El Ducado de Bucovina ( alemán : Herzogtum Bukowina o Herzogtum Buchenland ; rumano : Ducatul Bucovinei ; ucraniano : Герцогство Буковина , romanizado : Hertsohstvo Bukovyna ) fue una tierra constituyente del Imperio austríaco desde 1849 y una tierra de la corona cisleitana de Austria-Hungría desde 1867 hasta 1918.
El nombre Bucovina entró en uso oficial en 1775 con la anexión de la región del Principado de Moldavia a las posesiones de la monarquía de los Habsburgo (que se convirtió en el Imperio austríaco en 1804 y en Austria-Hungría en 1867).
El nombre oficial alemán , die Bukowina , de la provincia bajo dominio austriaco (1775-1918), se derivó de la forma polaca Bukowina , que a su vez se derivó de la palabra ucraniana, Буковина (Bukovyna), y de la forma eslava común de buk . , que significa haya ( бук [buk] como, por ejemplo, en ucraniano o, incluso, Buche en alemán). [4] [5] Otro nombre alemán para la región, das Buchenland , se usa principalmente en poesía y significa "tierra de hayas" o "la tierra de las hayas" . En rumano, en contextos literarios o poéticos, a veces se utiliza el nombre Țara Fagilor ("la tierra de las hayas").
En inglés, una forma alternativa es The Bukovina , cada vez más arcaica, que, sin embargo, se encuentra en la literatura más antigua.
Después de la invasión mongola de Europa , las tierras de Bucovina desde el siglo XIV habían sido parte del Principado de Moldavia, siendo Suceava la capital principesca desde 1388 hasta 1565. En el siglo XVI, Moldavia quedó bajo soberanía otomana , pero aún conservaba su autonomía. . [6] A principios del siglo XVIII, Moldavia se convirtió en el objetivo de la expansión hacia el sur del Imperio ruso , inaugurada por el zar Pedro el Grande durante la campaña del río Pruth de 1710-11. En 1769, durante la Guerra Ruso-Turca de 1768-1774, Moldavia fue ocupada por el Ejército Imperial Ruso .
Tras la Primera Partición de Polonia en 1772, la monarquía de los Habsburgo tenía como objetivo una conexión terrestre desde el Principado de Transilvania con el recién adquirido Reino de Galicia y Lodomeria . Después de que se concluyera el Tratado Ruso-Turco de Küçük Kaynarca en julio de 1774, los austriacos entablaron negociaciones con la Sublime Puerta a partir de octubre y finalmente pudieron obtener un territorio de Moldavia con un área de aproximadamente 10.000 kilómetros cuadrados (aproximadamente 4.000 millas cuadradas). llamada Bukowina , que anexaron formalmente en enero de 1775. El 2 de julio de 1776, en Palamutka, austriacos y otomanos firmaron una convención fronteriza, en la que la monarquía de los Habsburgo devolvió 59 de las aldeas previamente ocupadas y se quedó con 278 aldeas. Por oponerse y protestar por la anexión de la parte noroeste de Moldavia, el gobernante moldavo, el príncipe Grigore III Ghica , fue asesinado por los otomanos. [7] [8]
Bucovina al principio fue un distrito militar cerrado desde 1775 hasta 1786, y luego se incorporó como el distrito más grande, el Distrito de Bucovina , del Reino constituyente de Galicia y Lodomeria austríaco. Hasta ahora, la nobleza moldava había formado tradicionalmente la clase dominante en ese territorio. El emperador Habsburgo José II deseaba afiliar la región a las provincias de la monarquía austríaca (aunque no al Sacro Imperio Romano Germánico ); hizo colonizar las tierras devastadas por los suevos del Danubio , más tarde conocidos como alemanes de Bucovina . A mediados del siglo XIX, la ciudad de Sadhora se convirtió en el centro de la dinastía jasídica Sadigura . El proceso de inmigración promovió un mayor desarrollo económico del país multiétnico, aunque siguió siendo un remoto puesto de avanzada oriental de la Monarquía del Danubio.
En 1804, la región pasó a formar parte del recién creado Imperio austríaco . Después de la agitación política de las revoluciones de 1848 , los estamentos instaron al gobierno de Viena a elevar Bucovina a una Kronland ( tierra de la corona ) austriaca separada. A partir del 4 de marzo de 1849, el antiguo Kreis fue declarado Herzogtum Bukowina , un ducado nominal como parte del estilo oficial completo del emperador de Austria . Estaba gobernado por un kk Statthalter ( estatúder ) designado por el emperador, con residencia oficial en Czernowitz desde 1850.
En 1860, Bucovina se fusionó nuevamente con Galicia, pero se restableció como provincia separada una vez más según la patente de febrero de 1861 emitida por el emperador Francisco José I. Las tierras de la corona reinstauradas recibieron su propia dieta Landtag que incluía una autoridad ejecutiva Landesausschuss , un estatus que duraría hasta 1918. [9] En 1867, con la reorganización del Imperio austríaco como Imperio austrohúngaro , pasó a formar parte del Territorios cisleitanos ("austriacos"). Tras la promulgación de la Constitución de diciembre , el Consejo Imperial , por iniciativa del Ministerio de Ciudadanos de Cisleitania dirigido por Karl von Auersperg , decidió conferir el título de Landespräsident al antiguo estatúder, encabezando un Landesregierung ( gobierno estatal ). Nueve delegados (de las elecciones de 1907 : 14) representaron a Bucovina en la Cámara de Diputados de Austria .
La principal fuerza militar en la región durante tiempos de paz fue el 22º Regimiento de Infantería en Czernowitz, en ese momento el único regimiento del kk Landwehr con mayoría rumana (54%). Sin embargo, tan pronto como comenzaron las hostilidades, se formaron nuevas unidades a partir de la población reclutada localmente. Los Regimientos Landwehr 22, 23 y 41, junto con el 4º Regimiento de Dragones, tenían mayoría rumana. [10] [11] Para fomentar el reclutamiento, a los rumanos se les permitió usar sus colores nacionales y recibir orientación espiritual de sacerdotes militares de etnia rumana. [12]
En 1914-15, gran parte de Bucovina fue ocupada por el 8.º ejército ruso al mando del general Aleksei Brusilov después de la derrota austrohúngara en la batalla de Galicia y sólo pudo ser recuperada por las fuerzas unidas de las potencias centrales después de la derrota de Gorlice liderada por los alemanes. –Ofensiva de Tarnów y la Gran Retirada Rusa . Las tropas rumanas lucharon con valentía y 62 de ellas recibieron la Medalla a la Valentía . En un caso, el 41.º Regimiento luchó durante 54 horas seguidas. [13] El 4 de junio de 1916, las bajas rumanas de Bukovin fueron 184 muertos, 1175 heridos y 82 capturados. [14]
En el otoño de 1918, el Estado multiétnico de Austria-Hungría colapsó y el Ministerio de Guerra ordenó oficialmente la desmovilización , aunque ninguna autoridad central pudo garantizar el desmantelamiento de las armas. El 18 de octubre de 1918, el Consejo Nacional Ucraniano establecido en Lemberg , Galicia, planeó declarar una República de Ucrania que también incorporaría Bucovina y la Rutenia de los Cárpatos . [15] El 25 de octubre de 1918, se estableció en Czernowitz un comité regional ucraniano, dirigido por Emilian Popowicz, para representar al Consejo Nacional Ucraniano en Bucovina. [15] El 14 y 27 de octubre de 1918, por iniciativa de Sextil Pușcariu , Iancu Flondor e Isidor Bodea, la Asamblea Constituyente de Bucovina estableció, en Czernowitz, el Consejo Nacional Rumano (compuesto por representantes del parlamento austríaco y de Bucovina). Diet, y activistas políticos locales), que adoptó una declaración para apoyar la unión de Bucovina con Rumania y exigió al último gobernador Landespräsident austríaco , Josef Graf Etzdorf, que cediera su poder. [dieciséis]
Mientras tanto, las fuerzas paramilitares locales del Consejo Nacional Ucraniano tomaron el control de Czernowitz y otras partes de Bucovina, suplantando efectivamente el control austriaco el 6 de noviembre. Aunque los ucranianos locales intentaron incorporar Bucovina a la llamada República Popular de Ucrania Occidental , no pudieron establecer una administración. [9] A la luz de las acciones de los ucranianos, el líder del Consejo Nacional Rumano, Iancu Flondor, solicita al gobierno rumano que intervenga en Bucovina. Cinco días después, la 8.ª División rumana, dirigida por el general Iacob Zadik , entró en Czernowitz, [16] contra las protestas ucranianas, [17] [18] mientras las fuerzas paramilitares ucranianas se retiraban sin resistencia a Galicia. [15] Los intentos adicionales de los ucranianos locales de incorporar partes del norte de Bucovina a la República Popular de Ucrania Occidental fueron rápidamente reprimidos por las tropas, y el liderazgo del Consejo Nacional Ucraniano huyó a través del río Dniéster, hacia Galicia, que estaba parcialmente bajo el control militar ucraniano. control. [9] [15]
Después de que las tropas rumanas aseguraran la región, se creó un Congreso General de Bucovina del 15 al 28 de noviembre de 1918, que contaba entre sus miembros con 74 rumanos, 13 rutenos, 7 alemanes y 6 polacos (ésta es la composición lingüística, y los judíos no fueron registrados como un grupo separado). [ cita necesaria ] Un entusiasmo popular surgió en toda la región, y un gran número de personas se reunieron en la ciudad para esperar la resolución del Congreso. [19] [ verificación necesaria ] El Congreso eligió al político rumano bukoviniano Iancu Flondor como presidente y votó a favor de la unión con el Reino de Rumania, con el apoyo de los representantes rumanos, alemanes y polacos; Los representantes ucranianos boicotearon el Congreso. [20] [21] Las razones expuestas fueron que, hasta su toma de posesión por los Habsburgo en 1775, Bucovina era el corazón del Principado de Moldavia (donde se encuentran los lugares de enterramiento de los voivods), y el derecho a la autodeterminación . [22] [23]
El control rumano de la provincia fue reconocido internacionalmente en el Tratado de St. Germain , en 1919, y el Tratado de Trianon , en 1920, cuando tanto la República de Austria Alemana como el Reino de Hungría renunciaron a todos los derechos sobre Bucovina.
Cuando Kreis Bukowina fue elevado a ducado por derecho propio en 1849, inicialmente todavía se administraba desde la capital de Galicia, Lemberg . Por orden del Ministerio del Interior de Austria, Czernowitz se convirtió en la sede de un estatúder Imperial-Real ( kk ) en 1850. Mediante la patente de febrero de 1861 , el ducado de Bucovina obtuvo una asamblea representativa, la dieta Landtag con un poder ejecutivo Landesausschuss dirigido por un Landeshauptmann . Tras las elecciones legislativas de Cisleitania de 1907, el ducado estuvo representado por 14 delegados en la legislatura del Consejo Imperial de Austria .
La subdivisión de las tierras de la corona fue modificada en 1868; en 1914, el ducado de Bucovina constaba de once distritos políticos ( Bezirke ):
Según el censo austriaco de 1775, la provincia tenía una población total de 86.000 habitantes (esto incluía 56 aldeas que luego fueron devueltas a Moldavia). El censo sólo registró el estatus social y algunos grupos étnico-religiosos. En 1919, el historiador Ion Nistor afirmó que los rumanos constituían una abrumadora mayoría en 1774, aproximadamente 64.000 (85%) de la población total de 75.000. Mientras tanto, alrededor de 8.000 (10%) eran rutenos y 3.000 (4%) de otros grupos étnicos. [24] Por otro lado, sólo cuatro años antes, el mismo Nistor afirmó que la población de 1774 estaba formada por 52.750 rumanos (73%), 15.000 rutenos (21%) y otros 4.000 "que usaban el rumano en la conversación" (6%). [25] En 2011, un análisis antropológico del censo ruso de la población de Moldavia en 1774 afirmó una población de 68.700 personas en 1774, de las cuales 40.920 (59,6%) rumanos , 22.810 rutenos y hutsules (33,2%), y 7,2 % judíos , romaníes y armenios . [26] Los rutenos vivían más densamente en el noroeste de Bucovina, especialmente en la zona entre Prut y Dniéster y los hutsuls se concentraban en la zona montañosa del oeste de la provincia, especialmente en la zona de los ríos Ceremuș y Putyla . . En 1787, los funcionarios imperiales documentaron en Czernowitz 414 casas, de las cuales 153 moldavas (rumanas), 84 alemanas, 76 judías y el resto armenias, arnautas (albanesas), checas, griegas, húngaras, polacas y rutenas (ucranianas). [7] [27]
Durante el siglo XIX, las políticas del Imperio austríaco fomentaron la afluencia de muchos inmigrantes (las autoridades austriacas fomentaron la inmigración para desarrollar la economía [28] ), principalmente ucranianos (en aquella época denominados rutenos de Galicia ) y rumanos de Transilvania y Hungría. , así como un número menor de alemanes , polacos, judíos y húngaros. [29] Los censos oficiales en el Imperio austríaco (más tarde Austria-Hungría ) no registraron datos etnolingüísticos hasta 1850-1851. HF Müller calcula que la población de 1840 utilizada con fines de servicio militar obligatorio era de 339.669. [30] Según Alecu Hurmuzaki , en 1848 el 55% de la población era rumana. El censo austriaco de 1850-1851, que por primera vez registró datos sobre las lenguas habladas, muestra un 48,50% de rumanos y un 38,07% de rutenos [31].
En 1843 la lengua rutena fue reconocida, junto con la lengua rumana , como "la lengua del pueblo y de la Iglesia en Bucovina". [29]
Según estimaciones y datos del censo de Austria-Hungría , la población de Bucovina era:
