con el chef de televisión Jackie, quien la ayuda a escapar. Durante la persecución, accidentalmente cambia la cinta de vídeo del tráfico de drogas por uno de los vídeos de cocina de Jackie. Jackie le lleva la cinta a su hermano adoptivo Romeo, un oficial de policía. Los hijos de Romeo miran el vídeo, sin saber qué es y que su padre está investigando a la mafia. La mafia obliga a Richard a darles la dirección de Diana. Le tienden una emboscada a Diana en su casa y la secuestran cuando se dan cuenta de que las cintas fueron cambiadas y Jackie tiene la cinta que quieren. Diana escapa después de crear una distracción frente a una multitud.
La mafia cree que Jackie tiene la cinta y lo sigue, mientras algunos demonios los siguen, esperando tener la oportunidad de matar a algunos de los mafiosos en represalia por matar a Grank. Jackie se ve obligada a defenderse de ellos y huir cuando lo atacan en un evento benéfico que organiza en el centro comercial. Desconcertado por las acciones de los mafiosos, uno de los demonios le pregunta a un mafioso por qué están persiguiendo a Jackie. Jackie descubre por qué la mafia lo persigue después de que Diana se cuela en su casa en busca de la cinta. La amiga de Jackie, Lakeisha, la ataca, quien la considera una intrusa, pero Jackie interviene. Diana le ruega por la cinta, pero Jackie está convencida de que no la tiene. Antes de que Diana pueda salir del edificio de apartamentos de Jackie, aparecen los secuaces de Giancarlo, sin saber que los miembros de Demon los han estado siguiendo.
Jackie y las mujeres escapan del techo justo cuando los demonios arrojan granadas en el apartamento de Jackie, matando a los mafiosos y haciendo volar el apartamento de Jackie. Los Demonios se dan cuenta después de que ese era el apartamento de Jackie y de lo serio que Giancarlo se toma la idea de recuperar la cinta de vídeo. Deciden aprovechar la situación para extorsionar a Giancarlo. Llaman a Giancarlo para concertar una reunión para intercambiar la cinta y la cocaína robada por la mafia por una gran suma de dinero. Todos deciden quedarse en la casa de Lakeisha por seguridad, pero los demonios pronto los encuentran. Secuestran a la novia de Jackie, Miki ( Miki Lee ), y le dan a Jackie un teléfono celular, exigiéndole que les entregue la cinta de vídeo en 12 horas. Jackie recurre a Romeo en busca de ayuda de la policía. Al día siguiente, Jackie va a encontrarse con los Demonios para intercambiar una cinta de vídeo señuelo, pero ningún Demon conoce a Jackie en persona. En cambio, lo llaman frecuentemente a su teléfono celular y lo obligan a viajar a varios lugares de la ciudad.
La policía rastrea cada llamada, pero descubre que los demonios están tratando de frustrar su presencia, por lo que siguen a Jackie. Sin embargo, la pandilla descubre esto y escapan con Miki. Jackie, enojada por el mal manejo de la policía, se niega a trabajar más con ellos. Sin embargo, momentos después es secuestrado por los demonios. Jackie lucha contra la pandilla y hace que su camioneta se estrelle. Antes de que aparezca la policía, Jackie obliga a uno de los demonios a decirle dónde está Miki: en un sitio de construcción. Jackie insiste a Diana y Lakeisha en que no lo sigan al sitio de construcción, pero van allí de todos modos. Mientras Jackie busca a Miki, aparecen Giancarlo y sus hombres. Se produce una pelea entre Jackie y los mafiosos, que termina con la captura de Jackie. Lakeisha y Miki también son secuestradas, mientras que Diana resulta herida pero escapa. Giancarlo asesina a los otros demonios en el lugar excepto a Sandy, quien también escapa pero con heridas graves.
Mientras tanto, Romeo descubre que su hijo está viendo la cinta de Diana, la prueba que necesita para arrestar a la mafia, y visita el hospital donde Diana y Sandy están siendo tratados. Las mujeres le informan sobre lo que les pasó a Jackie y los demás. En la casa de Giancarlo, Giancarlo le exige la cinta a Jackie por última vez. Jackie decide llamar a Romeo, pero él no está en casa. Posteriormente, Jackie se ve obligada a entablar una pelea injusta con Giancarlo. Después de recibir una paliza, Giancarlo ordena a sus hombres que maten a Jackie y a las mujeres en "la casa de huéspedes", que es el código de un sitio minero utilizado por Giancarlo donde entierra viva a la gente. Sin embargo, escapan y destruyen la casa de Giancarlo atravesándola en un vehículo minero de 120 toneladas , lo que también provoca que la cocaína se esparza en el exterior a la vista de la policía. Las autoridades llegan con Romeo, pero deciden declarar que no presenciaron nada y que solo se trataba de otra pelea de pandillas, para que Jackie pueda salir libre mientras los mafiosos son arrestados por posesión de cocaína.
La película originalmente iba a ser la quinta película de la serie de películas Police Story de Jackie Chan , ambientada en Sydney , Australia , pero en un mes fue revisada para convertirse en una película de acción independiente ambientada en Melbourne . [2] Es la primera película de Chan escrita y filmada en inglés. [3]
Según su libro Soy Jackie Chan: Mi vida en acción , Chan se lastimó el cuello cuando cometió un error durante una escena de pelea. También se rompió la nariz durante el rodaje. [4]
Mr. Nice Guy abrió el Año Nuevo Chino de 1997, contra Érase una vez en China y América del director Hung . Ambos fueron éxitos de taquilla, pero Mr. Nice Guy fue el más grande de los dos. [5] Ganó 45.420.457 dólares de Hong Kong ( 5.866.697 dólares estadounidenses ) durante su carrera en Hong Kong. [6] En Taipei , Taiwán , Mr. Nice Guy recaudó NT $43,1 millones [5] ( USD 1,5 millones ) [7] y vendió 201.407 entradas en 1997. [8] En China, recaudó CN¥ 65 millones ( USD 7,84 millones). ) en taquilla. [9] En Corea del Sur, vendió 702.027 entradas y recaudó 3,44 millones de dólares . [10] En Japón, ganó 370 millones de yenes ( 3,06 millones de dólares estadounidenses ) en taquilla. [11]
En Norteamérica, New Line Cinema estrenó Mr. Nice Guy el 20 de marzo de 1998 en 1.463 salas. En su primer fin de semana, recaudó 5.250.704 dólares (3.588 dólares por pantalla) hasta alcanzar un total de 12.716.953 dólares, [12] equivalente a 26.016.998 dólares ajustados a la inflación en 2021. [13] En Europa, la película vendió 912.178 entradas. [14] La película recaudó 19 millones de dólares en territorios internacionales fuera de América del Norte, para un total de 31.716.953 dólares recaudados en todo el mundo, [15] equivalente a 64.824.555 dólares ajustados por inflación en 2021. [16]
En Rotten Tomatoes, la película tiene una puntuación de crítica agregada del 43% según 30 críticas. [17]
Por 6 millones de dólares, [3] New Line Cinema adquirió de Golden Harvest los derechos de distribución internacional de la película fuera de Asia. La película recibió un doblaje parcial, una nueva partitura y se realizaron más de 13 minutos de cortes. La mayoría de los recortes fueron por cuestiones de violencia (violencia contra las mujeres en particular) y recortes por motivos de ritmo. También se reorganizaron muchas escenas. La reorganización de escena más notable son las escenas iniciales en las que Giancarlo mata a Tina y el programa de cocina de Jackie. La versión original comienza con Giancarlo matando a Tina, luego el programa de cocina de Jackie, pero la edición de New Line Cinema comienza al revés, dándole a la película un tono "más ligero" desde el principio. [18]
También existen diferencias entre las versiones de la película de Hong Kong y Japón. La única escena eliminada de la versión de Hong Kong es la escena completa de una cena con Jackie, Romeo, Baggio, Lakiesha, Sonny y Nancy (los hijos de Romeo). [19] La versión japonesa contiene esta escena en su totalidad, mientras que la edición de New Line Cinema contiene la mayor parte de esta escena, pero con algunos cortes. [18]
Se han realizado varias versiones en DVD de esta película. La versión japonesa R2 de Warner Brothers es la única versión disponible con el diálogo original en inglés y la versión sin cortes (la edición japonesa). Sin embargo, la imagen no es anamórfica y no tiene subtítulos en inglés. La versión Taiwan Funny tiene las versiones New Line Cinema y Taiwán, pero esta última está doblada al mandarín. La versión HK es similar a la taiwanesa, pero doblada al cantonés. Ambas versiones asiáticas dobladas se refieren a los demonios como los "lobos", aunque en los créditos finales los actores aparecen como "demonios". [ cita necesaria ]
En septiembre de 2019, Warner Archive Collection anunció que lanzaría la película en Blu-ray, incluida la versión original sin cortes recién remasterizada en HD procedente de un escaneo 4K del negativo de cámara original, además del corte original de New Line . El Blu-ray se lanzó el 29 de octubre de 2019. [20]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )