stringtranslate.com

Atentados de Estambul de diciembre de 2016

En la noche del 10 de diciembre de 2016, dos explosiones provocadas por un coche bomba y un atentado suicida en el municipio de Beşiktaş en Estambul [1] mataron a 48 personas [3] [4] [5] e hirieron a otras 166. [6] [7] 39 de los muertos eran agentes de policía, 7 eran civiles y 2 eran perpetradores. [9] Los Halcones de la Libertad del Kurdistán (TAK) asumieron la responsabilidad, afirmando que sus miembros mataron a más de 100 agentes de policía. [8]

Fondo

A principios de 2016, Turquía había sido golpeada por una serie de atentados con bombas llevados a cabo por el Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIL) y los Halcones de la Libertad del Kurdistán (TAK). El más mortífero de ellos fue el atentado de Gaziantep , que mató a más de 50 personas. Según el periódico turco T24, este fue el séptimo ataque terrorista en Estambul en 2016. [10] El ataque al aeropuerto Atatürk fue el ataque más mortífero ocurrido en Estambul en 2016.

El 10 de diciembre de 2016, el TAK asumió la responsabilidad y afirmó haber matado a 100 agentes de policía. En su comunicado, el grupo afirmó que el pueblo turco no es su objetivo directo y que su "Equipo Mártir Tirej" llevó a cabo la acción con "la máxima atención", pero que no se debe esperar una "vida cómoda" en Turquía mientras dure el encarcelamiento de su líder. Continuó Abdullah Öcalan . Acusaron al Estado turco de cometer abusos en las regiones kurdas y atribuyeron el caos al partido gobernante turco AKP. [11]

Bombardeos

La primera explosión fue un coche bomba frente al Vodafone Arena . [6] En el ataque se utilizaron alrededor de 300 a 400 kg (660 a 880 lb) de explosivos con perdigones de hierro. [9] [12] Estaba dirigido a un grupo de policías antidisturbios que habían supervisado a los espectadores de un partido saliendo de la estación; El ataque tuvo lugar después de que los espectadores se hubieran marchado. [1] NTV informó que el ataque tuvo como objetivo un vehículo policial que salía del estadio. [13] Un partido de fútbol de la Süper Lig 2016-17 entre Beşiktaş JK y Bursaspor había tenido lugar aproximadamente una hora y media antes de que ocurrieran la explosión y los bombardeos en la salida de los seguidores del Bursaspor. [9] [14] Bursaspor emitió un comunicado desde su cuenta oficial de Twitter , diciendo que ninguno de sus seguidores había resultado herido. [15]

La segunda explosión fue un atentado suicida en el cercano parque Maçka . [6] Esto tuvo lugar 45 segundos después del primero y fue seguido por disparos de la policía. [1] Ocurrió cuando la policía ordenó a una persona que llevaba un abrigo y una mochila que se detuviera en la entrada del parque, pero se hizo estallar antes de que pudieran ser detenidos, matando a cuatro agentes de policía y un civil en el acto. [16] Los sonidos del bombardeo se podían escuchar desde lugares tan lejanos como Üsküdar en el lado asiático. [14]

Beşiktaş JK emitió declaraciones identificando a dos de las personas asesinadas: Vefa Karakurdu, jefe de seguridad del Vodafone Arena y miembro del congreso de BJK, y Tunç Uncu, empleado de la tienda local de BJK. [1] Otra de las víctimas fue Berkay Akbaş, un estudiante de medicina que estudiaba en Ankara y que había estado de visita en Estambul y casualmente pasaba frente al estadio en un automóvil durante el ataque. [17] Las víctimas de la policía incluyen a Adem Oguz, Adem Serin, Ali Aksoy, Durmus Ocal, Hasan Bilgin, Ilker Uylas, Kadir Yildirim, Mehmet Atici, Metin Duzgun, Mustafa Ozturk, Yasin Ike, Suleyman Sorkut, Okan Dogan, Soner Idil, Mehmet Zengin. , Oguzhan Duyar y Hamdi Dikmen. [18]

Secuelas

Punto conmemorativo después de los atentados de Estambul de diciembre de 2016

RTÜK , la autoridad turca reguladora de la transmisión, impuso una prohibición temporal de transmisión del bombardeo, excepto para la información publicada oficialmente. [19] Se encargó inmediatamente a seis fiscales la tarea de investigar el ataque. [19] 13 personas fueron arrestadas en las horas siguientes en relación con el ataque. [9] Las principales carreteras de la ciudad fueron cerradas después del ataque; estas incluían carreteras que unían Ortaköy con Beşiktaş , Karaköy con Dolmabahçe y Gümüşsuyu con Dolmabahçe. [20]

El presidente Recep Tayyip Erdoğan emitió un comunicado el 11 de diciembre de 2016 alrededor de la 01:30 hora local, confirmando oficialmente las muertes por primera vez, pero sin especificar un número. También añadió que el objetivo del ataque era maximizar el número de muertos. En su declaración, Erdoğan escribió que la organización que perpetró el ataque no era importante ya que "todas las organizaciones terroristas, incluidas el PKK, DAESH o FETÖ atacan a Turquía con los mismos objetivos". [21] También criticó a países occidentales no especificados acusándolos de "apoyar el terrorismo". [22]

Según Mark Lowen , corresponsal de la BBC en Turquía, los grupos militantes kurdos estuvieron implicados en el hecho de que la policía fuera el objetivo. [23] El Viceprimer Ministro Numan Kurtulmuş dijo que había señales que sugerían que el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) podría haber llevado a cabo el ataque. [24] Más tarde, los Halcones de la Libertad del Kurdistán (TAK) se atribuyeron la responsabilidad de los atentados. [25] Hasta el 12 de diciembre, 235 fueron detenidos en una redada antiterrorista, en la que 200 de los detenidos eran miembros del Partido Democrático de los Pueblos (HDP). [26] Fueron acusados ​​de 11 cargos de terrorismo y difusión de propaganda terrorista en las redes sociales. [26] El ataque fue condenado por el gobernante AKP y dos partidos de oposición en el parlamento, el Partido Popular Republicano (CHP) y el Partido del Movimiento Nacionalista (MHP), en una declaración mutua. [27]

Cambio de nombre de la ubicación

El lugar donde ocurrió el atentado se conocía como Free Hill ( Beleştepe ). Situada al noroeste del estadio, la colina permitía a la gente ver libremente los partidos de fútbol en el estadio antes de que se construyera el nuevo estadio. Dos días después del bombardeo, el ayuntamiento de Beşiktaş decidió cambiar el nombre de la colina de los Mártires ( Şehitler Tepesi ) en honor a las personas que murieron allí. [28]

Reacciones

Doméstico

El día siguiente al atentado fue declarado día de luto nacional en Turquía. [9] La Plataforma Turca por la Democracia, un grupo progubernamental formado en oposición al intento de golpe de estado a principios de año, anunció que se llevaría a cabo una marcha antiterrorista al mediodía del 11 de diciembre. [29] El Partido Democrático de los Pueblos (HDP) emitió una declaración condenando el ataque y pidiendo que se detuviera lo que consideraban "políticas que provocan polarización y conflicto" para poner fin a la violencia en Turquía. [30]

Países

[31]

Organismos supranacionales

Referencias

  1. ^ abcde "İstanbul'da Vodafone Arena'da şiddetli 2 patlama: Yaralılar var". Cumhuriyet . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Margaret Coker (11 de diciembre de 2016). "Al menos 38 muertos y 150 heridos en Estambul". Wall Street Journal.
  3. ^ ab "Dos explosiones fuera del estadio de Estambul matan a 29 personas". Noticias del cielo . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  4. ^ ab "Vodafone Arena önünde patlamalar". Al Jazeera . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  5. ^ ab sitesi, milliyet.com.tr Türkiye'nin líder haber. "Son dakika haberi: Şehit sayısı 39'a yükseldi... ¡Hain saldırıyı TAK üstlendi!". Milliyet Haber – Türkiyenin Habet Sitesi . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  6. ^ abcd "Son Dakika... Estambul Beşiktaş'ta Vodafone Arena yakınında bombalı saldırı". NTV . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  7. ^ ab "Una explosión sacude el distrito Beşiktaş de Estambul". DiarioSabah . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  8. ^ ab "Ataques al estadio de Estambul: el grupo kurdo TAK reivindica ataques". Noticias de la BBC . 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  9. ^ abcde "Son dakika haberi... ¡İstanbul'da iki alçak saldırı! Çok sayıda şehit ve yaralı var". Hürriyet . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "Dolmabahçe'de terör; ¡İstanbul'da 2016'nın 7'nci saldırısı!". T24 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  11. ^ "El grupo kurdo TAK se atribuye la responsabilidad del ataque de Estambul; se espera más violencia en Turquía - ARA News". Noticias ARA . 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  12. ^ "Ataques al estadio de Estambul: Turquía señala con el dedo al PKK". Noticias de la BBC . 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  13. ^ "Presunto coche bomba hiere a unas 20 personas fuera del estadio de fútbol de Estambul". Reuters . 10 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  14. ^ ab "İstanbul'da terör saldırısı". CNN turco . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  15. ^ "Bursaspor'dan patlama ile ilgili açıklama". NTV . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "Maçka Parkı'ndaki canlı bomba için flaş açıklama". Hürriyet . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "Beşiktaş'taki bombalı saldırıdan sonra kaybolmuştu... Tıp öğrencisi Berkay Akbaş'tan acı haber geldi". Cumhuriyet . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  18. ^ Şafak, Yeni (12 de noviembre de 2016). "Şehit isimleri açıklandı! İşte Beşiktaş şehitlerinin isimleri ve memleketleri". Yeni Şafak (en turco) . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  19. ^ ab "Dolmabahçe'de bomba yüklü araçla saldırı; ¡como açıklamaya göre en az 20 yaralı var!". T24. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  20. ^ "İstanbul'da bazı yollar kapatıldı, trafikte son durum ne?". T24 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  21. ^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan: Maalesef şehitlerimiz ve yaralılarımız var". Haberturk . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  22. ^ "Erdoğan, patlamaların ardından Batı'yı hedef aldı: Teröristleri desteklemeyi tercih eden ülkeler..." T24. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  23. ^ "Estambul Besiktas: explosiones en el estadio hirieron a muchos policías". Noticias de la BBC . 10 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  24. ^ "Son dakika... Numan Kurtulmuş: 'Oklar PKK'yı gösteriyor'". Hürriyet . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  25. ^ "Ataques al estadio de Estambul: el grupo kurdo TAK reivindica ataques". Noticias de la BBC . 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  26. ^ ab "Atentado en Turquía: 235 personas detenidas en redadas antiterroristas". Fox News . 2016-12-12 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "Çifte saldırıya HDP'den kınama: Düşmanlık üreten uygulamalar sonlandırılmalı". Diken. 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  28. ^ "Beleştepe olarak bilinen yer Şehitler Tepesi olarak değiştirildi". Habertürk (en turco). 2016-12-12 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  29. ^ "İstanbul'da teröre lanet yürüyüşü". Hürriyet . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  30. ^ "HDP'den saldırı açıklaması". Hürriyet . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  31. ^ "El mundo condena el ataque terrorista en Estambul".
  32. ^ "Çavuşoğlu'ndan AP'ye: Sizin ideolojiniz batsın". Al Jazeera Turco. 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  33. ^ "KKTC'de bir günlük yas". Dünya. 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  34. ^ "Declaración sobre el ataque terrorista en Estambul, Turquía". Departamento de Asuntos Exteriores . 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .