stringtranslate.com

Bienvenidos al Pleasuredome

Welcome to the Pleasuredome es el álbum de estudio debut dela banda inglesa de synth-pop Frankie Goes to Hollywood , lanzado por primera vez el 29 de octubre de 1984 por ZTT Records . [6] Originalmente publicado como un álbum doble de vinilo , se aseguró una entrada en las listas del Reino Unido en el número uno debido a las ventas anticipadas reportadas de más de un millón. [6] En realidad, vendió alrededor de un cuarto de millón de copias en su primera semana. [7] El álbum también fue uno de los 10 mejores vendidos a nivel internacional en países como Suiza, Suecia, Australia y Nueva Zelanda.

El álbum fue un éxito comercial y contenía nuevas versiones de las canciones de los sencillos del grupo del mismo año (" Relax " y " Two Tribes ", más el lado B " War "), así como varias versiones . La producción de Trevor Horn dominó el disco tan completamente que las interpretaciones instrumentales de la propia banda a menudo fueron reemplazadas por músicos de sesión o por el propio Horn. [8] El segundo álbum de Frankie, Liverpool , presentó activamente a la banda completa.

La balada " The Power of Love " proporcionó posteriormente al grupo su tercer sencillo número uno consecutivo en el Reino Unido .

Para celebrar el 30 aniversario del álbum, en octubre de 2014, ZTT a través de Union Square Music lanzó una caja de edición limitada (solo 2000 copias) titulada Inside the Pleasuredome , disponible exclusivamente en el sitio web promisemusic.com. La caja contiene rarezas en vinilo de 10", así como un libro, un DVD, un casete (con 13 mezclas de "Relax" y su lado B "One September Monday"), así como una nueva versión remasterizada de 2014 de Welcome to the Pleasuredome en vinilo de 180 g.

Arte de manga

La portada fue concebida por el propietario de ZTT, Paul Morley , e ilustrada por el artista gráfico Lo Cole. La portada presentaba una ilustración de los miembros de la banda Frankie Goes to Hollywood; en la parte posterior del álbum había una ilustración de una gran orgía de animales ; y la portada desplegable interior era una imagen de una procesión de animales entrando en la cabeza de un falo muy grande . La portada resultó controvertida y la empresa de impresión se negó a imprimir las portadas del álbum. Cole se vio obligado a alterar la imagen de la orgía agregando hojas de higuera verdes para cubrir los genitales ofensivos de los animales. [1]

Recepción crítica

En una reseña de Welcome to the Pleasuredome para Sounds , Carole Linfield elogió a Frankie Goes to Hollywood por fusionar "lo moderno con lo estúpido" en un álbum de "exageración, alegría y sobrecompensación", resumiéndolo como "basura pretenciosa por la que somos recompensados ​​con un éxtasis casi ilícito  ... Frankie pone de moda la credulidad". [17] "La semana que viene me cansaré de esto", comentó Richard Cook en NME , "pero hoy esta 'obra' es divertida, aguda, hermosa". [3] Jim Reid de Record Mirror sintió que si bien el álbum "habría sido un LP sencillo brillante", sigue estando "magníficamente producido y muy por encima del resto", observando "inteligencia, glamour sexual real y sentido del humor" que distinguen a la banda de otros actos pop contemporáneos. [14]

En Estados Unidos, el crítico de Rolling Stone David Fricke consideró que las canciones del álbum son "demasiado a menudo  ... meros fragmentos seductores", y concluyó que "se deleita en su propia subversión con un júbilo tan audaz que es imposible no quedar cautivado, si no totalmente convencido". [15] Robert Christgau , del Village Voice , se mostró menos impresionado y calificó al grupo como "una verdadera bomba" pero, en última instancia, sólo "una banda de rock de estadio marginalmente competente que no sabe distinguir entre afeminamiento y pretensión". [18]

En retrospectiva, el crítico de AllMusic Ned Raggett dijo que Welcome to the Pleasuredome , divorciado de "la publicidad, la controversia y la locura que rodea a Frankie", "se sostiene como un lanzamiento escandalosamente exagerado, extraño, pero divertido", así como "más un testimonio de las habilidades de producción de Trevor Horn que cualquier otra cosa". [9] Para Pitchfork , Sasha Geffen escribió que el impacto del álbum "resonó en los años siguientes, simbolizando los años 80 y abriendo el camino para bandas como Erasure , que llevarían una antorcha similar a los años rave ". [12]

Listado de canciones

Todas las canciones fueron escritas y compuestas por Peter Gill , Holly Johnson , Brian Nash y Mark O'Toole , excepto donde se indique lo contrario. [19] [20]

Personal

Frankie va a Hollywood

Personal adicional

Producción

Técnico

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ abc Foakes, Kevin. "Frankie Goes To Hollywood 'Welcome To The Pleasuredome' LP". Art Of ZTT . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  2. ^ Bell, Max (3–9 de noviembre de 1984). "Frankie dice que el placer puede pagar". The Times . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  3. ^ ab Cook, Richard (3 de noviembre de 1984). «Bienvenidos de nuevo, amigos míos, al espectáculo que nunca termina». NME . p. 33 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  4. ^ ab Liverpool Echo: Entrevista a Peter Ashworth: Frankie va a Hollywood
  5. ^ "Record Mirror". 16 de junio de 1984.
  6. ^ ab Thrills, Adrian (13 de octubre de 1984). "Frankie Say: Beat It!". NME . Londres. pág. 2.
  7. ^ Jones, Alan (10 de abril de 1993). "Chart Focus". Music Week , pág. 11.
  8. ^ Griffiths, Daniel (11 de mayo de 2024). ""¡Llevarla al estudio fue difícil! Pero una vez que la llevamos allí, fue maravillosa. Realmente le hicimos un trabajo de Slave...": La historia de Slave to the Rhythm de Grace Jones: cambios de tempo, parches de sintetizador Roland apilados y Trevor Horn". MusicRadar . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  9. ^ de Raggett, Ned. "Bienvenido a Pleasuredome – Frankie va a Hollywood". AllMusic . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  10. ^ Hilburn, Robert ; Hunt, Dennis; Cromelin, Richard; Feather, Leonard ; Atkinson, Terry; Johnson, Connie; Pond, Steve; Damsker, Matt; Grein, Paul; Waller, Don ; Willman, Chris; Gurza, Agustin; Matsumoto, Jon; Baker, Chris; Shapiro, Marc; Reeves, Jim (16 de diciembre de 1984). "Guiando a los no iniciados a través del Top 40". Los Angeles Times .
  11. ^ Harrison, Ian (enero de 2018). "Frankie va a Hollywood: Bienvenidos a Pleasuredome". Mojo . N.º 290. pág. 106.
  12. ^ ab Geffen, Sasha (23 de junio de 2024). "Frankie Goes To Hollywood: Welcome to the Pleasuredome Album Review". Pitchfork . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  13. ^ Staunton, Terry (mayo de 2010). "Welcome To The Pleasuredome | Frankie Goes To Hollywood". Record Collector . N.º 375. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  14. ^ ab Reid, Jim (3 de noviembre de 1984). "Saludos, amantes del pop". Record Mirror . p. 21.
  15. ^ ab Fricke, David (17 de enero de 1985). «Frankie Goes To Hollywood: Welcome To The Pleasuredome». Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de enero de 2002. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  16. ^ Ellen, Mark (8–21 de noviembre de 1984). "Frankie va a Hollywood: Bienvenidos a Pleasuredome". Smash Hits . Vol. 6, núm. 22. pág. 23.
  17. ^ ab Linfield, Carole (3 de noviembre de 1984). "La cúpula es donde está el arte". Sounds . p. 32.
  18. ^ ab Christgau, Robert (25 de diciembre de 1984). "Guía del consumidor de Christgau". The Village Voice . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  19. ^ "Frankie Goes To Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (Vinyl, LP) en Discogs (duración de las pistas)". Discogs . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  20. ^ "Frankie Goes To Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (Vinyl, LP) en Discogs (writing)". Discogs . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  21. ^ Liverpool Echo: Entrevista a Peter Ashworth: Frankie va a Hollywood
  22. ^ Kent 1993, pág. 118
  23. ^ "Austriancharts.at – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 4 de julio de 2019.
  24. ^ "Top RPM Albums: Issue 9568" (Los mejores álbumes de RPM: número 9568). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de julio de 2019.
  25. ^ "Dutchcharts.nl – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 4 de julio de 2019.
  26. ^ "Los 100 mejores álbumes de Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 2, núm. 2. 14 de enero de 1985. pág. 9. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  27. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  28. ^ "Offiziellecharts.de – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 4 de julio de 2019.
  29. ^ "Charts.nz – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome". Hung Medien. Consultado el 4 de julio de 2019.
  30. ^ "Norwegiancharts.com – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome". Hung Medien. Consultado el 4 de julio de 2019.
  31. ^ "Swedishcharts.com – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome". Hung Medien. Consultado el 4 de julio de 2019.
  32. ^ "Swisscharts.com – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome". Hung Medien. Consultado el 4 de julio de 2019.
  33. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 4 de julio de 2019.
  34. ^ "Frankie Goes to Hollywood Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 4 de julio de 2019.
  35. ^ "Los 100 mejores álbumes de 1984". RPM . Vol. 41, núm. 17. 5 de enero de 1985. ISSN  0033-7064 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá.
  36. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1984" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  37. ↑ «Top 100 Albums (January 3–December 29, 1984)» (PDF) . Music Week . 26 de enero de 1985. p. 42. ISSN  0265-1548 – vía World Radio History.
  38. ^ Kent 1993, pág. 437
  39. ^ "Jahreshitparade Alben 1985". austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  40. ^ "Los 100 mejores álbumes de RPM de 1985". RPM . Vol. 43, núm. 16. 28 de diciembre de 1985. ISSN  0033-7064 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá.
  41. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1985" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  42. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts - 1985" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  43. ^ "Álbumes más vendidos de 1985". Recorded Music NZ . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  44. ↑ «Top 100 Albums (January 5–December 28, 1985)» (PDF) . Music Week . 18 de enero de 1986. p. 11. ISSN  0265-1548 – vía World Radio History.
  45. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1985". Billboard . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  46. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos: Frankie Goes to Hollywood: Welcome to the Pleasuredome" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  47. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses: Frankie Goes to Hollywood: Welcome to the Pleasuredome". Music Canada . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  48. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Frankie va a Hollywood; 'Bienvenido al Pleasuredome')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  49. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Frankie Goes to Hollywood - Bienvenido a Pleasuredome" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 29 de noviembre de 2019 . Ingresa Welcome to the Pleasuredome en el cuadro "Artiest of titel".  Selecciona 1984 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  50. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome". Recorded Music NZ . 20 de enero de 1985. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  51. ^ "Sonet - Frankie Went to Norway" (PDF) . Billboard . 6 de diciembre de 1986. pág. S-6 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 – a través de American Radio History.
  52. ^ "Frankie establece un nuevo récord en ventas anticipadas" (PDF) . Music Week . 1 de noviembre de 1984. pág. 1. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  53. ^ "Certificaciones de álbumes británicos: Frankie Goes to Hollywood: Welcome to the Pleasuredome". Industria fonográfica británica . 28 de mayo de 1985.
  54. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 4 de marzo de 1985. Consultado el 4 de julio de 2019 .

Bibliografía

Enlaces externos