Un durag ( ortografías alternativas ) es una tela ajustada atada alrededor de la parte superior de la cabeza para proteger el cabello; de manera similar, una gorra ondulada es una gorra ajustada para el mismo propósito. [1] Los durags se pueden usar para acelerar el desarrollo de cabello largo y rizado, ondas o mechones en el cabello; [2] para mantener los aceites naturales en el cabello (similar a un gorro ); para detener la rotura del cabello; para controlar el cabello en general; o para evitar que el cabello, los patrones de ondas y las trenzas se muevan mientras duermes. Los durags también se usan como una opción de moda que crea identidad, popular en la cultura negra y la cultura afroamericana .
Existen numerosas grafías alternativas para durag , entre ellas do-rag , dew-rag y doo-rag , todas las cuales pueden escribirse con un espacio en lugar de un guion, o sin guion ni espacio; especialmente como durag . La etimología más simple para do-rag es que se llama así porque es un trapo que se usa para proteger el cabello . Sin embargo , un escritor en The New York Times afirma que la ortografía correcta de la palabra es durag . [3] Una etimología alternativa afirma que el nombre debería escribirse dew-rag , y dew es un eufemismo para el sudor. [4]
El Oxford English Dictionary data el primer uso publicado de "do-rag" en el panfleto de Facing Reality de 1964 Negro Americans take the Lead [Los negros estadounidenses toman la iniciativa] , [5] escrito por Martin Glaberman . El panfleto señalaba que, tras la Marcha hacia la Libertad de Detroit de 1963 , "el principal periódico local anunció que publicaría una columna semanal escrita por un negro local prominente. Tratando de ser un trabajador digno de su salario, la figura local prominente escribió una columna denunciando los 'do-rags'. La costumbre común de usar una media de seda sobre la cabeza, presumiblemente para proteger el entorno, despertó su ira". [6]
Otros usos publicados tempranos incluyen:
El diccionario en línea Merriam-Webster sitúa el uso más antiguo de do-rag en 1968. [1]
En la década de 1930, durante el Renacimiento de Harlem y la Gran Depresión , el durag se utilizó para mantener los peinados. [ cita requerida ]
Durante el movimiento del Orgullo Negro de los años 1960 y 1970, los durags se convirtieron en una declaración de moda. [11] En la década de 1990, los durags se popularizaron aún más gracias a raperos como Jay-Z , Nelly y 50 Cent . [11] La popularidad de raperos como A$AP Ferg [12] y el peinado con ondas han vuelto a popularizar el uso de durags. [ cita requerida ]
La canción de 1974 " Uncle Remus ", coescrita por Frank Zappa y George Duke , incluye la letra: "No puedo esperar hasta que mi Fro crezca por completo / Tiraré mi Doo-Rag en casa". [13]
El álbum It Is What It Is de la cantante y bajista estadounidense Thundercat incluye la canción titulada "Dragonball Durag" . La letra hace referencia al tocado como la pieza principal para impresionar a las mujeres. El durag al que se hace referencia tiene un patrón tomado de la popular serie de dibujos animados japonesa Dragon Ball . [14]
El rapero Royce da 5'9" tiene una canción en el álbum de 2020 The Allegory titulada "Rhinestone Doo Rag". [ cita requerida ]
Rihanna lució un durag en la portada de la revista Vogue británica , lo que marcó un hito para los durags considerados un símbolo de moda. [15]
El personaje de Leon Black en Curb Your Enthusiasm es famoso por usar su durag en el programa. [16]
En 2021, la concursante Symone usó un atuendo con un durag, que se extendía hasta una cola , en la decimotercera temporada de RuPaul's Drag Race . [17]
El rapero Baby Keem , con la colaboración de Travis Scott , lanzó un sencillo en 2021 con el nombre "durag activity". [ cita requerida ]
Kvarforth , líder de la banda sueca de black metal depresivo y suicida Shining , es conocido por usar un durag como parte de su apariencia en el escenario, en contraste con la pintura de cadáver tradicionalmente sinónimo del black metal . [ cita requerida ]
En 1995, la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) consideró prohibir a los jugadores usar " pañuelos , conocidos como do-rags". El ejecutivo de la liga, Gene Washington, dijo que los durags estaban asociados con el crimen y la violencia de pandillas , pero insistió en que la idea fue "impulsada en gran medida por personas negras, no blancas". El safety Merton Hanks dijo que usaba uno porque hacía que su casco se ajustara mejor y, por lo tanto, era similar a un equipo de seguridad. Finalmente, la liga decidió no tomar ninguna medida. [18] Sin embargo, en 2001, los propietarios de la liga votaron 30 a 1 para prohibir a los jugadores usar todo tipo de sombreros debajo de los cascos, excepto " casquetes " en lo que la liga afirmó que era "una cuestión de imagen". Aunque hubo preocupaciones de que la medida pudiera haber sido racialmente sesgada, la liga nuevamente enmarcó la prohibición como originada por miembros negros de su comité de competencia, incluido Denny Green . [19] [20] Algunos jugadores argumentaron sin éxito que usar durags debajo de los cascos los ayudaba a prevenir la caída del cabello . [19]
Durante un partido de pretemporada en 2000, la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) le dijo al jugador de los Indiana Pacers Sam Perkins que no podía usar un pañuelo porque era "un peligro para la seguridad". [21] En octubre de 2005, la NBA emitió un código de vestimenta que, entre otros cambios, prohibía a los jugadores usar pañuelos no solo en la cancha sino también mientras participaban en cualquier tipo de actividad del equipo o la liga. [22]
Algunas escuelas secundarias de los Estados Unidos han intentado prohibir el uso de durags. [23] [24] Cuando la escuela secundaria John Muir en Pasadena, California , prohibió los durags como parte de una política de código de vestimenta escolar, la Unión de Estudiantes Negros organizó una huelga pacífica en febrero de 2019. [25] Los estudiantes que protestaban afirmaron que los administradores escolares prohibieron el sombrero debido a su afiliación con la cultura de las pandillas , aunque el director afirmó que los durags estaban prohibidos debido a "los valores que tenemos sobre cómo nos presentamos en la escuela". [25]
Medios relacionados con Personas que llevan durags en Wikimedia Commons