stringtranslate.com

Las aventuras de Nerón

Las aventuras de Nerón o Nerón fue una historieta belga dibujada por Marc Sleen y el nombre de su personaje principal . El título original iba desde De Avonturen van Detectief Van Zwam en 1947 hasta De Avonturen van Nero en zijn Hoed en 1950, y finalmente De Avonturen van Nero & Co de 1951. [1] Se publicó en distribución continua hasta 2002. Desde 1947 hasta 1993 Todo fue dibujado por el propio Sleen. Desde 1992 hasta 2002, Dirk Stallaert se hizo cargo del dibujo mientras Sleen seguía inventando las historias.

Junto con Suske en Wiske y Jommeke , "Nero" está considerado como el "Grand Trio" del cómic flamenco . Las historias destacaban por su contenido satírico , con referencias a políticos y celebridades de la época. Con Nero , Marc Sleen ostenta el récord mundial de números de una serie de cómics dibujados por el mismo autor. Dibujó Las aventuras de Nero en solitario desde 1947 hasta 1992 sin ayuda de otros artistas. Esta hazaña es aún más notable si tenemos en cuenta que también dibujó otras series de cómics desde 1947 hasta 1965.

Historia

La serie debutó en el periódico De Nieuwe Gids en el otoño de 1947 y fue escrita y dibujada por Marc Sleen desde el principio. Originalmente, el personaje central era el detective Van Zwam , pero al principio de la primera historia Het Geheim van Matsuoka ("El secreto de Matsuoka") (1947), Van Zwam conoce a un hombre que ha bebido de un suero que hace que la gente se vuelva loca y cree que es el emperador romano Nerón . El personaje también estaba vestido con una toga con algunas hojas de laurel detrás de las orejas. Cerca del final de la historia, el personaje recuperó el sentido y reveló que su verdadero nombre era "Schoonpaard" (en las reimpresiones esto se cambió a "Heiremans", en ambos casos referencias de broma interna a colegas de Sleen). [2] "SchoonPaard" es probablemente un "error tipográfico", ya que en uno de los primeros paneles, "SchoonBaard" es una de las personas desaparecidas, y también el nombre de un colega. [3] El personaje se hizo popular y siguió siendo amigo de Van Zwam en las siguientes historias, aunque todos siguieron refiriéndose a él como "Nero" en lugar de por su nombre real. Después de nueve historias, la serie cambió su nombre a "Nero" y Van Zwam se convirtió en un personaje secundario. [4]

En 1950, Sleen dejó De Nieuwe Gids y se unió al periódico Het Volk . Durante las décadas de 1940, 1950 y 1960, Las aventuras de Nerón fueron lo suficientemente populares como para rivalizar con Suske en Wiske de Willy Vandersteen , que se publicó en De Standaard . En 1965, Sleen también se unió a De Standaard , tras una disputa legal con sus editores. Las primeras 53 historias de "Nerón", que se publicaron en blanco y negro, siguieron siendo propiedad de Uitgeverij Het Volk. Desde Het Bobobeeldje ("La estatua de Bobo") (1965), todas las nuevas historias de Nerón se publicaron en De Standaard y Het Nieuwsblad , tras lo cual se publicaron como álbumes en color. [1]

Sleen continuó dibujando a Nerón durante muchas décadas. Recién en 1992 contrató a un asistente, Dirk Stallaert, para que hiciera el dibujo por él, porque su vista se había deteriorado demasiado. Stallaert fue promovido como sucesor de Sleen, pero en 2002 decidió abandonar la serie para trabajar en el estudio de Vandersteen. [5] Sleen luego terminó la serie para siempre. Stallaert todavía dibuja imágenes publicitarias y productos relacionados con "Nerón".

Las primeras historias tenían una extensión aleatoria, a menudo de unas 240 tiras, mientras que las últimas (a partir de 1965) tenían una extensión de 32 páginas de 4 tiras cada una. Cada día aparecían dos tiras en el periódico.

Concepto

Las aventuras de Nero es una tira cómica de aventuras humorística sobre Nero, un hombre desempleado que se describe a sí mismo como "apariencia de periódico" y prefiere leer su periódico en su sofá. Él y su esposa, llamada "Madam Nero" ("Señora Nero") por todos, tienen un hijo, Adhemar , que es un niño prodigio . Nero tiene un grupo excéntrico de amigos, que a menudo lo ayudan o lo obligan a emprender una aventura. Muchas historias muestran un amor por la naturaleza y el mundo animal, que refleja los frecuentes viajes de safari del propio creador . Desde el álbum Het Groene Vuur ("El fuego verde") (1965), casi todos los álbumes de "Nero" terminan con un banquete tradicional de gofres , donde Madam Nero y Madam Pheip hornean gofres para todo el elenco. [4]

Con dos tiras publicadas al día, seis días a la semana, la tira cómica seguía de cerca los acontecimientos noticiosos diarios y a menudo hacía referencias a hechos noticiosos de la vida real. En la historia De IJzeren Kolonel ("El coronel de hierro") (1956), por ejemplo, la crisis de Suez y el levantamiento húngaro en ese momento se incorporan a la trama. La serie también tuvo cameos de varios políticos belgas e internacionalmente famosos, como Paul-Henri Spaak , Achiel Van Acker , Paul Vanden Boeynants , Wilfried Martens , Jean-Pierre Van Rossem , Jean-Luc Dehaene , Jozef Stalin , Mobutu , Gamal Abdel Nasser , Hirohito , Fidel Castro , Richard Nixon , Idi Amin , Khomeini , Margaret Thatcher y Saddam Hussein . Celebridades de los medios, como The Beatles , Pablo Escobar , Urbanus , Paul Newman y Frank Zappa también fueron caricaturizadas con frecuencia. Sleen también hizo cameos en varias historias. [6] Fue muy excepcional el hecho de que todos estos chistes sobre la política del pasado no se eliminaron cuando los episodios de periódico se publicaron en formato de álbum. Esta es la razón principal por la que "Nero" ofrece a los lectores una visión general de casi 60 años de la historia de posguerra en Bélgica.

Como Sleen trabajó sin ayuda durante la mayor parte de su carrera, mantuvo un estilo de dibujo simple y eficiente. No tenía tiempo para dibujos elaborados y detallados y, como resultado, muchas de sus historias están repletas de errores de continuidad o errores de dibujo fuera de modelo . Al contrario de otros cómics, muchos lectores aceptan esto como parte del encanto de "Nero". [4] Solo cuando Dirk Stallaert se hizo cargo de los dibujos, el trabajo artístico se volvió más detallado técnicamente, con más atención al espacio y la perspectiva.

Personajes principales

A lo largo de sus 55 años de trayectoria, muchos personajes regulares se unieron al dúo original de Nero y Van Zwam.

Popularidad e influencia

Durante su apogeo, Nero fue la segunda tira cómica flamenca más popular, después de Suske en Wiske . Los álbumes se vendían bien, también porque eran mucho más baratos que su principal rival. Desde finales de la década de 1940 hasta principios de la de 1960, todas las historias se publicaron en papel barato y a menudo olían a tinta fresca. Durante la década de 1960, Jommeke de Jef Nys eclipsó las ventas de Nero entre los niños. [7]

Se han hecho intentos de traducir a Nerón para el mercado holandés, británico, francés, alemán y sudafricano. A excepción de Valonia y los Países Bajos , las versiones traducidas de Nerón nunca tuvieron éxito. [4] Sleen rara vez ha utilizado sus personajes para merchandising u otras actividades comerciales.

Nero fue muy influyente para el desarrollo del cómic en Flandes. Su estilo de dibujo suelto y sus líneas argumentales repletas de disparates fueron una inspiración para Urbanus , Biebel , Cowboy Henk , entre otros. Artistas holandeses como Martin Lodewijk ( Agent 327 ) y René Windig y Eric De Jong ("Heinz") también son admiradores notables. [7]

En la cultura popular

El premio de cómic flamenco Bronzen Adhemar lleva el nombre y está esculpido en honor al personaje Adhemar . En Turnhout , donde se celebra tradicionalmente la ceremonia de entrega de premios, desde el 15 de junio de 1991 se puede ver una enorme estatua de Adhemar en el parque Warande. Fue creada por Frank-Ivo Van Damme. [8]

Varios personajes de la serie también tienen sus propias estatuas. Nero tiene una estatua de bronce en Hoeilaart , esculpida por Luc Cauwenberghs, que fue erigida en 1994 frente a la antigua estación de tranvía. [9] En la serie, este edificio es la casa de Nero desde la historia De Verschrikkelijke Tweeling ("El gemelo horrible") (1992). La estación ha sido redecorada como una cafetería con temática de "Nero" . Nero tiene otra estatua frente al casino en Middelkerke . [10] Meneer Pheip tiene una estatua en Statiestraat en Moerbeke-Waas , el pueblo del que supuestamente es el alcalde. Fue esculpido por Guy Du Cheyne el 24 de agosto de 2012. [11] En Dorpsstraat en Wuustwezel, el escultor Gilbert Uitdenhouwen hizo una estatua de Abraham Tuizentfloot , que fue revelada en 2000. [12]

La organización "Nero-Harmonie" en Hoeilaart y una ruta de ciclismo de montaña llevan el nombre de "Nero". [13]

En 1984, el compositor Johan De Smet, el director Vincent D'Hondt y el director Arne Sierens eligieron la historia de "Nero" Het Rattenkasteel ("El castillo de las ratas") (1947) para una adaptación de ópera . [14] [15] Se estrenó como Het Rattenkasteel .

Todo el elenco de la serie fue esculpido en un bajorrelieve en Sint-Niklaas , realizado por el escultor Paul Dekker en 1988 para conmemorar el nombramiento de Marc Sleen como ciudadano honorario de la ciudad. [16]

En el Centro Belga del Cómic de Bruselas, la exposición permanente rinde homenaje a los pioneros del cómic belga , entre ellos Marc Sleen. En la sala dedicada a su obra, todo está diseñado para que parezca la acogedora casa de Nerón, con una torre de gofres belgas y champán al lado. [17]

Nero es uno de los muchos personajes de cómic belgas que, en broma, tienen una calle de Bruselas con su nombre. La Rue de la Fourche/Greepstraat tiene una placa conmemorativa con el nombre Rue Néron/Nerostraat colocada debajo del cartel de la calle. [18]

En 1995 se dedicó un muro a "Nero" en la Sint-Goriksplein/Place Saint-Géry en Bruselas , [19] donde forma parte de la Ruta del Cómic de Bruselas . Entre 1996 y 2011 Hasselt también tuvo un muro. En 2014 se dedicó un muro a "Nero" en la Kloosterstraat en Amberes , que representa una escena del álbum "De Oliespuiter" ("El inyector de aceite"). [20] representando a Nero, Petoetje y Petatje. [20] [ enlace muerto ] [21]

El Museo Marc Sleen, en la calle Zandstraat de Bruselas, está dedicado a Sleen y a sus creaciones. Fue inaugurado en 2009. [22] El museo organiza una ruta turística especial por Bruselas, basada en varios lugares que aparecieron en los álbumes de cómics de "Nero", entre ellos la Torre Negra , el Palacio de Justicia , la Kapellekerk , el Sablon , la Estación Central de Bruselas , la Grand-Place y el Manneken Pis . Para visitarlo es necesario concertar cita previa. [23] [24]

Nero, el perro del personaje de Carmen Waterslaeghers en la exitosa comedia de televisión flamenca FC De Kampioenen , recibió su nombre en honor a Nero. En uno de los episodios, Carmen está pensando en un nombre para su perro y, casualmente, ve el cómic diario "Nero" en el periódico.

Referencias

  1. ^ ab Comiclopedia Lambiek. "Marc Sleen".
  2. ^ Sleen, Marc, Het Geheim van Matsuoka , Uitgeverij Het Volk, 1947.
  3. ^ "stripverhalen.net".
  4. ^ abcd AUWERA, Fernand, en SMET, Jan, Marc Sleen, Uitgeverij Edicon/Standaard Uitgeverij, Amberes, 1985.
  5. ^ "Dirk Stallaert".
  6. ^ "60 Jaar Nero". Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  7. ^ ab Marc Sleen: een uitgave van de Bronzen Adhemar Stichting, vzw, Turnhout, 1993.
  8. ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Nerón | Gemeente Hoeilaart". 16 de marzo de 2015.
  10. ^ "Standbeeld van Nero terug op de Zeedijk".
  11. ^ "El hombre Pheip".
  12. ^ Kathleen Brughmans (3 de marzo de 2000). "Stripfiguur Tuizentfloot uit Nero krijgt standbeeld in Wuust... - Gazet van Antwerpen". Gaceta de Amberes .
  13. ^ "Nero-standbeeld in Hoeilaart nu in het brons". Gaceta de Amberes . 2 de septiembre de 2004.
  14. ^ "De Smet Johan (1956) | Matrix". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  15. ^ "El poder del reloj mecánico". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  16. ^ "Paul Dekker - de Wafelenbak". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  17. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  18. ^ "eBru | Bruselas Capitale de la Bande Dessinée (BD) - Noms de rue". www.ebru.be.
  19. ^ [2] [ enlace muerto permanente ]
  20. ^ desde http://www.hln.be/regio/nieuws-uit-antwerpen/nero-prijkt-op-stripmuur-a1937681/. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) [ enlace roto ]
  21. ^ "Stripmuren en Amberes - Murales cómicos en Amberes".
  22. ^ Marc Sleen heeft eigen museum en Zandstraat, De Morgen .be, 19 de junio de 2009
  23. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015. Consultado el 9 de abril de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  24. ^ "Bruselas krijgt Nerowandeling". 5 de octubre de 2011.

Fuentes

Enlaces externos

Medios relacionados con Nerón (cómic flamenco) en Wikimedia Commons