stringtranslate.com

Tribunal del Sheriff de Jedburgh

El Tribunal del Sheriff de Jedburgh , anteriormente County Buildings , es un edificio judicial en la plaza del mercado de Jedburgh , en Escocia. El edificio, que sigue utilizándose como juzgado, es un edificio catalogado de categoría B. [1]

Historia

El primer edificio en el lado suroeste de la Plaza del Mercado fue una casa unifamiliar, que databa de 1664. [2] Al sur del edificio se erigió una caseta de entrada a la abadía de Jedburgh , con torre y chapitel, que inicialmente se utilizó como prisión en 1755. [3] Fue en la antigua casa unifamiliar donde Sir Walter Scott trabajó como joven abogado en 1793. [4] A principios del siglo XIX, la antigua casa unifamiliar estaba en ruinas y los Comisionados de Suministros decidieron encargar un nuevo juzgado para la zona. El nuevo edificio fue diseñado en estilo neoclásico , construido en piedra de sillería y se completó en 1812. [5] [6] [7]

El diseño original presentaba una fachada principal simétrica de nueve tramos que daban a la Puerta del Castillo. La sección central de tres tramos, que se proyectaba ligeramente hacia adelante, presentaba un pórtico con arcadas de tres tramos con un parapeto con balaustrada . Había tres ventanas de guillotina en el primer piso, con paneles empotrados encima. Las secciones exteriores estaban fenestradas con ventanas de guillotina en la planta baja y presentaban nichos flanqueados por ventanas de guillotina en el primer piso. Había pilastras de orden dórico individuales flanqueando los tramos en la sección central y pilastras de orden dórico pareadas en las esquinas del edificio, todas sosteniendo un friso con triglifos , una cornisa y un parapeto . Internamente, la sala principal era la sala de audiencias en el primer piso. [1]

La puerta de entrada al sur dejó de funcionar como prisión cuando se completó la prisión de Jedburgh en 1823. [8] En el siglo XIX, el edificio, que se conoció como "County Buildings", [9] sirvió como oficinas de los funcionarios del condado de Roxburghshire y los comisionados locales de suministros, además de ser la sede de las audiencias locales del tribunal del sheriff. [5]

El palacio de justicia fue remodelado según un diseño de David Rhind en 1861. Los cambios implicaron una nueva fachada de tres tramos que daba a la plaza del mercado, así como una nueva extensión de cuatro tramos hacia el sur, a lo largo de Castle Gate, para crear una nueva sala de audiencias, que estaba decorada con un techo abovedado con yeserías ornamentadas y tres cúpulas . [1] La reina Victoria visitó la ciudad y, acompañada por líderes cívicos, se paró frente al edificio mientras pasaba revista a una guardia de honor extraída de los Voluntarios de Fusileros de Roxburghshire y Selkirk (The Border) en la plaza del mercado en septiembre de 1867. [10]

En mayo de 1913, el edificio fue sede del juicio a las sufragistas Arabella Scott , Elizabeth y Agnes Thomson y Edith Hudson , acusadas de intentar incendiar una tribuna de carreras en el hipódromo de Kelso . Fueron declaradas culpables y condenadas a prisión. [11] [12] [13] Durante la Primera Guerra Mundial , para proteger a la población local de los bombardeos alemanes, el tribunal aplicó rigurosamente las normas de apagón, imponiendo multas o encarcelando a quien las incumpliera. [14] Una placa, destinada a conmemorar el centenario de la muerte de Sir Walter Scott, fue diseñada por Alexander Carrick y colocada en el frente del edificio en 1932. [15]

En 1991 se completó un importante programa de obras de remodelación, que incluyó la reconstrucción completa del porche de Castle Gate, lo que permitió que el edificio continuara sirviendo como sede de las audiencias del tribunal del sheriff en la zona. [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Historic Environment Scotland . "Tribunal del Sheriff de Jedburgh y Tribunal de Justicia de Paz (antiguos edificios del condado), incluidos muro y barandillas, Castlegate, Jedburgh (edificio catalogado de categoría B) (LB35503)" . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  2. ^ Historic Environment Scotland . "Jedburgh, Castlegate, Sheriff Court (96535)". Canmore . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  3. ^ Historic Environment Scotland . "Abbey Place, Newgate con muro adjunto, escalera exterior y barandillas (edificio catalogado de categoría A) (LB35457)" . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  4. ^ "Palacio de justicia y Walter Scott". Jedburgh Royal Burgh . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  5. ^ ab Watson, James (1880). Guía de Smail para Jedburgh y alrededores. Vol. 2. Thomas Smail. pág. 38.
  6. ^ Groome, Francis (1883). Ordnance Gazetteer of Scotland: un estudio de la topografía escocesa, estadística, biográfica e histórica. Vol. 4. TC Jack.
  7. ^ El recorrido por la frontera a través de los lugares más importantes e interesantes de los condados de Northumberland, Berwick, Roxburgh y Selkirk. James Ballantyne and Company. 1826. pág. 184.
  8. ^ Historic Environment Scotland (Entorno histórico de Escocia ). "Castlegate, antigua cárcel del castillo de Jedburgh con muros del patio de ejercicios, fortificaciones, puertas de acceso, puertas de entrada y muro exterior del terraplén (edificio catalogado de categoría A) (LB35482)" . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  9. ^ Edificios históricos en acción Una guía de los edificios históricos de Escocia utilizados por el gobierno central. Scottish Civic Trust en colaboración con Property Services Agency. 1983. pág. 4. El edificio clásico que alberga el Tribunal del Sheriff de Jedburgh era originalmente el edificio del condado de Roxburgh.
  10. ^ La visita de la Reina a la frontera escocesa. Vol. 51. The Illustrated London News. 7 de septiembre de 1867. pág. 254.
  11. ^ Gordon, Eleanor; Breitenbach, Esther (1992). Mujeres marginadas en la sociedad escocesa, 1800-1945. Edinburgh University Press. pág. 145. ISBN 978-0748603725.
  12. ^ "Las hermanas olvidadas de Escocia". The Scotsman . 2 de febrero de 2003 . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  13. ^ "Expediente penal HH16/44". www.nrscotland.gov.uk . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  14. ^ Shaw, Angus H. (2024). No hay amor más grande. Austin Macauley Publishers. ISBN 978-1035827572.
  15. ^ "Sir Walter Scott". Placas abiertas . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  16. ^ "Tribunal del Sheriff y Tribunal de Paz de Jedburgh". Servicio de Tribunales y Juzgados de Escocia . Consultado el 3 de octubre de 2024 .