stringtranslate.com

Hostal de Aragón

El Auberge d'Aragon ( maltés : Berġa ta' Aragona ) es un albergue en La Valeta , Malta . Fue construido en 1571 para albergar a los caballeros de la Orden de San Juan de la lengua de Aragón , Navarra y Cataluña . Es el único albergue que se conserva en La Valeta y que conserva su diseño manierista original del arquitecto Girolamo Cassar . [a]

A principios del siglo XIX, el edificio fue requisado por el ejército británico, y en 1842 fue arrendado al obispo George Tomlinson , pasando a llamarse Casa de Gibraltar . En este punto, se añadió un pórtico neoclásico a la fachada, para entonces la mayor adición al exterior desde el siglo XVI. En el siglo XIX y principios del XX, el albergue también se utilizó como imprenta y escuela. Fue convertido en un hospital durante la Segunda Guerra Mundial.

Albergó la Oficina del Primer Ministro en 1921–33 y 1947–72. Desde entonces ha albergado varios ministerios gubernamentales. Desde 2020 alberga el Ministerio de Justicia. [3]

Historia

Regla hospitalaria

El Auberge d'Aragon fue diseñado por el arquitecto maltés Girolamo Cassar en 1566, lo que lo convierte en el albergue más antiguo de la ciudad de La Valeta. El terreno en el que se construyó fue adquirido el 20 de septiembre de 1569 por la suma de 80 escudos y 8 tari. [4] La construcción comenzó en 1571. [5] En 1674, la Lengua de Aragón construyó la Iglesia de Nuestra Señora del Pilar adyacente al albergue. El terremoto de Sicilia de 1693 provocó graves daños en la fachada y en la cara sureste del albergue, pero los daños fueron reparados posteriormente. [4] La iglesia también sufrió daños y fue reconstruida con un nuevo diseño, finalizándose en 1718. [6]

El Auberge dispone de un gran subterráneo que originalmente se utilizaba para caballos. En algún momento se instaló un sistema de agua, posiblemente después de la construcción del acueducto Wignacourt . En el siglo XVIII el sótano fue reformado y utilizado como horno. Esta parte del Auberge fue enterrada más tarde, probablemente a veces en el período británico. [7] Los estudios iniciales afirman que el horno servía como panadería. El acceso al metro se vio sustancialmente alterado tras el terremoto y la posterior construcción de edificios cercanos. Tras el redescubrimiento de la panadería, se decidió restaurarla y abrirla al público. [8]

Períodos francés y británico

Placa en el albergue

La Orden de San Juan fue expulsada de Malta con la invasión y ocupación francesa en 1798. Dos años más tarde, las islas maltesas se convirtieron en un protectorado británico y el albergue fue requisado por el intendente. [4] De 1822 a 1824, el edificio albergó la imprenta del gobierno. [9] A finales de la década de 1830, el edificio era la residencia del Secretario Principal de Gobierno. [10]

En 1842, el albergue fue arrendado a George Tomlinson , el obispo anglicano de Gibraltar, y el edificio se conoció como Gibraltar House. [11] La única modificación importante del albergue, un pórtico dórico que conduce a la entrada principal, probablemente se construyó en este punto. [1]

El edificio en 1846

Después de que Malta obtuviera el autogobierno en 1921, el albergue se convirtió en una escuela. En 1924, tras la elección de Ugo Pasquale Mifsud como Primer Ministro de Malta , el edificio se convirtió en la Oficina del Primer Ministro (OPM). En 1931, hubo planes para trasladar el parlamento del Palacio del Gran Maestre al albergue, pero nada se materializó. El edificio continuó albergando la OPM hasta que la oficina fue abolida tras la suspensión de la constitución en 1933. [4] De 1933 a 1939 el edificio quedó vacío. [12] En 1939, el albergue fue cedido al Instituto Británico. [4] Fue utilizado como hospital para familias británicas durante la Segunda Guerra Mundial, conocido como Hospital de Familias Militares. [13]

En 1947 se aprobó una nueva constitución que restauró el autogobierno y restableció el cargo de Primer Ministro. En ese momento, el Instituto Británico se trasladó a la cercana Casa Bolino. [12] El albergue se utilizó una vez más como OPM, siendo Paul Boffa el primer Primer Ministro en utilizarlo como su oficina. [4] El 16 de enero de 1951, el primer ministro George Borg Olivier presentó un pequeño modelo de bronce de Les Gavroches , creado por el artista Antonio Sciortino , a la princesa Isabel (ahora reina Isabel II ) en una ceremonia celebrada en el edificio. [14] Las islas se independizaron como Estado de Malta en 1964, y la independencia se redactó en una mesa que aún hoy permanece en el albergue. [4]

Malta independiente

Auberge d'Aragon continuó albergando la OPM hasta 1972, cuando Dom Mintoff trasladó la oficina al Auberge de Castille , donde permanece hasta el día de hoy. [4] El edificio albergó posteriormente el Ministerio de Educación y Cultura, que entonces estaba dirigido por la ministra Agatha Barbara , quien más tarde se convirtió en presidenta de Malta. Después de las elecciones de 1987 , el secretario parlamentario de Industria, John Dalli, instaló sus oficinas en el albergue, que más tarde también utilizó como Ministerio de Asuntos Económicos. Posteriormente pasó a llamarse Ministerio de Servicios Económicos y, después de 2003, Ministerio de Finanzas y Servicios Económicos. [9]

En marzo de 2004, el albergue se convirtió en la Oficina del Viceprimer Ministro y el Ministerio de Justicia e Interior. A partir de 2012, fue utilizado por el Ministerio del Interior y de Asuntos Parlamentarios [9] y más tarde se convirtió en el Ministerio del Interior y el Ministerio de Asuntos de la UE. En 2016, el edificio albergaba la Oficina del Viceprimer Ministro [15], así como la Secretaría Parlamentaria para la Presidencia de la UE de 2017 y los Fondos de la UE. [16] De 2017 a 2020, el albergue albergó el Ministerio de Asuntos Europeos e Igualdad. [17] Desde 2020, el albergue es el Ministerio de Justicia.

Durante las obras de restauración realizadas en 2019, se descubrieron enterrados bajo escombros en una parte subterránea del albergue un horno de panadería de principios del siglo XVIII, algunos pozos y canales de agua. [8] [7]

El edificio fue incluido en la Lista de Antigüedades de 1925 junto con los demás albergues de La Valeta. [18] Ahora está catalogado como monumento nacional de Grado 1 por la Autoridad de Planificación y Medio Ambiente de Malta , y también figura en el Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . [11]

Arquitectura

Vista del albergue

El Auberge d'Aragon está construido en el estilo manierista típico de su arquitecto Girolamo Cassar , [19] y es el único albergue en La Valeta que aún conserva su diseño original. [1] Es un edificio de una sola planta, de planta rectangular y patio central porticado . [5]

El edificio no tiene una fachada simétrica, a pesar del esfuerzo del arquitecto para que así parezca. [12] Contiene una entrada principal flanqueada por tres ventanas moldeadas a cada lado. Es bastante sencillo, con su énfasis decorativo en la cornisa continua a lo largo del nivel del techo y las esquinas rústicas . [11] Un pórtico dórico conduce a la entrada y es la única modificación importante del albergue. [5]

El edificio fue pintado originalmente en rojo ocre , color utilizado por la Orden para marcar los edificios públicos. [20] Aún se pueden ver algunos rastros de pintura en la parte trasera del albergue. [11] El interior del edificio contiene algunas habitaciones de la época del Renacimiento. [21]

Notas

  1. ^ De los siete albergues originales en La Valeta, el Auberge d'Allemagne fue demolido y el Auberge d'Auvergne y el Auberge de France fueron destruidos en la Segunda Guerra Mundial. Auberge d'Italie y Auberge de Provence fueron remodelados extensamente en el siglo XVII, y Auberge de Castille fue completamente reconstruido en el siglo XVIII, dejando al Auberge d'Aragon como el único albergue superviviente que nunca experimentó una renovación importante. [1] [2]

Referencias

  1. ^ abc Ellul, Michael (1989). "L-identita` kulturali ta' Malta: kungress nazzjonali, 13-15 de abril de 1989" (PDF) . En T. Cortis (ed.). L-arkitettura: xhieda ta' l-identita' nazzjonali (en maltés). La Valeta: Departamento de Información. págs. 93-116.
  2. ^ Sammut, Eduardo (1953). "El Renacimiento y los Caballeros de Malta". Arte en Malta: NOTAS PARA UNA HISTORIA DEL ARTE EN M'ALTA (PDF) . págs. 29–39.
  3. ^ "Los manifestantes se reúnen para exigir la dimisión de Edward Zammit Lewis". Tiempos de Malta . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  4. ^ abcdefgh "El Auberge d'Aragon" (PDF) . Ministerio de Asuntos Europeos e Implementación del Manifiesto Electoral . Prensa del gobierno . Archivado desde el original (PDF) el 15 de marzo de 2016.
  5. ^ abc "El Auberge d'Aragon". angelfire.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.
  6. «Iglesia de la Virgen del Pilar» (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 27 de agosto de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016.
  7. ^ ab Arena, Jessica (21 de septiembre de 2019). "Hallan horno del siglo XVIII en el interior del albergue más antiguo de la capital". Tiempos de Malta . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  8. ^ ab "Panadería única descubierta durante una extensa restauración en el Auberge d'Aragon". TVM . 20 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  9. ^ a b "Acerca de nosotros". Ministerio del Interior y Seguridad Nacional . Archivado desde el original el 5 de junio de 2016.
  10. ^ MacGill, Thomas (1839). Un manual o guía para extraños que visitan Malta. Malta : Luigi Tonna. pag. 63.
  11. ^ abcd "Auberge D'Aragon" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016.
  12. ^ abc Bonniċi, Arthur (10 de noviembre de 1973). «L-Aragón u l-Pilar» (PDF) . Leħen is-Sewwa . págs.7, 10.
  13. ^ Mirabelli, Terence (2015). «La experiencia ANZAC en Malta - Llegada» (PDF) . ANZAC . Ta 'Xbiex: The Island Publications Ltd: 5. Archivado desde el original (PDF) el 16 de marzo de 2016.
  14. ^ Simpson, Donald H. (1957). «Algunos monumentos públicos de La Valeta 1800-1955 (1)» (PDF) . Melita Histórica . 2 (2): 73–87. Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2019.
  15. ^ "Oficina del Viceprimer Ministro" (PDF) . Oficina del Viceprimer Ministro . Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2016.
  16. ^ "Secretario Parlamentario para la Presidencia de la UE 2017 y Fondos de la UE". Ministerio de Asuntos Europeos e Implementación del Manifiesto Electoral . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016.
  17. ^ "Informe sobre el Ministerio". Ministerio de Asuntos Europeos e Igualdad . Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  18. ^ "Reglamento de protección de antigüedades del 21 de noviembre de 1932 Aviso gubernamental 402 de 1932, modificado por los Avisos gubernamentales 127 de 1935 y 338 de 1939". Autoridad de Planificación y Medio Ambiente de Malta . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016.
  19. ^ Hughes, J. Quintín (1953). "La influencia del manierismo italiano en la arquitectura maltesa" (PDF) . Melita Histórica . 1 (2): 104-116.
  20. ^ "Cuando Malta se pintó de rojo".
  21. ^ "Albergue de Aragón". Ciudad de La Valeta . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.

Otras lecturas

enlaces externos