Lenguas modernas del sur de Arabia

Grupo de lenguas semíticas meridionales de Arabia y Socotra

Las lenguas meridionales modernas ( MSAL ), ^{[1] [2]} también conocidas como lenguas semíticas meridionales orientales , son un grupo de lenguas en peligro de extinción habladas por pequeñas poblaciones que habitan en la península arábiga , en Yemen y Omán , y en la isla de Socotra . Junto con las lenguas etiosemiticas y sayhádicas , la rama occidental, forman la subrama semítica meridional de la rama semítica de la familia de lenguas afroasiáticas .

Clasificación

En su clasificación basada en la glotocronología , Alexander Militarev presenta las lenguas meridionales de Arabia modernas como una rama semítica meridional opuesta a una rama semítica septentrional que incluye todas las demás lenguas semíticas. ^{[3] [4]} Ya no se las considera descendientes de la antigua lengua meridional de Arabia , como se pensaba antes, sino "sobrinos". A pesar del nombre, no están estrechamente relacionadas con la lengua árabe .

Idiomas

• Mehri : la lengua moderna más hablada del sur de Arabia, con más de 165.000 hablantes. La mayoría de los hablantes de mehri, unos 76.000, viven en Omán , pero unos 50.000 viven en Yemen y unos 40.000 viven como trabajadores invitados en Kuwait , los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita . A la persona que habla el idioma se le denomina mahri .
• Socotrí : otro ejemplo relativamente numeroso, con hablantes en la isla de Socotrá, aislados de la presión del árabe en el Yemen continental. En 2015, había alrededor de 70.000 hablantes.
• Shehri : frecuentemente llamado Jibbali , "de las montañas", con aproximadamente 25.000 hablantes; es más conocido como el idioma de los rebeldes durante la rebelión de Dhofar en la Gobernación de Dhofar de Omán, a lo largo de la frontera con Yemen en las décadas de 1960 y 1970.
• Bathari : menos de 100 hablantes en Omán. Se encuentra en la costa sureste frente a las islas Khuriya Muriya . Es muy similar al mehri y algunas tribus hablan mehri en lugar de bathari.
• Harsusi : 600 hablantes en el Jiddat al-Harasis de Omán.
• Hobyót : 100 hablantes aproximadamente, en Omán y Yemen.

Gramática

Las lenguas modernas del sur de Arabia son conocidas por sus aparentes rasgos semíticos arcaicos, especialmente en su sistema fonológico . Por ejemplo, conservan las fricativas laterales del protosemítico .

Además, Militarev identificó un sustrato cusítico en el árabe meridional moderno, lo que propone como evidencia de que los hablantes cusíticos habitaron originalmente la península arábiga junto con hablantes semíticos (Militarev 1984, 18-19; cf. también Belova 2003). Según Václav Blažek , esto sugiere que los pueblos semíticos asimilaron a sus vecinos cusíticos originales del sur que no emigraron más tarde al Cuerno de África . Argumenta que el Levante habría sido así el Urheimat protoafroasiático , desde donde se dispersaron posteriormente las diversas ramas de la familia afroasiática . Para apoyar aún más esto, Blažek cita el análisis del arte rupestre en Arabia Central de Anati (1968, 180-84), que señala una conexión entre las personas con "cabeza ovalada" que portaban escudos representadas en las pinturas rupestres y los cusitas árabes del Antiguo Testamento , que fueron descritos de manera similar como portadores de escudos específicos. ^[5]

Reconstrucción

Reconstrucciones protomodernas del sur de Arabia de Roger Blench (2019): ^[6]

Referencias

1. Simeone-Senelle, Marie-Claude (1997). «Las lenguas modernas del sur de Arabia» (PDF) . En Hetzron, R. (ed.). The Semitic Languages . Londres: Routledge . pp. 378–423. Archivado desde el original (PDF) el 2020-07-09 . Consultado el 2017-05-12 .
2. Rendsburg, Gary A. "El árabe meridional moderno como fuente de etimologías ugaríticas". Universidad Rutgers .
3. "Semitskiye yazyki | Entsiklopediya Krugosvet" Семитские языки | Энциклопедия Кругосвет [Lenguas semíticas | Enciclopedia alrededor del mundo] (en ruso).
4. Militarev, Alexander. "Una vez más sobre la glotocronología y el método comparativo: el caso omótico-afrasiano" (PDF) . Moscú: Universidad Estatal Rusa de Humanidades .
5. Blažek, Václav. "Migraciones afroasiáticas: evidencia lingüística" (PDF) . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
6. Blench, Roger (14 de diciembre de 2019). "Reconstrucción del árabe meridional moderno. Ponencia presentada en el taller sobre lenguas árabes meridionales modernas, Erlangen, Alemania".

Bibliografía

• Johnstone, TM (1975). "Las lenguas modernas del sur de Arabia". Lingüística afroasiática . 1 (5): 93–121.
• Johnstone, TM (1977). Léxico Ḥarsūsi y lista de palabras inglés-Ḥarsūsi . Londres: Oxford University Press .
• Johnstone, TM (1981). Jibbāli Lexicon . Londres: Oxford University Press .
• Johnstone, TM (1987). Léxico Mehri y lista de palabras inglesas-Mehri . Londres: Escuela de Estudios Orientales y Africanos .
• Nakano, Aki'o (1986). Comparative Vocabulary of Southern Arabic: Mahri, Gibbali, and Soqotri . Tokio: Instituto para el Estudio de las Lenguas y Culturas de Asia y África.
• Nakano, Aki'o (2013). Ratcliffe, Robert (ed.). Vocabulario hōbyot (Omán): con textos de ejemplo . Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África.
• Naumkin, Vitaly; et al. (2014). Corpus de literatura oral soqotri . Vol. 1. Leiden: Brill .
• Rubin, Aaron D. (2010). La lengua mehri de Omán . Leiden: Brill .
• Rubin, Aaron D. (2014). El idioma jibbali de Omán: gramática y textos . Leiden: Brill .
• Watson, Janet CE (2012). La estructura de Mehri . Wiesbaden: Harrassowitz.

Enlaces externos

• Las lenguas modernas del sur de Arabia Archivado el 9 de mayo de 2016 en Wayback Machine , por MCSimeone-Senelle