stringtranslate.com

Desastre del ultramaratón de Gansu

El 22 de mayo de 2021, 21 corredores profesionales murieron por hipotermia de los 172 que competían en una carrera de trail running de 100 kilómetros (62 millas) organizada por el gobierno [nota 2] celebrada en el Bosque de Piedras del Río Amarillo en el condado de Jingtai , Gansu , China.

Cuando llegó un frente frío , la lluvia y posiblemente granizo fueron arrastrados por ráfagas que alcanzaron el nivel 9 (75–88 km/h [47–55 mph]). La temperatura aparente ("sensación corporal") bajó de 1 °C (34 °F) a las 10:00 a -5 °C (23 °F) entre las 11:20 y las 13:50. Muchos corredores se desplomaron inconscientes por hipotermia mientras alcanzaban el punto de control de 2.230 metros (7.320 pies). Los organizadores desconocían el alcance del desastre porque no asignaron personal entre los puntos de control y no sabían que el punto en peligro estaba en puntos ciegos de señal de telefonía móvil . Los corredores desplomados no sobrevivieron y los rescatadores no llegaron hasta las 19:00. [1] Los muertos eran del grupo líder debido al momento en que llegó el frente frío, mientras que los corredores más lentos sobrevivieron. El número de víctimas mortales y la tasa de mortalidad superaron el desastre del rafting en el Yangtze ocurrido conjuntamente entre Estados Unidos y China  [zh] en 1986 en Sichuan . [2]

Fondo

El gobierno local como organizador

Ubicación de Jingtai (marcada como "accidente") en el norte de China

La carrera fue organizada conjuntamente por el departamento de deportes de la ciudad a nivel de prefectura de Baiyin y el Comité del Partido Comunista  [zh] del condado de Jingtai anualmente desde 2018. El coordinador real del evento en el campo fue la " Administración del Bosque de Piedras del Río Amarillo ", que está dirigida por el jefe de publicidad del Comité del Partido Comunista del condado de Jingtai, quien luego se suicidó (ver § Acción disciplinaria). El operador real de la carrera fue una empresa de marketing deportivo local , Shengjing Sports Culture Development Ltd (甘肃晟景体育文化发展有限公司). [3]

Los funcionarios de Baiyin y Jingtai fueron posteriormente condenados por la investigación oficial por "ser organizadores sólo en el papel" y no cumplir con su deber de supervisión como organizadores. Los coordinadores en el campo y algunos miembros del personal de la empresa de marketing deportivo fueron posteriormente arrestados. [3]

Reglas de la carrera

La edición de 2021 constó de tres pruebas: carrera de 5 kilómetros (3,1 millas), media maratón y carrera de 100 km (62 millas) por senderos . [nota 2] Los participantes de la carrera de 100 km tuvieron que demostrar que habían completado una carrera similar de más de 50 km en el último año. El manual de la carrera recomendaba el uso de cortavientos , pero no era obligatorio. [3]

El accidente y el clima

Planificación del terreno y de contingencias

El sendero de 100 kilómetros (62 millas) se estableció a lo largo de la colina Mijiashan del bosque de piedra del río Amarillo, un terreno kárstico sin árboles en la transición de la meseta de Loess en su sur al desierto de Tengger en el norte. [4] El terreno es principalmente arenisca aluvial . [5] [6] La línea de partida, en la entrada principal del área escénica, tiene una elevación de 1.595 metros (5.233 pies); mientras que la cumbre en el tercer punto de control alcanza los 2.230 metros (7.320 pies).

La sección más accidentada y estrecha, es decir, el segundo y tercer puesto de control, no eran accesibles en coche y requerían de una a dos horas de caminata desde las carreteras más cercanas en las mejores condiciones climáticas. [7] El coordinador del evento no asignó personal ni puestos de ayuda al segundo y tercer puesto de control; peor aún, los dos puestos de control eran en gran parte puntos ciegos de la señal de los teléfonos móviles , que el coordinador desconocía. Esto obstaculizó enormemente los esfuerzos de los buscadores y los corredores de senderos angustiados [nota 2] que intentaron informar de lo que había sucedido. [3]

Preparación de la ropa por parte de los corredores

El borde sur del desierto de Tengger se encuentra con el río Amarillo (ambos en la foto) en Shapotou , 80 kilómetros (50 millas) al norte del Bosque de Piedra . El pronóstico del tiempo advirtió sobre polvo y vientos amarillos. [4]

La noche anterior a la carrera, cuando el clima era agradable, el organizador ofreció recoger los suministros nocturnos de los corredores y colocarlos en el sexto punto de control (62 km [39 mi]), para que los corredores los recogieran a mitad de la carrera la noche siguiente. En los tres años anteriores, la carrera fue soleada y calurosa, por lo que la mayoría de los corredores entregaron sus rompevientos . Al día siguiente, se presentaron con chalecos y pantalones cortos . Mientras calentaban en la línea de salida, estaban preocupados por el clima nublado y ventoso. [8] [9]

Sin embargo, el pronóstico del tiempo de la noche anterior debería haber advertido a los organizadores de que no sería un día caluroso como lo había sido los tres años anteriores. A las 21:50 de la noche anterior, el centro meteorológico de la ciudad emitió el grado más bajo de una advertencia de viento de cuatro grados y declaró, [10] "en las próximas 24 horas, en Baiyin, Jingtai, [...], la velocidad media del viento alcanzará los niveles 5-6 y las ráfagas alcanzarán los niveles 7 o superiores, acompañadas de polvo amarillo y arena ". [4] El centro meteorológico provincial, a una hora desconocida el día anterior, marcó un aviso clave que advertía de que "el 21 y 22 de mayo se pronostica que habrá polvo amarillo masivo y arena transportados por los vientos, una caída de temperatura y algunas precipitaciones. La convección atmosférica se está haciendo fuerte en mayo en general, así que tenga cuidado con las fuertes lluvias repentinas, el granizo , los rayos y las ráfagas". [11] [12]

El frente frío ataca a mitad de carrera

Mapa del curso

A las 09:00 ( hora nacional de Pekín [nota 1] ) del sábado 22 de mayo de 2021, comenzó la carrera de trail running de 100 kilómetros (62 millas). A partir de las 10:30, el tercer puesto de control orientado al norte, con una elevación de 2230 metros (7320 pies), fue golpeado por un frente frío originado en Mongolia a través del desierto de Tengger frente a Jingtai. [14]

Un ejemplo de granizo (no aparece en la foto)

A partir de las 08:00, la temperatura bajó 5-7 °C (9-12,6 °F) en 5 horas, pero los vendavales acompañados de granizo y lluvia fueron un problema mayor. La velocidad media del viento alcanzó los niveles 6-7 y las ráfagas alcanzaron los niveles 8-9. Estos vientos transportaron 3-5 mm de precipitación acumulada . La temperatura aparente sentida por los corredores a las 09:20 en el primer y segundo punto de control fue de 7 °C (45 °F); luego ambas bajaron a 3 °C (37 °F) a las 10:50. En el tercer punto de control, con una elevación de 2.230 metros (7.320 pies), la temperatura aparente bajó de 1 °C (34 °F) a las 10:00 a −5 °C (23 °F) de 11:20 a 13:50, mientras que la temperatura real a las 13:00 fue de 4 °C (39 °F). Aunque muchos corredores informaron haber visto granizo y lluvia helada , la investigación concluyó que lo más probable es que se tratara de granizo granizado porque las condiciones climáticas hacían imposible la existencia de los dos primeros. [3]

Los corredores que se refugiaron detrás de las rocas encontraron sus mantas espaciales destrozadas por el viento. [15] Algunos del grupo líder se perdieron cerca de la cumbre en el tercer punto de control debido a la presencia de niebla , las marcas del sendero que se volaron y la hipotermia. [14]

Errores en búsqueda y rescate

Un yaodong típico de la meseta de Loess similar al que utilizó el pastor Zhu Keming para rescatar a los corredores.

En una hora

El operador de la carrera, que era una empresa local de marketing deportivo, había equipado a los corredores con dispositivos GPS . El primer mensaje de socorro fue enviado a las 11:50 (hora nacional de Pekín [nota 1] ) por un corredor a través de GPS, pero nunca recibió una respuesta. El primer mensaje de socorro recibido fue enviado a través del grupo de mensajes oficial de WeChat a las 12:17, mientras que una foto de diez corredores abrazándose juntos fue enviada a las 12:30. [3] Un equipo de búsqueda privado mal equipado llamado Blue Sky Rescue (蓝天救援队), estacionado en la línea de salida, envió a algunos de sus 39 miembros a la colina entre el segundo y el tercer puesto de control. Alrededor de las 14:00, guiaron a 18 corredores capaces de caminar por sí solos a un albergue en la falda de la colina. [3] Después del accidente, surgieron dudas sobre sus calificaciones. [3]

El rescate más oportuno para aquellos en estado médico crítico vino de un pastor local, Zhu Keming (朱可铭). Alrededor de las 13:00–14:00, mientras sus ovejas insistían en pastar en un clima frío, ventoso y lluvioso en la colina Mijiashan, vio a los corredores afectados, algunos ya desplomados inconscientemente por hipotermia . Salvó a seis llevándolos a su cueva yaodong calentada . Más tarde vio a tres corredores más muertos no lejos de su cueva. [3] [17] [18] [19]

La instrucción dada a los aldeanos

A las 14:30, la Administración del Bosque de Piedras del Río Amarillo telefoneó al alcalde de la ciudad de Zhongquan con una breve instrucción: "necesitamos llevar suministros de invierno a los atletas". [1] Esta ambigua instrucción fue delegada al pueblo más cercano al pie de la colina, Changsheng (常生村). Los habitantes de Changsheng no se enteraron de la urgencia hasta las 16:42, cuando el pastor Zhu Keming, que se estaba refugiando en la colina, logró salir del punto ciego de la señal del teléfono móvil y telefonear para informar de que dos corredores habían muerto. [1] El aldeano Zhu Wanwen (朱万文), que tenía una motocicleta, partió alrededor de las 16:00 [20] y salvó a un corredor que echaba espuma por la boca alrededor de las 18:00-19:00. [14] Otros sesenta hombres sanos de Changsheng, la mayoría de unos 50 años, caminaron hasta el tercer puesto de control en dificultades a las 20:00. [1]

Los bomberos llegaron 9 horas después.

A las 15:34, un local llamó al Centro de Emergencias de la Prefectura de Baiyin. [21] [3] Los bomberos del condado de Jingtai , ubicados a 33 kilómetros (21 millas) de distancia, fueron enviados a las 16:21, llegaron al cuarto puesto de control accesible para automóviles alrededor de las 17:45 y caminaron hasta el tercer puesto de control en problemas alrededor de las 21:00. En este punto, su trabajo era en gran parte una misión de recuperación de cuerpos. [21] Aunque los bomberos trajeron drones de imágenes térmicas y radar , se perdieron en la oscuridad algunas veces y confiaron en la guía de los aldeanos. [22] Los aldeanos, que trajeron ropa de abrigo y ropa de cama, fueron más útiles para los corredores que sufrían hipotermia . Los bomberos no estaban preparados ni entrenados para identificar la hipotermia y no intentaron realizar RCP a los corredores que "parecían muertos". [1]

Cronología de las muertes

21 corredores (18 hombres y tres mujeres [23] [24] ) murieron y otros ocho resultaron heridos. Todos los muertos estaban en el grupo de cabeza. Cuando llegó el frente frío , el grupo de cabeza estaba cerca de la cumbre en el tercer punto de control y se enfrentó al viento a plena luz del día; [14] mientras que los corredores mucho más lentos, en su mayoría mujeres, se perdieron el frente frío. Una corredora habría ganado la carrera general si no se hubiera suspendido. [25] [22] Solo cuatro de los 172 corredores llegaron al cuarto punto de control. [22] Estos cuatro corredores estaban muy por detrás del grupo de cabeza, por ejemplo, el primero de los cuatro llegó al segundo punto de control a las 11:09, [26] mientras que Liang Jing , el primero de los seis corredores en el grupo de cabeza, llegó a las 10:42. [14]

Jing, un ex campeón y poseedor de un récord, estaba entre las víctimas y registró una frecuencia cardíaca cero a las 13:08 en su reloj deportivo. [14] También una de las víctimas fue Huang Guanjun , un campeón de maratón con problemas de audición de los Juegos Paralímpicos Nacionales de China de 2019. [27] [28]

Secuelas

Acción disciplinaria

El secretario del Partido Comunista del condado de Jingtai , Li Zuobi (李作璧), el de mayor rango en el condado pero solo de rango medio entre los organizadores, se suicidó el 9 de junio de 2021. Esto dio lugar a comentarios generalizados sobre, en primer lugar, si se lo convirtió en un chivo expiatorio en la forma en que el Partido Comunista asigna responsabilidades y, en segundo lugar, sobre la cultura más amplia de suicidios de funcionarios comunistas chinos  [zh] . [29] [30] [31] [32]

La investigación oficial impuso medidas disciplinarias internas del Partido Comunista a otras 31 personas, la mayoría en forma de deméritos. [33]

Reacción del público

Las muertes generaron indignación pública, y la mayor parte de la culpa recayó en el organizador, el gobierno local. Se plantearon dudas sobre la falta de planificación para contingencias. [8] La cantidad de víctimas y la muerte de algunos corredores de montaña de élite destacados ocuparon los titulares de los medios internacionales. [27]

Impacto en los eventos deportivos en China

El 2 de junio de 2021, la Administración de Deportes de China suspendió todos los eventos deportivos de alto riesgo que no cuentan con organismos de supervisión, entre ellos, las carreras de montaña y de desierto, los vuelos con traje de alas y las carreras de ultralarga distancia. [34]

Otras carreras de running afectadas por el frío

Notas

  1. ^ abc Si bien Gansu adoptó la hora nacional de Pekín (UTC+8) a partir de 1949, [13] su hora geográfica real, tal como se refleja en la zona horaria abandonada de Gansu-Sichuan (隴蜀時間), habría sido una hora antes (UTC+7). La hora UTC+8 les da a los rescatistas y corredores "una hora extra de luz del día" en Gansu, ya que el sol se pone en Pekín, la capital con la misma latitud .
  2. ^ abc "Trail running" es un término más preciso que ultramaratón , ya que el término ultramaratón incluye cualquier carrera de más de 42,195 kilómetros (26,219 mi), incluida la carrera en ruta en áreas urbanas. En este caso, el terreno salvaje importa más que la distancia.

Referencias

  1. ^ abcde 翟星理 (26 de mayo de 2021). "复盘白银"致命马拉松"救援18小时" [Una revisión exhaustiva de las 18 horas de rescate del mortal maratón].界面新闻[ Jiemian.com ]. Llevar a la fuerza: Shanghai United Media Group . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021.
  2. ^ Kitamura, Yutaka [北村 豊] (2 de julio de 2021). "死者は21人…中国「100キロクロカン」で何が起きていたのか?の暴走". Negocio Gendai . Tokio: Kodansha . Archivado desde el original el 7 de julio de 2021.
  3. ^ abcdefghij "白银景泰"5·22"黄河石林百公里越野赛公共安全责任事件调查报告" [Informe de investigación].省委省政府联合调查组[ Grupo de trabajo conjunto de investigación provincial de Gansu ]. 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021.
  4. ^ abc 官莉, ed. (23 de mayo de 2021). "甘肃景泰马拉松21人遇难,事发景区地处黄土高原和沙漠过渡带" [21 personas murieron en un maratón celebrado en Jingtai, un área en la transición de la meseta de Loess y el desierto].红星新闻[ Chengdu.cn ]. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021, a través de NetEase News.
  5. ^ 范晓; 赵广田 (2009). "大河雄峰——甘肃景泰黄河石林国家地质公园".中国国家地理[ Geografía nacional china ] (3). Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
  6. ^ 尤联元 (2017). "美好风光在峰林".科学之友[ Amigo de los aficionados a la ciencia ] (5). Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
  7. ^ 张月朦 (25 de mayo de 2021). "摄影师:没想到赛前搭讪梁晶竟成诀别" [Mi charla previa al partido con Liang Jing resultó ser una despedida, dijo el fotógrafo].北京青年报[ Diario de la Juventud de Beijing ]. pag. A07. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
  8. ^ ab "Ultramaratón de China: el mal tiempo mata a 21 corredores". BBC News . 23 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  9. ^ Bieler, Des (24 de mayo de 2021). «21 muertos en un ultramaratón chino azotado repentinamente por temperaturas en descenso, viento y granizo». The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  10. ^ 卜羽勤 (25 de mayo de 2021). "风控失控!甘肃越野跑风控体系缺了什么?". 21 世纪经济报道[ 21st Century Business Herald ]. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021.
  11. ^ "甘肃马拉松事故事发前1个小时甘肃省气象台曾预报降温及阵风". Guancha.cn . 23 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021.Una traducción seleccionada está disponible como: "Veintiún corredores muertos en un desastre que sacude una maratón de cross-country en China". News.com.au . 24 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  12. ^ 郎朗 (23 de mayo de 2021). "甘肃景泰县气象局:为马拉松赛事提供气象信息专报 未涉及冷空气过境信息".中国新闻网[ Servicio de Noticias de China ]. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021.
  13. ^ Guo, Qing-sheng (2001). 中国标准时制考 [Un estudio sobre los cambios de hora estándar durante los últimos 100 años en China] (PDF) . Materiales históricos de ciencia y tecnología de China . 22 (3): 277–278. Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2016.
  14. ^ abcdef 杨楠 (13 de junio de 2021). "白银越野迷途" [Los que se perdieron en el camino en Baiyin].南方人物周刊[ Southern People Weekly ]. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
  15. ^ "甘肃白银马拉松参赛者口述:附近村民开着摩托车,一个一个往下救". www.time-weekly.com . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  16. ^ "Escala Beaufort". Royal Meteorological Society. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  17. ^ "Pastor aclamado como héroe en mortal ultramaratón en China". Channel News Asia . 25 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
  18. ^ "甘肃白银山地马拉松幸存者:前六名只有我一个活下来,幸亏放羊大叔救我一命!". Observador de Shanghai [上观新闻]. 23 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021.
  19. ^ 王豪; 马富春 (23 de mayo de 2021). "甘肃白银山地越野赛救援:牧羊人连救6名选手、村民抱被子帮忙".中国青年报app [ Aplicación China Youth Daily ]. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2021 , a través de Guancha.cn.
  20. ^ 王远; 孙倩 (26 de mayo de 2021). "甘肃马拉松事故背后: 全员上阵救人的"常生村"" [Todos los habitantes de la aldea de Changsheng fueron enviados - La historia detrás del maratón de Gansu].速豹新闻网[ Subaoxw.cn ]. Jinan: 山东商报 [Diario de negocios de Shandong]. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021.
  21. ^ ab 郭懿萌 (23 de mayo de 2021). "白银消防队员讲述搜救过程:选手穿着单薄,找到11人只1人幸存".新京报[ The Beijing News ]. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021.
  22. ^ abc 郭剑 (24 de mayo de 2021). 摄像师见证的甘肃百公里越野赛现场 [ La carrera de trail running presenciada por el fotógrafo oficial en el campo ] (vídeo) .三联生活周刊的官方微博[ Sina Weibo oficial de Lifeweek ]. Beijing: publicación conjunta . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2021 .Una transcripción seleccionada se imprime como:张月朦 (25 de mayo de 2021). "摄影师:没想到赛前搭讪梁晶竟成诀别" [Mi charla previa al partido con Liang Jing resultó ser una despedida, dijo el fotógrafo].北京青年报[ Diario de la Juventud de Beijing ]. pag. A07. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
  23. ^ Zhang, Phoebe (1 de junio de 2021). «'Debió haber tenido mucho frío': ¿quiénes eran las 21 personas que murieron en la tragedia de la ultramaratón?». South China Morning Post . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  24. ^ Toropov, Pavel (28 de mayo de 2021). «Desastre de ultramaratón en China: ¿qué pasó durante la tormenta que mató a 21 corredores?». South China Morning Post . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  25. ^ "白银最后一位退赛选手" [El último concursante abandonó la carrera en Baiyin].北京头条. Beijing: Prensa diaria juvenil de Beijing. 26 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021, a través de Xinhua Daily Media Group.
  26. ^ "甘肃白银越野赛,真的有选手通过CP4吗?". 26 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
  27. ^ ab Stevenson, Alexandra; Li, Cao (23 de mayo de 2021). "21 corredores muertos después de que el clima extremo afectara a un ultramaratón chino". The New York Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  28. ^ Bacon, John. «21 muertos en el Maratón de montaña Huanghe Shilin en China, incluido el legendario Liang Jing». USA TODAY . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  29. ^ 家傲 (11 de mayo de 2021). "马拉松事故处理27人 县委书记坠楼身亡". Radio Asia Libre . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021.
  30. ^ 田云 (14 de junio de 2021). 王濤 (ed.). "縣委書記李作璧離奇墜樓亡 21條年輕生命一筆勾銷". Noticias Espiales . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021.
  31. ^ 陈安庆 (12 de junio de 2021). "县委书记跳楼:抑郁自杀?畏罪自杀?还是知耻自杀?".南方传媒书院. Archivado desde el original el 18 de junio de 2021.
  32. ^ 黃小山; 程文 (11 de junio de 2021). "白銀「死亡馬拉松」責任官員墮樓亡 「畏罪自殺」或「背黑鍋」?". Radio Asia Libre . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  33. ^ Bradsher, Keith; Li, Cao (11 de junio de 2021). «China acusa a 32 personas del desastre de una ultramaratón, pero el principal sospechoso está muerto». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de junio de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .
  34. ^ Nectar Gan (3 de junio de 2021). «China suspende todos los eventos deportivos de alto riesgo tras un ultramaratón mortal en la montaña». CNN . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  35. ^ Jacquerline, Rachel (24 de enero de 2016). «'Es una masacre': las gélidas condiciones obligan a los organizadores a anunciar el final anticipado de la Vibram Hong Kong 100». South China Morning Post . Archivado desde el original el 21 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .

Enlaces externos