stringtranslate.com

Dojo Iwama

36°17′36″N 140°16′52″E / 36.293408°N 140.281023°E / 36.293408; 140.281023El Iwama Dōjō es un dōjō construido por el fundador del aikido, Morihei Ueshiba , quien vivió allí desde 1942 hasta su muerte en 1969. Está ubicado en la antigua ciudad de Iwama y se convirtió en un lugar histórico importante para el desarrollo del aikido y "un La Meca para la comunidad del aikido." [1] [2] Este dojo es también donde Morihiro Saito , uno de los estudiantes más cercanos del fundador, aprendió y enseñó aikido desde 1946 hasta 2002, desarrollando lo que a menudo se conoce como el Estilo Iwama .

Iwama era un pequeño pueblo agrícola de Japón , situado a 100 km al noreste de Tokio y en el centro de la prefectura de Ibaraki . Iwama fue anexada a la ciudad de Kasama en 2006 (disolviendo el condado de Nishiibaraki , que anteriormente contenía la ciudad de Iwama). El dojo de aikido de Iwama original, el Santuario de Aiki y el vecino Tanrenkan ahora se encuentran en el distrito Yoshioka de la ciudad de Kasama, Ibaraki. [1]

El dojo de Iwama sufrió daños importantes en el terremoto de 2011 . El Santuario Aiki y otros dojos en la antigua ciudad de Iwama también se vieron afectados por el desastre. [3]

El Dojo Ibaraki

El Ibaraki Branch Dojo (茨城支部道場Ibaraki Shibu Dojo ), también conocido como Ibaraki Dojo o Shibu Dojo , es un pequeño dojo de aikido , dirigido por la Fundación Aikikai . [1]

El terreno en el que se construyeron el dojo y el santuario fue comprado por primera vez por Morihei Ueshiba , el fundador del aikido, en 1940. En 1943 construyó la primera parte del actual Aiki Jinja y un "dojo al aire libre" donde vivió una vida de " Buno Ichinyo" (la unión de la agricultura y Budō ). [1] Este dojo se completó en 1945 y originalmente se llamaba "El Aiki Shuren Dojo" (合気修練道場, literalmente, dojo de ejercicios armonizador). [1] Al principio, el dojo no incluía tatamis y los estudiantes recibían entrenamiento directamente sobre el piso de madera. [4] [5] Finalmente se instalaron 24 tapetes. Posteriormente, el dojo se trasladó a la ubicación actual y se amplió a 60 colchonetas. Cuando el fundador estableció formalmente el Aikikai para la promoción del aikido en 1948, el dojo sirvió como sede mundial del arte y permaneció así hasta la apertura del nuevo Aikikai Hombu Dojo en 1956. [6]

Después de la muerte del fundador del aikido en 1969, Morihiro Saito se convirtió en el cuidador e instructor principal del Iwama Dojo y cuidador del Santuario de Aiki y permaneció así durante más de treinta años. Después de la muerte de Saito Shihan en mayo de 2002, Moriteru Ueshiba se convirtió en el Jefe del Dojo predeterminado, mientras que el hijo de Saito, Hitohiro Saito , asumió el papel de Jefe del Dojo interino en nombre del Dōshu . Sin embargo, en noviembre de 2003, Hitohiro Sensei anunció su salida del Aikikai. La organización de Hitohiro se formó después de su separación formal del Aikikai en noviembre de 2003. Esto creó una división entre los estudiantes de Morihiro Saito, algunos se unieron a la nueva organización de Hitohira Sensei y otros (más notablemente los tres que Saitō había promovido al 7º dan, William Witt, Paolo Corallini y Ulf Evenås) permanecen afiliados al Aikikai. [7]

En diciembre de 2003, el dojo pasó a llamarse Ibaraki Branch Dojo y Hiroshi Isoyama asumió el papel de Jefe interino del Dojo e Instructor principal. [1] Isoyama comenzó a entrenar en el dojo de Iwama en 1949 a la edad de 12 años, como alumno directo del Morihei Ueshiba [4] y los documentos de registro que firmó decían el nombre: " Daito-ryu Aiki-jujutsu ". [5] La posición de Isoyama fue asumida más tarde por Mitsuteru Ueshiba, quien luego se convirtió en el actual Jefe del Dojo en lugar de su padre en abril de 2015. Isoyama Shihan permanece como instructor jefe y asesor ejecutivo con el apoyo de Inagaki Shihan. [1]

El 11 de marzo de 2011, el dojo resultó gravemente dañado por un terremoto y quedó inutilizable. La práctica de Aikido continuó en el Santuario de Aiki desde el 14 de marzo hasta el 17 de septiembre de 2011, cuando el dojo recién reparado reabrió sus puertas para entrenar. [1]

El Dojo de la sucursal de Ibaraki tiene nueve instructores locales regulares, encabezados por Hiroshi Isoyama (8º dan), y la mayor parte de la enseñanza (incluido el programa de estudiantes internos) la lleva a cabo Shigemi Inagaki (8º Dan). Además, el Jefe del Dojo Mitsuteru Ueshiba y el Doshu de Aikido Moriteru Ueshiba visitan los miércoles y sábados respectivamente para impartir la clase general. Las clases generales se llevan a cabo todos los días de la semana para los estudiantes regulares, mientras que los estudiantes internos (内弟子uchi deshi ) practican tres veces al día además de realizar otras tareas como el mantenimiento del dojo y los recintos del santuario. [1] [8]

Aiki Jinja

Un pequeño santuario sintoísta rodeado de árboles, con una losa de piedra en primer plano.
El Santuario Aiki en Iwama

Aiki Jinja (合気神社) es el santuario construido por Morihei Ueshiba en Iwama en honor a las deidades del aikido . [9] Los terrenos del santuario incluyen el dojo de la sucursal de Ibaraki (sala de entrenamiento).

Los 42 kami consagrados dentro del Aiki Jinja incluyen a los dioses guardianes de Morihei Ueshiba, Saruta Hiko no Ookami, Kunitsu Ryuoh Kuzuryu, Daigongen, Tajikarao no mikoto, Amenomurakumo Kukisamuhara Ryuoh, Ketsumi Miko no Ookami, Wakumusubi no Mikoto, Ryuoh, Daigongen, Ootengu, Daibosatsu, y otros. [8]

La primera parte del edificio del santuario (el Honden u "Okuden", que alberga las deidades del aikido) se completó a finales del otoño de 1943. [1] La segunda parte más grande (el Haiden ) se erigió frente al Honden en 1962. Ambos Las piezas fueron renovadas por el cuidador Morihiro Saito en 2001-2002 con la aprobación de Dōshu Moriteru Ueshiba . Esta renovación también incluyó una valla colocada alrededor del recinto y una piedra con las tallas "Aiki Jinja" diseñadas por Seiseki Abe , maestro tanto de caligrafía como de Aikido, quien también fue profesor de caligrafía de Morihei Ueshiba. Se erigió una gran estatua del fundador del aikido en los terrenos del santuario y se inauguró el 8 de noviembre de 2009. El material sobrante de este monumento se utilizó para hacer un busto del fundador que se inauguró en la recién reconstruida estación Iwama el 24 de julio de 2012 . 8]

La puerta Torii y Honden resultaron dañadas durante el gran terremoto de Tohoku . [8] Haiden, relativamente ileso, fue utilizado para el entrenamiento de aikido mientras el dojo estaba inutilizable. [1]

Cuando Morihei Ueshiba estaba vivo, una vez al mes presidía lo que inicialmente era una pequeña ceremonia religiosa en el Aiki Jinja llamada Tsukinamisai (月並み祭), que duraba hasta una hora. Ofrendas de alimentos de frutas, verduras y pescado adornaban el kamidana . Posteriormente, se llevó a cabo una pequeña fiesta con los uchi deshi (estudiantes internos) dentro del dojo. Después de la muerte de Ueshiba, el cuidador Morihiro Saito asumió la responsabilidad de organizar la ceremonia cada mes el día 14. [10] Esta tradición es mantenida por el actual Dōshu Moriteru Ueshiba . [1]

Cada año, el 29 de abril (el inicio de las vacaciones de la Semana Dorada japonesa ), los sacerdotes de Oomoto celebran el festival anual del santuario "Aiki Jinja Rei Taisai" (合気神社例大祭 "Gran Festival del Santuario Aiki") en conmemoración de Ueshiba. muerte el 26 de abril de 1969. Bajo el gobierno del ex cuidador Morihiro Saito , el evento creció hasta convertirse en un día muy grande para la pequeña ciudad de Iwama. El festival ha seguido atrayendo a cientos de practicantes de Aikido al pequeño dojo y santuario dirigido por el actual Jefe del Dojo, Moriteru Ueshiba .

El Festival del Santuario de Aiki suele comenzar con un "shubatsu" (un ritual sintoísta), un "taisai-shukuji" (felicitaciones rituales) y un " tamagushi -hoten" (ofrenda de ramitas sagradas) por parte de la familia Ueshiba y representantes del mundo del aikido y local. comunidad. Luego, los asistentes participan en una oración ritual y un servicio conmemorativo ofrecido por la familia Ueshiba y otros dignatarios. Se recita una oración sintoísta especial llamada "Amatsu Norito" antes de que el Dōshu actual pronuncie un discurso y una demostración ritual de Aikido llamada "hōnō embu" (奉納演武) dentro del haiden del santuario. El festival suele cerrar con "naorai" (una comida de celebración) en el dojo y los jardines circundantes, a menudo con las azaleas en flor. [11]

Tanrenkan

Tanrenkan (鍛錬館) es una sala de entrenamiento de aikido dirigida por Hitohiro Saito , ahora Hitohira, hijo de Morihiro Saito . Es el dojo principal de la organización Iwama Shin-Shin Aiki Shuren-Kai. [12] El Tanrenkan fue construido en 2000 en tierras de la familia Saito y existe independientemente del dojo Iwama original. [13]

Otro dojo de Iwama

También hay otros dojos de aikido en la antigua Iwama:

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl "合気会茨城支部道場HP/トップ". 3.grande.o.jp . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  2. ^ "N.° 1: Levitra en México. Farmacia en línea, grandes descuentos". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  3. ^ ""Noticias de Iwama tras el terremoto de Japón, "por Stanley Pranin". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  4. ^ ab "Entrevista con Hiroshi Isoyama". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de octubre de 2007 .
  5. ^ ab Erard, Guillaume (1 de marzo de 2017). "Entrevista con Isoyama Hiroshi Shihan". GuillaumeErard.com .
  6. ^ Stanley Pranin, Iwama: lugar de nacimiento del Aikido Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Aikido Journal 121. " Como Ueshiba estaba instalado en el entrenamiento de Iwama con un pequeño grupo de discípulos y prácticamente no había actividad en el antiguo Kobukan Dojo en Tokio en A finales de la década de 1940, Iwama se convirtió en la sede oficial del Zaidan Hojin Aikikai cuando se creó la fundación en 1948. Permanecería así hasta que el estatus de sede fuera devuelto a Tokio alrededor de 1956, momento en el que la actividad en el Shinjuku Dojo había revivido por completo .
  7. ^ "Tomar". Takemusuaikidokyokai.org . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  8. ^ abcd "FUNDACIÓN AIKIKAI Ibaraki Branch Dojo". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  9. ^ "合気道 : 笠間市 (かさまし) 公式ホームページ". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  10. ^ "Un día en la vida del fundador Morihei Ueshiba, abril de 1968". Nippon-kan.org . 26 de abril de 1969 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  11. ^ "Aikikai/ ¡Qué hay de nuevo!". 3.grande.o.jp . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  12. ^ abc "Iwama Shinshin Aiki Shuren Kai |岩間神信合氣修練会 神信合氣塾". Iwamaaikido.com . Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  13. ^ "Saito Hitohiro Sensei". Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  14. ^ ab "Página de inicio de Nemoto Sensei". Nemotosensei.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  15. ^ Jun Akiyama. "Foros de AikiWeb Aikido: un blog de Aiki de Iwama juku". Aikiweb.com . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "合気道道場一覧 茨城県 合気道ねっと". Aikido.ne.jp . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .

enlaces externos