stringtranslate.com

Por un soldado perdido

Para un soldado perdido ( holandés : Voor een Verloren Soldaat ) es una película dramática romántica holandesa de 1992 dirigida por Roeland Kerbosch, basada en la novela autobiográfica del mismo título del bailarín y coreógrafo Rudi van Dantzig . Se centra en un soldado canadiense adulto [1] [2] (Andrew Kelley) que conoce a un joven holandés (Maarten Smit) en la Holanda rural de 1945. Viven una relación romántica y sexual durante la liberación de los Países Bajos de la ocupación nazi .

Trama

En la década de 1980, el bailarín y coreógrafo de ballet Jeroen, de mediana edad, no está satisfecho con la interpretación que sus bailarines hacen de un ballet autobiográfico que están ensayando. Se trata de sus recuerdos de la liberación de los Países Bajos de la ocupación nazi por parte de Canadá en 1945. En su oficina, Jeoren le muestra a su colega Laura una fotografía suya cuando tenía 12 o 13 años con la familia de acogida con la que pasó el último año. de la Segunda Guerra Mundial con. Un documento sobre su escritorio junto a un par de gafas de sol antiguas hace que Laura se dé cuenta de que está buscando a un soldado de la Segunda Guerra Mundial llamado Walt. Decide visitar el pueblo en el que vivía con su familia de acogida. Se lleva consigo el par de gafas de sol y sigue teniendo “conversaciones” mentales con su yo adolescente durante todo el viaje, durante la primera de las cuales la trama se remonta a 1944.

Jeroen, de 11 o 12 años, es enviado por su madre a vivir con una familia de acogida en el campo para poder comer lo suficiente. A pesar de una confusión administrativa que llevó a que sus padres adoptivos le asignaran a él en lugar de a una niña, como deseaban, ellos actúan con amor hacia él. Durante la primera noche, tiene un accidente de enuresis mientras comparte cama con el hijo de sus padres adoptivos, Henk, que es un poco mayor que él. Jeroen comienza a darse cuenta de que es gay. Hacia el final de la guerra, un avión de combate canadiense se estrella en el mar en una playa cercana y comienza a fascinar a Jeroen. Luego, él y su amigo bisexual Jan intentan, sin éxito, explorar el avión hundido sin el permiso de la familia adoptiva.

Cuando un ejército de libertadores canadienses entra en la aldea, Jeroen y Walt, un soldado canadiense adulto, [3] comienzan a coquetear entre ellos. En una fiesta que organizan los soldados, los dos bailan en secreto entre ellos. Jeroen está enamorado de él. Cuando él y Walt se reencuentran casualmente, él lo acompaña al hotel donde se hospedan los soldados. Jeroen, Walt, algunos otros soldados y sus coquetas se encuentran más tarde en la playa. Cuando el resto se va, la pareja camina mientras Walt le cuenta a Jeroen sobre su vida a pesar de que los dos no entienden el idioma del otro. Jeroen le muestra a Walt el avión estrellado. Con la intención de coger el jeep que los soldados se ven obligados a compartir para explorar el avión, los dos regresan al hotel. Dado que resulta que los camaradas de Walt han quitado el cabezal distribuidor del jeep para evitar que él lo tome y puedan llevar a las chicas, él entra para robarlo. Después de encontrarlo, decide tomar una ducha antes de regresar con Jeroen, a quien le dijo que esperara afuera del edificio. Jeroen se cuela en su habitación y los dos tienen relaciones sexuales.

Cuando Jan se le acerca el domingo siguiente, Jeroen muestra más confianza en sí mismo que antes y se defiende con éxito de otro intento de agresión sexual. Él y Walt se reencuentran en el servicio dominical. Después de misa, Walt y Jeroen exploran los restos del avión y Walt le da a su novio una lección de manejo. Mientras Walt duerme después de que los dos han vuelto a tener relaciones sexuales, Jeroen toma sus fotos y en secreto guarda en el bolsillo de su camisa una que lo muestra solo con su uniforme. Cuando Jeroen llega tarde a casa de la escuela, resulta que Walt lo está esperando en el jardín de su familia adoptiva para tomarles una foto. Jeroen está decepcionado porque Walt no puede estar en la foto debido a que la tomó, por lo que le dice a Jeroen que coloque su etiqueta de identificación alrededor del cuello de un espantapájaros detrás de él y lo haga pasar por su "doble". Momentos después, sin embargo, los camaradas de Walt llegan con sus amigas y sugieren tomarles una foto a él y a su novio en medio de la familia adoptiva de este último. Al intentar revelar las fotografías, Jeroen destruye accidentalmente el negativo. Consuela a Walt, que está molesto por la pérdida de la foto, diciéndole que siempre permanecerán juntos. Walt, mientras tanto, no tiene el valor de revelar que él y sus camaradas se irán mañana. Cuando lleva a Jeroen a casa esa noche, Walt espera hasta que entre. Luego intenta pedirle al padre adoptivo de Jeroen, Hait, que le diga a Jeroen lo que no puede decir, pero Hait no lo entiende.

Cuando Jeroen escucha una conversación entre la mayor de sus hermanas adoptivas y un amigo, descubre que el ejército se ha ido. Devastado, empuja a su hermana adoptiva menor de su bicicleta y la usa para buscar a Walt. Al regresar a casa por la noche, Jeroen, derrotado, se da cuenta de que la ropa sucia que está colgando su hermana adoptiva mayor contiene la camisa en la que escondió la foto de Walt, que ahora está arruinada. Con el corazón roto, Jeroen es despertado por una tormenta esa noche y ve parte del espantapájaros brillando a través de la ventana, lo que le hace creer que todavía lleva la etiqueta de Walt; corriendo afuera y agarrándolo, empala su mano en el alambre de púas alrededor del espantapájaros y es encontrado por Hait, a quien su grito ha despertado. Cuando Hait quema el espantapájaros a la mañana siguiente, encuentra las gafas de sol de Walt, que olvidó en su jardín después de tomarles las fotos. Cuando una carta que Jeroen recibe más tarde resulta no ser de Walt sino de su propia madre, se sienta junto al mar a llorar y se le une Hait, a quien le revela lo que está pasando. Cuando su madre viene a llevarlo de regreso a casa, Hait guarda en secreto las películas de la cámara de Walt en la maleta de Jeroen y le da las gafas de sol a la madre de Jeroen para "dárselas más tarde". Cuando se van, se revela que el avión ha sido colgado para secarse y Hait le pide a Jeroen que le envíe una de las fotos de ellos juntos. Al recordar lo desconsolado que estaba su yo adolescente en el ferry que tomó para salir de la aldea, el adulto Jeroen le dice mentalmente que no recuerda haber escuchado a Hait decir eso; su yo adolescente responde que sí lo escuchó, pero, enamorado, se obligó a olvidar todo lo que había sucedido en ese lugar.

De vuelta al presente, un feliz Jeroen anima a sus bailarines durante el ensayo final. Mientras los ve bailar, Laura le entrega un sobre. Contiene una versión ampliada de la foto de él y su familia adoptiva que previamente le entregó a Laura. Debajo hay una ampliación de la etiqueta de identificación de Walt, que revela su información de contacto.

Elenco

Recepción

A pesar de sus temas controvertidos, Kerbosch dijo que la película tuvo una amplia aceptación. "En Holanda, el público lo tomó simplemente como una historia de amor", dijo. "Y eso es también lo que pasó en Nueva York, porque es una historia de amor, hermosa y romántica además". [4]

Stephen Holden de The New York Times elogió la "negativa" de la película a cargar la historia con un bagaje psicológico y social contemporáneo, pero escribió que la película no pudo lograr un "marco dramático coherente". Añadió que la película no insinúa que Walt fue responsable de dañar a Jeroen o haber abusado de Jeroen, y también que dentro de la obra "no hay ninguna mención a la homosexualidad". [2]

Kevin Thomas, del Los Angeles Times, escribió que debido a la falta de claridad sobre los temas homosexuales, "profundiza en cuestiones demasiado serias y controvertidas como para que tales preguntas queden sin respuesta". También afirmó que la confusión sobre el idioma, ya que la película está parcialmente en inglés y parcialmente en holandés, puede haber causado "una falta de claridad crucial", a pesar de la buena actuación. [5]

Si bien Desmond Ryan de The Philadelphia Inquirer calificó la película como "un retrato agudamente observado del anhelo adolescente", criticó el final opaco de la película y dijo: "Lo que fue imparcial se vuelve simplemente abierto". [6]

La North American Man/Boy Love Association (NAMBLA), una organización de defensa de la pedofilia, elogió la película, centrándose en la relación entre el adulto y el niño. "Vemos a un hombre y un niño besándose, desnudándose, duchándose, metiéndose bajo las sábanas. Hay un primer plano largo y amorosamente fotografiado del rostro del niño mientras el soldado, acostado sobre él, lo penetra analmente. Todo esto se maneja en Buen gusto, necesariamente con un mínimo de palabras, ya que el niño habla poco inglés y el soldado nada de holandés. NAMBLA utilizó la película para justificar las relaciones pedófilas, comparando la lucha contra el abuso infantil y la pedofilia con la persecución de "judíos, gitanos y homosexuales". [7]

Referencias

  1. ^ Kerbosch, Roeland (7 de mayo de 1993), Voor een verloren soldaat (Drama, Romance, Guerra), Maarten Smit, Andrew Kelley, Jeroen Krabbé, Sigma Film Productions, Algemene Vereniging Radio Omroep (AVRO) , consultado el 23 de marzo de 2024
  2. ^ ab Holden, Stephen (7 de mayo de 1993). "Tratar con ternura la delicada historia de un soldado y un niño". Los New York Times . Consultado el 21 de julio de 2019 . Uno de los puntos fuertes de la película es [...] no culpabilizar ni evaluar daños.
  3. ^ "Resumen de Por un soldado perdido". Superresumen . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  4. ^ Stack, Peter (3 de octubre de 1993). "Una historia homosexual sobre la mayoría de edad: el director se arriesga con la historia de la Segunda Guerra Mundial". Examinador de San Francisco . pag. 241 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  5. ^ Thomas, Kevin (6 de agosto de 1993). "RESEÑA DE LA PELÍCULA: 'Soldado': Una salida valiente que pierde el foco". Los Ángeles Times . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  6. ^ Ryan, Desmond (3 de diciembre de 1993). "Una historia sensible de la Holanda en tiempos de guerra". El Philadelphia Inquirer . pag. 137 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  7. ^ Sitio web de NAMBLA, "Por un soldado perdido"

enlaces externos