stringtranslate.com

Lista de arcos y puentes en Central Park

Puente Bow (originalmente Puente N° 5), que cruza el lago en la sección sur de Central Park
Mapear todas las coordenadas usando OpenStreetMap

Descargar coordenadas como:

  • KML
  • GPX (todas las coordenadas)
  • GPX (coordenadas primarias)
  • GPX (coordenadas secundarias)

Central Park en la ciudad de Nueva York tiene treinta y seis tramos ornamentales, la mayoría de los cuales fueron construidos en la década de 1860 como parte de la construcción del parque. No hay dos puentes en el parque que sean iguales. [1] Hubo tres tipos de puentes y arcos construidos en Central Park. Los tramos a través de las carreteras "transversales" hundidas que llevan el tráfico que cruza la ciudad debajo del parque estaban hechos de esquisto de aspecto natural y generalmente no se cuentan como arcos o puentes. Los "puentes o arcos ornamentales" eran tramos más grandes integrados en el paisaje más grande y estaban hechos de ladrillo , piedra o hierro fundido . La categoría final, los puentes "rústicos", eran puentes más pequeños de piedra o troncos y generalmente se extendían sobre pequeñas pasarelas o arroyos. Central Park tenía 39 puentes en su apogeo.

Los puentes fueron ideados como parte de la propuesta de Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux para Central Park, el Plan Greensward . La mayoría de los tramos se construyeron en la década de 1860. En 1872, había treinta y tres tramos; se construyeron seis tramos más antes de finales del siglo XIX. Tres de los 39 puentes originales fueron eliminados en la década de 1930. [2]

Fondo

Un boceto de un puente planificado del informe de la comisión de Central Park de 1858

Desarrollo del Parque Central

En la década de 1840, los miembros de la élite de la ciudad pedían públicamente la construcción de un nuevo gran parque en Manhattan . [3] En ese momento, las diecisiete plazas de Manhattan comprendían un total de 165 acres (67 ha) de tierra, [4] lo que constituye menos del uno por ciento del área total de Manhattan. [5] Un proyecto de ley inicial para adquirir Jones's Wood , una extensión de tierra de 160 acres (65 ha) en el Upper East Side , fue anulado en 1851, [6] y un proyecto de ley posterior para aprobar la compra de Jones's Wood también fue derrotado en 1854. [7] [8] El segundo sitio posible para un gran parque público era un área de 750 acres (300 ha) denominada Central Park , que estaba delimitada por las calles 59 y 106 entre las avenidas Quinta y Octava. [6] [9] [10]

En julio de 1853, la Legislatura del Estado de Nueva York aprobó la Ley del Parque Central, autorizando la compra del sitio actual del Parque Central. [7] [8] Los planes iniciales para el Parque Central fueron ideados por Egbert Ludovicus Viele , quien había ideado planes no oficiales para el parque en 1853. [11] [12] [13] El plan de Viele fue ignorado por la comisión del Parque Central, [14] [15] que inició un concurso de diseño de paisaje en abril de 1857 para encontrar un diseño adecuado para el parque. [15] [16] [17] [18]

Aceptación del Plan de Greensward

El superintendente de Central Park, Frederick Law Olmsted, trabajó con Calvert Vaux para crear el " Plan Greensward ", que finalmente se decidió como el ganador del concurso. [19] [20] [21] El Plan Greensward se distinguió de muchos de los otros diseños en el concurso al incluir cuatro caminos "transversales" hundidos, que transportaban el tráfico transversal a través de Central Park y no estaban destinados a ser vistos ni escuchados desde el resto del parque. [16] [22] [23] Los caminos transversales fueron los más difíciles de construir, ya que debían correr por debajo del resto del parque, pero el ingeniero JH Pieper ideó varios diseños de puentes y muros de contención para cada camino. [24]

Junto con los caminos transversales, el plan preveía tres categorías de caminos para el parque: caminos para carruajes, para vehículos de recreo, caminos para caballos y senderos peatonales. [25] Estos caminos se cruzarían entre sí, lo que requeriría puentes y arcos intercalados a lo largo del parque, cada uno con diseños únicos que iban desde tramos de roca escarpada hasta hierro fundido neogótico . Muchos de los puentes serían diseñados por Vaux. [26]

Tipos de puentes

En Central Park se construyeron tres tipos de puentes y arcos. Los tramos que cruzaban los caminos transversales hundidos estaban hechos de esquisto de aspecto natural , con bóvedas de ladrillo debajo; [25] estos no se incluyeron en el recuento final de puentes. [1] Los otros dos tipos de puentes se referían a cruces entre los diferentes tipos de caminos en Central Park. Los "puentes o arcos ornamentales" eran tramos más grandes integrados en el paisaje más amplio y estaban hechos de ladrillo, piedra o hierro. [27] Siete de los tramos "ornamentales" estaban hechos de hierro; todos excepto uno de estos puentes cruzaban caminos de herradura, con la excepción del Puente Bow , que cruzaba el lago . [28]

Los puentes "rústicos" eran más pequeños y generalmente se extendían sobre pequeñas pasarelas o arroyos. [27] Había seis tramos de madera "rústicos", así como dos tramos de piedra (Ramble y Riftstone Arches) que a veces se consideraban tramos rústicos. [29] [28] Vaux y Jacob Wrey Mould tomaron decisiones sobre qué materiales utilizar en los tramos. Vaux prefirió utilizar piedra azul o ladrillo mezclado con granito y piedra rojiza . [30]

Inicialmente, todos los puentes recibieron números, en su mayoría en el orden en que se construirían. [28] La mayoría de los tramos, a excepción del Puente Bow, fueron diseñados para integrarse con el entorno circundante, porque Olmsted y Vaux querían mantener un ambiente pastoral dentro del parque. [1]

Construcción

Los planes iniciales preveían siete puentes y dos túneles, así como un puente de mampostería y una pasarela. Este número se amplió posteriormente a diecinueve puentes, luego a treinta y cuatro y finalmente a treinta y nueve. [1] La mayoría de los puentes se construyeron en la década de 1860, durante la construcción inicial de Central Park. [28] Los primeros tramos se completaron en 1859 y se concentraron principalmente en la sección sur de Central Park. [28] [31] : 5, 7 (PDF págs. 6, 8)  Se completaron veintitrés puentes antes de 1861, y once se completaron entre 1862 y 1865. [28] La controversia surgió en 1859 después de que se descubriera que la construcción de Central Park había tenido un sobrecosto significativo y los comisionados expresaron su preocupación por el costo de la piedra de los puentes. [30] Esto llevó a la aprobación de los puentes "rústicos" en la sección norte de Central Park. [32]

En 1872, había treinta y tres tramos. [1] El arco Inscope, junto con el puente Gapstow original y el ahora demolido arco Outset, se construyeron en 1873 para aliviar la congestión del tráfico. Los tres tramos se construyeron según la sugerencia de la empresa de paisajismo de Olmsted y Vaux, que ya no estaba asociada con Central Park en ese momento. [33] [34] [35] Los arcos Claremont y Mountcliff, así como el puente Eagledale, se terminaron en 1890. [36] [37] [38] El puente de madera Gapstow fue reemplazado por un tramo de piedra en 1896. [39] De los treinta y nueve arcos y puentes que finalmente se construyeron, [2] treinta y cinco fueron diseñados por Vaux y Mould. [40] Tres tramos fueron demolidos en la década de 1930: [40] [1] [2] el arco de mármol, el arco de Spur Rock y el arco Outset. [41] [42] [43]

Arcos

El ancho del arco se refiere a la distancia entre los estribos que forman las paredes de la bóveda que se encuentra debajo, y la longitud del arco es la distancia entre las aberturas en cada extremo de la bóveda. La longitud del tramo se refiere a la distancia entre los dos extremos de la plataforma que corre por encima, y ​​el ancho del tramo es el mismo que la longitud del arco. Los puentes son diseñados por Calvert Vaux a menos que se indique lo contrario. Los arcos y puentes se mencionan primero por sus nombres, luego por los números que se les asignaron originalmente. La siguiente lista excluye los arcos transversales y los puentes, que no cuentan como tramos ornamentales.

Puentes

La longitud del tramo se refiere a la distancia entre los dos extremos de la plataforma que corre por encima, y ​​el ancho del tramo es la distancia entre las paredes laterales o pasamanos a cada lado de la plataforma. Cuando corresponda, el ancho del arco se refiere a la distancia entre los estribos que forman las paredes de la bóveda debajo, mientras que la longitud del arco es la distancia entre las aberturas en cada extremo de la bóveda. Los puentes son diseñados por Calvert Vaux a menos que se indique lo contrario. Los arcos y puentes se mencionan primero por sus nombres, luego por los números originalmente asignados a ellos.

Puentes rústicos

También hay ocho puentes "rústicos" en Central Park, la mayoría de los cuales fueron hechos de madera sin pintar . [135] Riftstone y Ramble Arches están excluidos de esta lista, ya que ya están clasificados como arcos. [29] Los otros seis puentes rústicos son todos de madera. [135]

Estructuras antiguas

Referencias

  1. ^ abcdef Henry Hope Reed , Robert M. McGee y Esther Mipaas. Los puentes de Central Park. (Fundación Greensward) 1990.
  2. ^ abcdefg Schneider, Daniel B. (31 de octubre de 1999). "FYI" The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  3. ^ Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 23, 25.
  4. ^ Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 18-19.
  5. ^ Kinkead 1990, págs. 11-13.
  6. ^ desde Rosenzweig y Blackmar 1992, pág. 45.
  7. ^ desde Kinkead 1990, pág. 16.
  8. ^ desde Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 51–53.
  9. ^ Heckscher 2008, págs. 12, 14.
  10. ^ "Primer informe anual". Junta de Comisionados del Parque Central . 1851.
  11. ^ Kinkead 1990, pág. 18.
  12. ^ Heckscher 2008, pág. 18.
  13. ^ "El Parque Central; las obras se iniciarán de inmediato". New York Herald . 5 de junio de 1856. p. 1 . Consultado el 30 de marzo de 2019 – vía Newspapers.comIcono de acceso abierto.
  14. ^ Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 102-103.
  15. ^ desde Heckscher 2008, pág. 20.
  16. ^ desde Kinkead 1990, págs. 24-25.
  17. ^ Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 111-112.
  18. ^ "El concurso de diseño". CentralParkHistory.com . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  19. ^ "Los planes de Central Park". The New York Times . 1858-04-30. ISSN  0362-4331 . Consultado el 2019-04-01 .
  20. ^ Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 117-120.
  21. ^ Heckscher 2008, págs. 23-24.
  22. ^ Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 130-135.
  23. ^ Heckscher 2008, pág. 27.
  24. ^ Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 168-169.
  25. ^ ab Heckscher 2008, págs.
  26. ^ Kinkead 1990, pág. 51.
  27. ^ desde Heckscher 2008, pág. 45.
  28. ^ abcdefg Heckscher 2008, pág. 46.
  29. ^ abcdefg Informe anual de la Junta de Comisionados del Parque Central. 1862. págs. 94–95 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  30. ^ desde Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 180-181.
  31. ^ "Informe anual de los comisionados del Parque Central de 1860" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1860 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  32. ^ Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 182-184.
  33. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, págs. 12, 37–38.
  34. ^ abcde "14. Inscope Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  35. ^ abc "13. Puente Gapstow". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  36. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, págs. 112, 138.
  37. ^ abcd "25. Claremont Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  38. ^ abcd "30. Mountcliff Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  39. ^ abc Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 13.
  40. ^ ab "Los puentes de Central Park: Puente del Balcón: Parques de Nueva York". Lo más destacado de Central Park . 26 de junio de 1939. Consultado el 8 de abril de 2019 .
  41. ^ abc "32. Spur Rock Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  42. ^ abc "33. Marble Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  43. ^ abc "34. Outset Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  44. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 112.
  45. ^ "Arco de Claremont (calle 90)". Tu guía completa del Central Park de la ciudad de Nueva York . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  46. ^ ab "3. Dalehead Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  47. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 18.
  48. ^ "Arco Dalehead". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  49. ^ "Lo más destacado de Central Park - Denesmouth Arch: NYC Parks". Los puentes de Central Park . 26 de junio de 1939. Consultado el 8 de abril de 2019 .
  50. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 50.
  51. ^ abc "16. Denesmouth". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  52. ^ "Arco de Denesmouth". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  53. ^ abc "11. Driprock Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  54. ^ abcde Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 37.
  55. ^ ab Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 17.
  56. ^ "Driprock Arch". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  57. ^ ab "10. Dipway Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  58. ^ "Dipway Arch". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  59. ^ ab "Puente Eaglevale (calle 77)". Tu guía completa del Central Park de la ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  60. ^ "5. Puente Eaglevale". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  61. ^ "Arco de piedra de la calle 77 oeste". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  62. ^ "Puente Gapstow". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  63. ^ "Puente Gapstow". Tu guía completa del Central Park de la ciudad de Nueva York . 22 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  64. ^ abcd "21. Glade Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  65. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 72.
  66. ^ ab "Glade Arch (calle 78)". Tu guía completa del Central Park de la ciudad de Nueva York . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  67. ^ "Glade Arch". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  68. ^ abcde "28. Glen Span". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  69. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 120.
  70. ^ abc "Arco de Glen Span". Arco de Glen Span . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  71. ^ ab "Arco Greengap (calle 64)". Tu guía completa del Central Park de la ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  72. ^ ab Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 12.
  73. ^ ab "15. Green Gap Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  74. ^ "Arco de Green Gap". Arco de Green Gap . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  75. ^ ab "1. Arco Greyshot". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  76. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 24.
  77. ^ ab Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 100.
  78. ^ ab "22. Arco de la Grauvaca". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  79. ^ "Arco de la Grauvaca". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  80. ^ ab "29. Huddlestone Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  81. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 128.
  82. ^ "Arco de Huddlestone". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  83. ^ ab "Arco Inscope". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  84. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, págs. 37–38.
  85. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 138.
  86. ^ "Arco Mountcliff en la calle 110". Tu guía completa del Central Park de la ciudad de Nueva York . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  87. ^ abc "12. Playmates Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  88. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, págs. 29-30.
  89. ^ "Arco de los Playmates". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  90. ^ ab "Ramble Arch (calle 76)". Tu guía completa del Central Park de la ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  91. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 80.
  92. ^ ab "8. Ramble Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  93. ^ ab "Ramble Stone Arch". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  94. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 56.
  95. ^ "4. Riftstone Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  96. ^ "Riftstone Arch". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  97. ^ "Riftstone Arch (calle 72)". Tu guía completa del Central Park de la ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  98. ^ ab "27. Springbanks Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  99. ^ ab Spiegler y Gaykowski 2006, págs.
  100. ^ "Arco de Springbanks". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  101. ^ abc "20. Arco del trébol". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  102. ^ "Arco del trébol". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  103. ^ ab "Arco Willowdell (calle 67)". Tu guía completa del Central Park de la ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  104. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, págs. 48-49.
  105. ^ ab "17. Arco Willowdell". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  106. ^ "Arco Willowdell". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  107. ^ abc "9. Arco de Winterdale". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  108. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, págs. 93–94.
  109. ^ ab "Arco de Winterdale". Arco de Winterdale . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  110. ^ ab "Balcony Bridge (calle 77)". Tu guía completa del Central Park de la ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  111. ^ abc "6. Puente del Balcón". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  112. ^ ab "Balcony Bridge". Puente del Balcón . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  113. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, págs. 60–62.
  114. ^ abcd "19. Puente Bow". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  115. ^ ab "Bow Bridge". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  116. ^ abc Spiegler y Gaykowski 2006, págs. 64–66.
  117. ^ "El puente Bow restaurado se reabre para los peatones". The New York Times . 1974-09-24. ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  118. ^ abcd "7. Puente de Bank Rock". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  119. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 73.
  120. ^ abc "Puente de roble en Bank Rock Bay". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  121. ^ Lee, Jennifer 8. (30 de septiembre de 2009). "Se descubre un puente antiguo reconstruido en Central Park". City Room . Consultado el 22 de abril de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  122. ^ ab "Arco de Pine Bank". Tu guía completa del Central Park de la ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  123. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, págs. 32–34.
  124. ^ "2. Pine Bank Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  125. ^ abc "Bethesda Terrace". Tu guía completa del Central Park de la ciudad de Nueva York . 14 de octubre de 2017. Consultado el 8 de abril de 2019 .
  126. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, págs. 42–45.
  127. ^ "18. Terrace Arch". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  128. ^ abcd «26. Puente Gótico». Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  129. ^ abc Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 104.
  130. ^ "Puente n.º 28". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 8 de abril de 2019 .
  131. ^ abc "23. Puente del embalse del sudeste". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  132. ^ ab "Puente n.º 24". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 8 de abril de 2019 .
  133. ^ abc "24. Puente del embalse del suroeste". Fundación Greensward . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  134. ^ "Puente n.º 27". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 8 de abril de 2019 .
  135. ^ abcdefghijkl «Pequeños puentes rústicos». Fundación Greensward . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  136. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, págs. 126, 130.
  137. ^ "Puente rústico Gill". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  138. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, págs. 135, 137.
  139. ^ Walsh, Kevin (24 de julio de 2015). «Ladies' Pond, Central Park». Forgotten New York . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  140. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, págs. 133-134.

Bibliografía

Enlaces externos